Délmagyarország, 1943. szeptember (19. évfolyam, 197-221. szám)

1943-09-30 / 221. szám

HIREK >Szegedi utmutató A Somocrl-könyvtárbnn vasárn«p é« ünnepnap kivételével könyvtárszolgálat. A* egyetemi könyvtárban vasárnap és ünnepnap kivételével könyvtárszolgálat mnzenm egén ©vben DEEMXGY'A RORSZ AB[ — X KatolfVw legényegylete* wrsüTORTAK, 1043 szeptember 30! regaae mléje. A Katolikus Legiényegys^ManMBMBBM i tétek Országos Szövetségének délkerületi központja október 17-én, vasárnap Szegeden, a püspöki Jtanoncotthouban egész napos programmal seregszemlét tart. Ugyanekkor a Csepreghy Akadémiát végzett ifjak is találkozót tartanak. Ezt az alkalmat felhasználják arra ls, hogy vitéz Pintér József országos elnököt felkösaöntsék elnöki működésének 25. évfordulója alkalmából. A részletes program a következő: Október 16-án délután és este a vidékről érkezők fogadása és elszállásolása. Október 17-én reggel fél 9 órakor a püspöki tanoncotthon kápolnájábar ünnepélyes szentmise. Délelőtt fél 10 órakor kezdetét veszi értekezletünk, amelyen a különböző egyházmegyék legényegylet! vezetői rövid felszólalásokban köszöntik az országos elnököt. Vitéz Pintér József országos elnök általános eligazítást ad, külö.nös tekintettel a háborús nehézségekre Rövid beszámolóik, esetleges indítványok és felszólalások. Déli 2 órakor társas ebéd. Délután 4 órakor a szegedi püspöki ^ palotában Raskó Sándor protonotárius, apostoli kormányzó előtt tisztelgés. Délután 5 órakor vitéz Pintér József országos elnök tiszteletére díszünnepség. Pénzbüntetés »(ekrtec lurkóért. Erdélyi János 41 éves szegedi napszámos, Török István 51 éves szegedi seprőkötőmester, Sábich István tiá éves szabadkai nyugalmazott MAVpályamunkás és Kovács Jánosné Rácz Veronika 56 éves szabadkai MAV-fékező feleséige árdrágító visszaélés vétsége miatt kerültek szerdán vitéz dr. Hárs László törvényszéki büntető biró elé. Erdélyi János és társai, mint a bizonyítási eljárás során kiderült, a lugkő kilóját a hatóságilag megállapított 70 filléres maximális ár helyett 7 pengőért, sőt 8 pengőért adták. Bűnösségük megállapítása után a fekete lugkőért Erdélyi János és Tőrök István 200—200 pengő, Sávich István és Kovács Jánosnc 100—100 pengő pénzbüntetést kaptak. A vádlottak az ítéletben megnyugodtak, igy az jogerőre emelkedett. A várost nyitva. Szolgálatos gyógysvertárak: Bar. r*ny Károly Tisza Lajos-körut 3', Rnlesn Barna Kálvária-tér 7. dr. Löbl Imre Gróf Kl«bo|sberc-tér 4, Mohlován Lajna TTjszeged, Vedres n. 1. Selmáért Béla Somocyitrlep IX. u. 489. sz. Várost Szinház: Az ember tragédiája. Mozik műsora; Belvárost Morf: A n egy per, Korzó Mozf: M a ryar ktvAnsághangverseny, Széchenyi Mozi: Ragaszkodom a szerelemhez. —oOo— AZ ELSÖTÉTÍTÉS KEZDETŰ ESTE KTLKNO ARAKOR. IVÉGE REGGEL NÉGY ARAKOR. —0O0— ' — 11 órakor kisgyűlés. Amint {Jelentettük, a városházán csütörtökön Wflüei) 12 órakor lesz a város szeptember havi kisgyüése. A kisgyűlés folyó {ügyeket tárgyal. — Tukats főispán adpmánya a Vőkiskeresztnek. Dr. Tukats Sándor főispán a napokban tartandó gyűjtés keretéhen 100 pengőt adományozott a Vöröskereszt céljaira. e- Lovasmérkőzósek Szegeden. Méltán előzi meg nagy várakozas azt a nagyszabású lovasmérkőzóst, amelyet a szegedi bonvéd hadtest támogatásával