Délmagyarország, 1943. április (19. évfolyam, 73-96. szám)

1943-04-01 / 73. szám

8

DELMAGYARORSZAG CSÜTÖRTÖK, 1943 április t. Szeged sz. kir. varos polgármesterétől. 8890—1943. 1. sz. Házeladási hirdetmény A varos tulajdonai kopezti AtlilaHtca 19. sz. és a Vasarbelyi-sugárut 8. szuinu hazak megvctelére 'öbbek részéről tolt ajaulat folytan az árverés utjao való eladás törvényszerű lebonyolítása céljából a kővetkezőket búzom az érdeklődök tudomásár a es egyúttal az arveresi feltélelekel az alahbiak szerint allapilom ineg: 1. Kzeged sz. kir. város közönsége a törvényhatósági bizottság közgyűlésének elhatározásától és kormánybalosagi, valamint a badlestparancsuokságr jóvabagyásiól feltételezetten, nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek eladni kivanja a tulajdonát képező: a) Szeged-belterületi 5800. sz. betétben A. I. 1. sorsz. 1289 brsz. alatt felvett Atlila-ulca 19. faliszamu, 194 n. öl térfogatú gyári épület, valamint udvarból állo invatlantömböt. továbbá b> a Szeged-belterületi 4113. sz. betétben A l 1. sorsz. 762. brsz alatt felvett: Vásárhelyi-sugárul 8. faliszámu, 163 n. öl térfogatú épület és udvarból álló ingatlant, az árverés időpontjában meglevő állapotában. A telekkönyvben kitüntetett térmertékért a varos szavatosságot nem vállal. 2. Az árverést a város polgármestere által kiküldött bizottság a megbízott lisztviselő elnöklete alatt 1943 április 8. napján délelőtt 10 órakor a •árosháza tanástermében (Széchenyitér 10. sz., I. em.) fogja megtartani. 3. A kikiáltási ár az Attila-utca 19 számú házingatlanra 130.000, a Vásarhelyi-sugárut 8. számú házingatlanra 45.000 pengői, melyen alól a fenti ingatlanokat a város eladni nem hajlandó. Ha a kikiáltási ár meg nem "gértetnék, a város az árverést eredménytelennek fogja tekinteni. Az árverésen venni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 20 százalékának megfelelő összeget az árverés megkezdése előtt a bizottságnál elismervény ellenében letenni. A bánatpénzt a letevők az árverés befejezése után azonnal visszakapják a legtöbbet igérő kivételével, akire az alábbi pontban foglaltak irányadók. Az árverésen csak az vehet rész! illetve vevő csak az lehet, aki magyar állampolgár és nem esik az 1939:1. tc. és az 1941:XV. tc. 9. és 16. §-ok korlátozó rendelkezései alg, mely körűluónyeket a megkötendő szerződésben büntetőjogi felelősségre való hivatkozással is ki kell jelenleni. Jogi személyek is árverezhetnek, ha as idézett törvénynek e tekintetben fennálló rendelkezéseinek megfelelő körülményeket igazolni tudják. a. Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, tia többet senki nem ígér, köteles azonnal a letett bánatpénzt az általa igert vetelar összegére kiegészítve, a bizotsúg előtt letenni. Ha ennek a kötelezettségének nem tesz eleget, ígérete figyelmen kivüJ marad és az árveresen, melyet haladéktalanul lolyátui kell, részt nem vehet, letelt bánatpénzét pedig elveszti. ti. Vevő a vételt elfogadó közgyűlési határozat korniányhalósági jóváhagyásának megérkezése utáni napon lép az ingatlan birtokába s ettől kezdve húzza annak hasznait és viseli terheit. 7. A megkötendő szerződéssel kap csolatban felmerülő állatni és városi illeték, valamint telekkönyvezési költség, nemkülönben az árveréssel kapcsolatos mindennemű illeték a vevőt terheli. 