Délmagyarország, 1943. május (19. évfolyam, 97-122. szám)

1943-05-22 / 115. szám

ö O ÍCM AGYA Itt) RSZ A G. háztartási és n 7, O M B A T. 194$ m 4 ] o « 22. hizlalni szándékolt sertések együttes gázdasági ékolt serté szükségletre Közellátási közlemények A közellátási hivatal közbirré teszi, hogv a gazdálkodók, haszonbérlők. felesbérlök, akik szántóföldön gazdálkodnak és beszolgáltatási kötelességgel vannak megterhelve, kötelesek az illetékes, belterületi, vagy tanyai közellátási hivataloknál megjelenni háztartásuknak, vetésterületükre és állatállományukra vonatkozó szóbeli bevallás és gazdakönyvük átvétele végett I. Az emlitett adatok bevallására és a gazdakönyv átvételére csak a gazdálkodó (a gazdaság felelős vezetője1. illetőleg megbízottja jogosult. A város belterületén, telepeken, városkörüli feketeföldeken és Röszke— Rrrntmihályteleken lakó gazdálkodók torlódások elkerülése végett idézőt fognak kapni. Az idézőben irt helyen ls órában köteles a termelő megjelenni. A tanyai kapitányságokban lakó gazdálkodókat tanyáról-tanyára Járva az esküdtek és kézbesítők szóbeli felhívással fogják a bevallás teljesítésére és a gardakönyv átvételére megidézni. Minden gazda köteles a szóheli felhívásra a kijelölt helyen és időben megjelenni. A jelentkezés alkalmával a aazda legjobb tudása szerint a valóságnak mevfetetőro kötete* bevallani: 1. a háztartásban állandó ellátásban részesülő összes személyek szá mát (beleértve a gazdálkodót és hennknsztos gazdasági cselédeket és ezek esetleges bennkosztos családtagjait) ezek közül nemenkint hány az 1 éven aluli gyermek, 1—5, 6—11 éves gyermek. 12—17 éves, 18-65 éves munkaképes, 18—65 munkaképtelen, 66 íves és idősebb személy. A létszám megállapításánál nem vehető figyelembe, aki 2 éves lényleges katonai szolgálatot teljesít, de a fegyvcrgvakorlatra bebivoflakat vagy sgyéb címen ideiglenesen katonai szolgája tokát teljesi'őket be kell számítani. Nem vehetők figyelembe a háztartásban csupán ideiglenes ellátásban részesülők. 2. A gazdálkodó gazdaságában alkalmazott éve* konvencióé cselédeket és • háztartásukhoz tartozók számát. Külön bejelentendő a teljes konvenció v«t szerződöttek száma és külön a nem teljes konvencióval szerződötteké. 3. Vetésterület bejelentése részletesen és gazdasághoz tartozó egész szán tóterületre vooa'kozoan bejelentendő, hogv hány bold és négyszögöl van bevetve búzával, rozszsal, árpával, zabhal kukoricával, burgonyával, vagy más terménnyel. A bevetett szántóiéit hvt részletezésénél a gazdaság egész területét figyelembe kell venni, lehá' a gazdasági alkalmazottak illetmény.'difiiét is a részes művelésre esetleg kiadott szántóterületet is a gazdaság vetésterületével együtt kel) számításba venni és bevallani.' Közötte és szegély-növényeket is he kell jelenteni. Például 10 holdon kukoricát termel és ezt a 10 holdat napraforgó szegélyezi, vagy a 10 hold kukoricában 2 hold Uőzöttesként babot termel. I. Állatállomány bejelentése. A gazdálkodónak jelenleg tulajdonát képező állatai közül darabszámra bejelentendő a ló, csikó, bika és növendék bika. tehén és előbasii üsző. ökör. tinó. félévesnél fiatatabb borjú tenyészkoca, 1942 -vi sertés, 1943. évi settés, hizlalni szándékolt sertés, anyajuh, egyéb juh és bárány, baromfi törzsállomány, tyúk. pulyka, lud, kacsa. közlegelőn legeltetett számos ál latek száma. Tehát bejelentendő nz egé*z lóállo mánv. szarvasmarhánktól a bivaly is. a sertések közül a már hízás alatt le vöket, a tenyészkanokai s az 1911 vagy régebbi fiodzásuakat nem kell bejelenten'. Ar:'a a kéidésre. hoev hánv sertést szándékozik a gazdáik© dó biztatói" 9t 1943—44. gazdasági év folyamin eladásra, valamint saját számát kell bejelenteni. A teljes juhállományt be kell jelenteni. Kecskéket nem kel! bejelenteni. A gazdakönyv a gazdaság adriait a beszolgáltatást