a budapesti Nemzeti Lovarda rendez a Vasutas sportpályán október 1, 2. és 3-án. 270 ló érkezett ez alkalommal Szegedre. A leghíresebb nagyugróink is részt vesznek a versenyen. Az Örkényi lovaglótanári iskola tisztikara teljes számban szinten Szegedre érkezik a versenyre. A lovasmérkőzések rendezőbizottságának elnöke vitéz Magasházy László vezérőrnagy, országgyűlési képviselő, alelnökei Adda Alfréd, Binder Ottó, Szentkutby Aladar ezredesek. A tagos is mind magasrangu tisztek. A mérkőzést Cs. Szabó Kálmán, a Nemzeti Lovarda igazgatója vezetése mellett bonyolítják le. Országos érdeklődés kíséri a lovasitott fegyvernemek bajnoksági mérkőzéseit. Minden csapattest negy lovassal képviselteti magát és ezen a lovasok az olimpiai szabályok szerint döntik el ugy a díjlovagló, mint a díjugrató bajnokságot. Ezen csapatok helyőrségei egész figyelme a szegedi lovasmérkőzés felé fordul. A lovasmérközések minden nap délután fél 2 órakor kez dődnek és estig tartanak. Jegyek előre válthatók a lovasmérkőzés irodájában, Hungária-szálló, vagy a mérkőzések napjain délután 1 órától a pályán. Állóhely 2.—, korzóülés 4.—, fedett tribünülés 6.—, páholyülés 10.— pengő. Egy páholy négy ülésből áll. Hogyan pótoljuk a raffiát?' Budapestről jelentik: A földmüvelésügyi miniszter felhívja a szöllősgazdák figyelmét arra, hogy a hiányzó raffia pótlására a kukoricaháncs, a füzfaháncs, sós, kákalevél, gyékény, sőt a rozsszalma is igen jól felhasználható. Ezek az anyagok lényegesen olcsóbbak a raffiánál és szöllőkötözésre aránylag csekély munkával alkalmassá tehetők. Minthogy belföldön kellő mennyiség átl belőlük rendelkezésre, a szöllősgazdák a fent említett raffiapótló anyagokat könnyen megszerezhetik és a szöllőkötözési munkálatok idejére már a téli hónapok folyamán előkészíthetik. (MTI) Nagy gyakorlattal elsőrendű összmunkás fényképészsegédnöt, segédet keresek állandó munkára. Ajánlatokat próbamunka és fizetési igény megjelölésével kérem. Pées, ELI T-foto Kossuth Lajos-utca 7. sz. — Elvonta a vetőmaebuzát a* igénybevétel elől, 100 pengő pénzbüntetéssel sújtották. Dimák Andi ás 50 éves hódmezővásárhelyi gazdálkodó 2 mázsa 92 kiló vetőmagbuzát elvont jogellenesen az igéaybevétei elöl. Ezért HZ ügyében Ítélkező vitéz dr. Hári László törvényszéki büntető biró közszükségleti cikk jogellenes elvonásé nak vétségében mondotta ki bűnösnek és 100 pengő pénzbüntetésre ítélte. A/ Ítélet jogerős. _ A Futóra nyilatkozata. A Délmagyarország szeptember 22-én megjelent számában »Lisztcsempészek « szabadkai bíróság előtt* cimü hírünkkel kapcsolatban a Futurától a következő nyilatkozatot kaptuk: »Vitéz Bánya-Betyók Boldizsár intézetünknek nem martonosi vezetője. Vitéz BányaiBetyák Boldizsár intézetünknek sohasem volt alkalmazottja és még kevésbé volt intézetünknek martonosi vagy bármely más községben vezetője. A valóságnak megfelel az, hogy vitéz Bányai-Betyák Boldizsár szegedi kirendeltségünkhöz beosztott martono si bevásárló bizományos volt csupán rövid ideig és a kereskedelmi törvény 368. és következő §-ai értelmében kizárólag saját nevében létesíthetett ügyleteket. Ezen bizományi jogviszonyt is még 1943 május 25. napjfta azonnali hatállyal megszüntettük*. Az ember tragédiája (A szegedi Városi Szinház szezonnyitó