8. Vevő kötetes legkésőbben az árveréstől számított 8 nap alatt a szeieődés aláírása végett Szeged sz. kir város tiszti ügyészi hivatalában {Szérhorrvi-tér 11, l. em. 20. sz.) megjelenni. ellenkező esetben a városnak jogá han áll tetszése szerint vagy a vevő által az 5 pont értelmében befizetet1 árverési vételárat az igatlan vételára felében elszámolni & ezzel az ocvietet a maga részéről teljesítettnek tektnteni, va^y pedig az ügylettől egyoldalúan elállni anélkül, hogy vevő a várossal szemben bármilyen címen bármilyen követelési vagy igényi támaszthatna: utóbbi esetben vevő bána pénzét elveszti, amely ekként a város tulajdonává válik. 9. A megkötendő szerződést a hadlestparancsnoksághoz jóváhagyás végett be kell mu'atni. tehát a szerződés a jóváhagyástól feltételezetten is köttetik. 10. Vevő tudomásul veszi, hogy az. ingatlan bérbeadás utján van hasznosítva ér, a fennálló 'bérleti szerződéseket ugv veszi át, amint azokat a város az egves bérlőkkel megkötötte. 11. Abban az esetben, ha a szerződés az árverési vevővel a vevő hibáján kivüJ bármelv okból nrm lenne megkö hető, avagy a már megkötött szerződés akár a szükséges hatósági és hadtestparancsnok sági jóváhagyások megtagadása miatt, akár bármelv más okból nem léphet hatályba, a vevő által befizetett összeget a város visszafizeti —, azonban a visszafizetendő összeg ntán semmiféle kamatot fizetni nem köteles a vevőnek, a várossal szemben semmi cimen sem kamatra, s«m bármiiven más jogcímen támasztható szolgállatásra igénye nem lehet. Amennvíben azonban a szerződés a vevő hibájából nem köthető meg. vagy a vevő hibájából válik a megkölés után hatálytalanná: az első esetben a várost a fenli R. pont szerinti jogok illetik meg. utóbbi esetben pedig a vevő bánatpénzét elveszti s csupán a vételár kiegészítésére teljesített befizetést téri'i vissza a kamatmentesen 12. Az, árverés eredménye, illetve a jelen árverési feltételek ben körülírt kötelezdIsétrek az árverési vevő örököseit is kötik. 13. Per eselérr a szerződésben « felek a szegedi kir. járásbíróság hatáskörét és illetékességét fogják ' kikötni. Szeged, 1913 március 29. napján. Pr. Tóth Béla h. polgármester. APRÓHIRDETÉSEK Szeged sz. kir. vár«8 adóhivatalától. 19.290—943. v. a. Tárgy: 1 ladisegélyek kifizetése, folyó évi április hóban. Hirdetmény Az 50.540—1942. IV./a. számú polgármesteri határozat alapján a hadisegélyeket folyó évi április hóban is a m. kir. postatakarékpénztár fogja a postai kézbesítők utján a hadisegélvben részesülők . kezéhez lakásukon kifizetni. A személyazonosság igazolása céljából minden hadisegélyben részesülő köteles személyi okmányait a kézbesítőnek felmutatni. figyelmeztetem a hadisegélyben részesülőket, hogy minden a hadisegélv folyósítására kihalással biró változást (leszerelés, gyermekeknél a korhatár elérése, terhesség megszűnése stb.) kötelesek a városi adóhivatalnál, vagy a hadisegélyt utalvárvozó népjóléti ügyosztálynál azonnal bejelenteni. A bejelentés elmulasztása a 6800—1912. M. K. rendelet 9 §-a szerinl 8000 pengőig terjedhető pénzbüntetést, illetve ti hónapig terjedhető elzárást vonhat maga után. A hadisegély folyósítása iránti kéréssel és panasszal közvetlenül a városi népjóléti ügvosztnlvhoz (Varutca 7. szám1) kell fordulni. Szeged, 1913 március 27. |)r. vitéz Szabó Géza tanácsnok, a várost adóhivatal vezptőie. Hirdetmény A hitközség elöljáróság felhívja híveit arra. hogy az április havi kenyérjegyszelvények beszolgáltatása ellenében pász.Uau'alvánvok még vállhaték április 1-ig bezárólag a hitközségi irodában, (Margit-utca 20. 