kötelesség mértéké és a ténvleges beszolgáltatásokat tartalmazza. Adatait csak a hatóság módosíthatja, vagy helyesbítheti. A gazdakönw « vámörlési jogosultság igazolására ts szolgál. A bevallás alkalmával gazdakönyvet kap a gazdálkodó Ezt meg kell őrizni, mert elvesztés esetén 20 P illeték lefizetése után pó'olható Arató- és cséplőinuiikaszerzödések bemutatása, A 20 kataszteri holdnál nagyobb szántóte-ületen gazdálkodók — ha az arató, és cséplőrészt a beszolgáltató sí kötelességük teljesítésébe he kívánják számíttatni kötelesek a munka. szerződéseket 19)3 junius 15-ig az 11 letékes belterületi, vagv tanyai közellátási hivatalnál nyilvántartásba vétel végett bemutatni. A munkaadó által munka járandóságként tényleg kiadott kerivérgabona mennyiségét és idejét a munkás lakóhelyének hatóságához be kell jelenteni és a munkás munkakönyvébe a kiadott kenyérgabona mennyisége; és a kiadás napjat köteles a gazdálkodó bejegyezni, 20 holdon aluli szántóterületen gazdálkodók állni kiadott arató- escséplőrész nem számit be a beszolgáltatási kötelesség teljesítésébe ezért ezeknek az araló- és cséplőmunkásszerződésüket nem kell bemutatni. Szerzödeses idénymunkások (sommások) munkaszerződésének bemutatása. Az 1943 junius 15 ig a gazdálkodó köteles bemutatni azzal a (sommás) idénymunkással kötőit szerződését, aki 1943. évben a gazdaságban előforduló összes munkák elvégzésére vállalkozik; ha a'bejelen és megtörtént, havonként és munkásonként kimért 2 q, azaz egész idényben összesen munkásonkin: legfeljebb 10 q kenyérgabonát a kenyérgabona beszolgáltatási kötelesség teljesítésűbe be lehet számítani. A tényleg kiadott kenyérgabona mennyiségét és a kiadás idejét a munkás lakóhelyének hatóságánál bc kell jelenteni és a mnnkás munkakönyvébe is be kell jegyezni. Arató- ég cséplőmunkáaok és idénymunkások (sommások) jelentkezése. Aki az 1913. évben kenyérgabonajárandóságáért aratás és cséplési munkák végzésére, vagy a gazdaságban előforduló idénymunkák végzésére vállalkozik, köteles 1943 junius hó 30-ig a munkásigazolványt (munkakönyvet) a lakóhelyéhez illetékes köz-1 ellátását hivatalnál nyilvántartásba véfe) végett és lepecsételés végett bemutatni. Á nyilvántartásba vett és lepecsételt munkásigazolvány (munkaköny) alapján van csak joga a munkásnak kenyérgabona megszerzésére és vámőrlésére. Éves gazdasági cselédek' részére kiadott kenyérgabona beszámítása. Az éves gazdasági cselédek részére (konvencióba) kirótt kenyérgabonát a beszolgáltatási kötelesség teljestiésébe nem lehet beszámítani. Az e gazdálkodó azonban, aki 20 holdnál nagyobb szántó területen gazdálkodik, a közellátási kormánybiztos úrtól kérheti, hogy szántó területének minden 20 holdjára legalább egv egészkonvenciós cseléd részére kiadott kenyérgabonát kenvérgahona hőszolgáltatási kötelességének teljesítésébe beszáml'sák. Azok a 20 holdon aluli szántóval rendelkező kisebb gazdák, akiknél gazdasági cseléd vagv érés szöllőkapás a gazdaság szöllő vagv kertszerii művelése érdekében van alkalmazva, szintén kérhetik a közellátási kormánybiztos úrtól, hogv a gazdaság5 cseléd, vagv szöltőkapás részére kiadott kenyérgabonát kenvérgabonabeszolgállatári kötelességnek teljesítésébe számítsák he E-z u'óbhiakat a beszámítási engedély kiadásakor bor gyümölcs, vagv kertészeti termét beszolgáltatására kell kötelezni APRÓHIRDETÉSEK Most Jő áron eladhatja házát, szöllő és szántő tanyásbirtokát, ha azok közvetítésével megbízza Mézemé F. M. ingatlanirodáját, Horthy Miklós utca 2 (Kultúrpalotánál). Kteszköztünk pénzkölcsönt ingatlanra kereskedőknek, iparosoknak, termelőknek, árubeszerzésre, épilkezésre, közszallitasokhoz, stb. — Eladó hazleikek 7000 es 8500 P. _ Sarokháznak felerésze Móra-temploiunál 8000 P. Adómentes családi ház 2 szobás, kertes Felsőváros 15 ezer P. — Adómentes ház 2 szobás és 1 szobás