előadása) Saeptember 21-én volt éppen hatvan C: itondeje, hogy Madách sokáig köny vtíré mának tartott drámai költeménye *zn.padra került. A hatvan év előtti Pa ulay-féle szinrealkalmazástól nap jaiukig a Tragédia különböző felfogásba u, sokféle stílusban került szinre. (Éppen az bizonyít színpadra valósága mellett, hogy olyan sok lehetőséget nyújt értelmezése, eljátszása dramaturgnak, rendezőnek, szinésznek egyaránt A hatvan esztendő alatt Paulay naturalista stilusu összevont képsorozata, Janovics Jenő szövegteljességre törekvő kolozsvári szcenirozása, Hevesi Sándor technikai újításokkal gyorsított, majdnem egészen teljes szövegű stilizált előadása, Hont Ferenc középkori misztériurndrámaszerü kísérlete az első szabadtéri előadáson, majd isinút Janovics Jenő, továbbá Bánffy Miklós, Oláh Gusztáv ugy külsőségeiben, mint belső tartalmában impozáns "felépítésű szabadtéri Játékai jelentik a mú szinpadraállitásónak kiemelkedő állomásait. Ezekhez a esnesokhoz kell mérnünk a Tragédia egy-egy felújítását, ezeknek mértékénél Kell vizsgálnunk, előbbre viszi-e az uj szinre'ulkclmazás Madách remekét a színpadi tökéletesedés utján. Szegeden ugyanis, ahol az ismétlődő szabadtéri előadások magasabb fokú Tragédia-kultuszt fej1 esz tettek ki és a közönség igényességéit fokozták a mü előadásával szemben. csupán az teszi szükségessé és Indokolttá a felújítást, ha az uj szinreatl Imazásnalc eredeti s-empontjai, »<!/• nenj hallott mondanivalói vannak. A ezerdár qsfa látott felújítás azM1 dicseketHietlk, hogv vannak szempontjai , amglyeí messze felülemelik a vidéki szinház szezouyitásonként kötelező >irodalmi< ballasztján. Both Béla, a kivételes intelligenciájú fiatal reudező, a nagy nevű rendező-elödök eredményein tul olyan szempontok szeriDt tudta elgondolásait érvényesíteni a legújabb szegedi Tragédia-előadásában, amelyek egészen uj távlatokat nyitnak meg a további fejlődés előtt. Both nyilván tisztában volt vele, hogy nem versenyezhet a szabadtéri játék látványosságszámba menő impozáns Külsőségeivel, ezért igyekezett előadáséi a járulékos elemek minél szűkebb térre szorításával az eszmei tartalom szolgálatába állitanL Ezt kétféle uton érte el. 1. Teljes szövegű Tragédia-előadást hozott. 2. Az álamképeket dialektikus beosztás szerint csoportosította és ezzel szinte uj megvilágításba helyezte Madách bölcseleti és táradalomelméleti szemléletét. Az 11 j beosztás szerint az álomképek ugy tartoznak össze, hogy az egyiptomi szánnék (monarchikus elv) az athéni (demokrácia) az ellentéte, Rómának a bizánci kép adja meg az ellentétet, a prágai első résznek, a prágai második rész, n londoni szin szabadversenyt példázó cselekményére a falanszter jelenetben bemutatott kollektív társadalmi rend ad feleletet, végül az ür-jelenet végtelen arányaira az eszkimó-jelenet szűk világa szolgál válaszul. Ha ezt a beosztást elfogadjuk, aminthogy az előadás tanúsága szerint et kell fogadnunk', kitárulnak előttünk a hégeli filozófiai modern történelemszemléletének határai, amelyek a tézis-antitézis-szintézis elméletének szellemében Madách egészen uj arcát világitják meg A szerda esti előadás ezeknek a szempontoknak előtérbe helyezésével merőiben ujat hozott és ezeknek a nézőpontoknak meg ts felelt A fekete kőrfűggönnyel határolt, háromsiku emelvénnyel beépített színpad, amelyet képváltozáskor egy-egy hátsófal, pár szükséges bútordarab diszitett jelzésszerűen, kitűnő keretet szolgáltatott a gyorsan változó színeknek. A tervező Sándor Lajos jól megértette a rendező elgondolásait és híven szolgálta azokat artisztikus képmegolüásaival. De legfőképpen hiven szolgálta és kifejezésre juttatta az uj elgondolásokra felépített előadás céljait a bárom főszereplő játéka. Ladányi Ferenc, Szegedi Szabó István és Petur Ilona egységbe fonódó játékában érvényesült a madáchi szöveg gondolati gazdagsága, drámai lüktetése. Ladányi Ádámja nagy gonddal felépített intellektuális színészi aJko tás. Ez a fiatal művész, aki eddig főleg könnyű vígjátéki és karakter szerepekben bizonygatta tehetségét, most gazdag és színes belső világú, élénk fantáziával rendelkező drámai hősként jelentkezett. Zengő orgánuma, amely könnyen vált át a legkülönfélébb regiszterekre, tiszta könnyed szövegmondása, arányos termete kiválóan érvényesültek Adám-alakitásában. Intellektuális eszközökkel megformált, mindvégig kiegyensúlyozott, jó! átgondolt játékára jellemző, hogy ott érte el csúcspontjait, ahol a legnehezebb feladat hárul a színészre: a Kepplerjelenetbcn, az ür-jelenelben és a paszokásoe lirai éi érzéki Évákkal » e*zei nagy elődök nyomdokaiba lépett. Szépen zendülő hangjával, finom nüaeszokra is súlyt helyező jatékávaf mindamellett a lirai részen megszólallak kifejezési skáláján. A kisebb szereplők együttese is jól alkalmazkodott a rendezőt utasításokhoz, mindamellett néhány jellegzetes madáchi alak elsikkadt a játék, gyorsitott iramában. Néhány kivalo alakítás is észrevehető azonban a tömegben, Megragadó Bakos Gyula öreg Lovelje, jó Erdész Irén Hippiája, Sípos Ilona Cluviája, kívülük 8 á g h y István rabszolgája, Sori Jenő Rudolf császára, S z e ra e t h y Endre Péter apostola, Vólcsey Rózsi cigányasszoiiya, Vajay Erzsi Helenája, kívánnak megemlítést Szépen szólaltatta meg az Lir hangját Szenttornyai József, a föld szelleméét pedig Binder Rudolf. Szólnunk kell még Fricsay Ferenc kisérő zenéjéről, amely nem öncélulag, hanem a műhöz igazodva művészileg festette alá az egyes jelenetek hangulatát. Bíráló és értékelő megjegyzéseink befejezéseként végül számot kell adnunk arról a meghatottságunkról, amellyel Az ember tragédiája felújítását fogadtuk. Aligha csalódunk, amikor azt állítjuk, bogy ebben az érzésradicsomnn kívüli 15. szinben. Pályá- ben velünk volt szerdán este a zsu* iának jelentős állomásához érkezett el, folt ház minden nézője. Szeged a szaLadányi Adám-alákitásával. badtéri játékok kapcsán összenőtt MaSzegedi Szabó István talán kissé élesebben üthette volna meg a gunyoros luciferi hangot, játéka azonban igy is teljes illuziótkeltő volt és biztos oszlopául szolgált az előadásnak. Értelmes, szép szövegmondása külön erőssége játékának. Petur Ilona tragikai Éró! alakított szemben az ntóbbi évtizedeiben dách remekmüvével és egy kicsit külön sajátjának tekinti azt. Köszönet érte a szinház vezetőségének, bogy felújította a mi Tragédiánkat és egyúttal jelentős lépést tett előadásával a leegyszerűsített, de dekoratív keretbe foglalt Madách felé, amely vegső Célként lebeghet minden Tragédia-játszók előtt Szása Ferenc.