lakással, kerttel Felsővaroson 20.000 P. — Adómentes ház 2 szobás lakással alsóvárosi állomásnál 22.000 P. _ Magasföldszintes ház 4 la. kassal, kerttel Rókuson 25.000 P. _ Ej, adómentes magasföldszinten ház 2 szobás, elúszóhás, pincés Kálváriánál 35.000 P. — Adómén, tea ház magasföldszinté* 2 szobás, fürdőszobás, pincés, köves utcán Rókuson 40.000 P Magas. földszinte* ház 2x2 szobás lakas gazd. épületek 1130 négyszögöl gyümölcsös, artézi kul, Mórában 50000 P, Családi báz 3 szobás, fürdőszobás főúton harmincnyolcezer pengő. — Emeletes bérház 10 db 1,2 szobás lakással A Isóvaroson 70.000 P. _ Emeletes üzletes sarokház 3 kemencés pékséggel 5 lakással iorgaimas részen 70.000 P. — Üzletes ház 7 lakással nagy megosztható telekkel Belváros részén ÍOO.(MM) P. Emeletes bérház fürdőszobás lakásokkal belvárosi iskolákoái 140.000 P. _ Belvárosi sarokbérház 2, 3, 4 szobás komfortos lakásokkal, nagy pincék, raktár és munkatermekkel 320.000 P. _ Gyümölcsös 530 n. öl, villamoshoz közel 10.000 P. 2 hold szöllő és gyümölcsös tanyával 20.000 P. — 6 hold szöllő és gyümölcsös tanváva) 70.000 P — 10 hold szántóföld Deszken 30.000 P. — 20 bold szántó tánvával 501X10 P. — 30 hold szántó tanyával 90.000 P. — 52 hold búzatermő szántóföld 130.000 P. _ 100 hold szántó tanyával ártézi kupai 400.000 P. ALKALMI VÉTELEK) Mézerné F. W. ingatlanirodában, Horlby Miklós utca 2. (Kultúrpalotánál), Szorgalmas keresztény írodakisasszonyt könyvelési gyakoriak fal, magas fizetéssel azonnal felveszünk. Há. ziipari Vállalat, Borskav n 5. 277 flDffJ~V€T€L Használt ruhát és egyenruhát igen magas áron veszek, ló álaipotban levő férfiruhák f-agv választékban kaphatok. NQTARI Püsook utca 12. 144 PAPRIKACSESL AT erezetet, szitaport legmagasabb árért VÁSÁRLÓK Szeredai. Gserzy Mihály utca 3. Wiríeiesi t másnapi lap Rámára csak délután 5 óráin Y e s z fel a kiadóhivatal. Bútorozott szoba azonnalra is kiadó Széchenyi tér 7, L 18. (jzlc1helyifÍQ Hid közelében Újszegeden 5 szobás modern, kertes villa bérlője CSERÉLNE szegedi vagy fővárosi 4—5 szohás modern lakással. Belvárosi I.aIcásügvnökség, Dugonics-tár 11. 207 KÉTSZOBÁS komfortos lakás uj házban kiadó. 2 szobás bútorozva, bútorozott t szoba konyhahasználat tal kiadó. Lakásügy nökség, Kölcsey u. 10. 131 Adómentes 3 szoba, konyha, kamra, előszoba, száraz kapubejárattal azonnal elfoglalha-' tó lakás, eladó. Csongrádi sugárut Külső 33. 6352222553 ügyes varróleányok ;ri felvesz Nemesné. "Horváth Mihály u. 1. feiefuaken rádiók n>e?érk«it«lc. Anodtel»p«k kaphatók. Min d-n rasdaaarfl ltidlók jazlUait ráUalja. Oéry gápSPUha* Kiss u , a Szekrények tükör betéttel, ágy matraccal, párnák, paplanok, székek eladók. Dugonics tér 8 .9, földszint jobb. Toledós és lüllbehuzar sos munkásnőket felvesz Pallai kézimunkaüzlet, Kigyó u. 4 sz. BÚTOROK különfélék eladók. Érdeklődni ma 11—13 óráig. Gycrtyámosi u. 6, II. 6. ' 276 Konfekció állványok katonaláda eladók. Barács divatház. I Női íodrászseged, la nulóleánv és takarítónő üzlettakaritáshoz — azonnal felvétetik, özv. Liszkavné, Kölcsey n. 12 sz Jómnnkáa fodrászleányt keres Nagy fodrász, Újszeged, Bethlen u. 9. Telefon 33-94. 278 Ügyes kifutólányt fel veszek az.onnalra. P. Reicb Erzsi. Ügyes fiatal fodrász' nőt' felvesz Rótb fodrász. Széchenyi tér 3. Elegáns férfinadrág — drappszinii angol kelme eladó.. Gvertyánios utca 3, udvar. vuiömiiK Scheuer Kölcsönkönyvtár uj helyisége Feketesas-utca 9. Városháza mögött, udvarban, földszint balrz 13-06 D ÉLM AGYAR ORSZÁC telefonszáma Felelős szerkesztő es felelős kiadó: Berey Géza Szerkesztőség: Szeged, Kölcsey utca 10, f. em Éjszakai szei kesztőség: Kálvária-utca 14. sz. Kiadóhivatal: Szeged. Aradi-utca 8. Telefon (szerkesztőség, kiadóhivatal, nyomda) 13-06. Nyomatott ABLAKA GYÖRGY körforgógépéa, Szeged, Kálvaria-utca 14. Felelős üzemvezető: Ablaka IrivéX