1). 10 napra szó'ó kenyérjpgv ellenében 1 kiló pászkadara .370 P. vagy 1.05 kiló pászka 360 P árban kapható. A névre kiállított kenvérjegyszelvények kockáit az troda vághatta te. Eladó családi és bérházak, sz5U6 és szántó tanyásbirtokok t Kiadó adómentes, pincés, mags-földsziníe* családi ház. 2 szobás előszobás, fürdőszobás komfortos köves utcán 35.090 P. 10 k. holdas szántó deszki határban 3(1.000 p 100 k. holdas l a szánló tanvával ártézi kutlal zonibon határban 30U.0Ö0 pengő li JSZEGKDE N adómentes 3 szobás családi ház nagy gyümölcsössel sporttelepnél 28.09) P. — Háztéíefc 380 n. öles autóbuszáéi 14.000 P. — Adómentes ház 8 lakással Kálváriánál 14 000 P. — Adómentes 2 szobás családi ház 18000 P — Adómentes emeletes ház üzlettel és 2 szobás, fürdőszobás lakással kaszárnyánál 32.000 P. — Emeletes ház jókarhan 6 lakással, nagv kertlel Kossuth l.ajos-sugárnt mellett 36 000 P. — Kmeletes ház jOkarhan fflszerflzlettel. 3 szobó* lakásokkal, közműves utón, köriitrál 36.000 pengő — Kmeletes ház » lakással Mars-lér köreiében 45 ezer P. — Barokhs* üzlettel 2 szobás és 4 szobás komfortos lakással, kerttel zárdánál 72.091 P. _ Kmeletes ház üzletekkel, fürdőszobás lskásokkal körúton belül 65000 P. _ Adómentes emeletes hsz, pineés 3 szobás komfortos lakásokkal 829)0 P. _ Belvárosi üzletes ház 7 lakással. megosztható telekkel 100.000 P. — Belvárosi üzletes bérház komfortos lakásokkal 191 ez.er P. — Adómentes háromemeletes belvárosi bérház komfortos lakásokksl 11.000 P bérrel 250000 P. Belvárosi nairv ssrokhérház. komfortos lakásokkal, nagv raktár-'és mühelvheIviségekkel. pincével 275 000 P. _ 4 holdas szántóföld kflheki útnál holdja 4000 P, 10 holdas szántóföld Vedresházán, holdja 2500 P, 30 holdas szántóföld tanváyal holdja 2700 P, 81 holdas szántóföld tanvával holdja 3000 P, 103 holdas szántóföld tanvával holdja 2200 P. AKKAKMI VKTKKKK Mézemé P. M. Ingatlaniroda által. Forthy Miklós ntes 1. (Kultúrpalotánál) Gép- és gyorsirónőt felveszek azonnali belépésre. Fiatalok előnyben. Várnai Lajos iiversbőrkereskedő, — Közvágóhíd. 'Vj. Diáklány korrepetálását vállalja komoly családapa. Megkereséseket •Teljes felelősséged — jeligére a kiadóhivatalba. írógép "műszerész tanoncot alkalmaz Adorján József műszerészmester. Szeged. Gróf Klebelsberg tér 5 sz. MAV háztól házig forgalom ttgynöksége Bútorszállítás helyben és vidéken gépkocsikkal la. Pavartvivéteti iroda: KMoacy-ntaa la. Mérlegképes könyvelő, levelező. számlázó, gyors-gépírásban jártas fiatalember elhelyezkedne azonnalra. — • Megbízható 3> jeligére a kiadóba. Ügyes varrólányok felvétetnek Rigó u. 19, sz.őnvegüzem. Kiszolgálólányt felveszünk. fizetés havi 70 I' és élelem. Süvegh cukrászda. Kelemen U. 7. Kifutófiut állandó munkára felveszek. Turav László asztalos, Arany János u. 11. Cipészsegédet. női ágú és vegyes munkást, lanulólányt, segédmunkáslányokat felvesz — Papp cipész, Károlviulca 3. Megbízható mindenes főzőnft jó bizonyítvánnyal — azonnal felvesz. Adlerné, Klauzál tér 3, II Kiss II-palota Mély gyermekkocsi eladó. Aradi utca 5. Érd. Iiaz,mesternél Kiadó: konyhakredenc, egy akasztós ruhaszekrénv. Kálvária 33 sz. Keresek magas áron BRILLTANS ékszereket, márkás é nem márkás ezüst kar és zsebórákat. Nagv i'rajavitó műhely. — LACZRó óra*, ékse* rész. Kárász n. 14 »s Veszek: régi szövet, bársony, plüss függönyöket. szőnyegeket. Klein, Párisi körút 45, Mars tér sarok. 2+1-es .Orion rádió eladó. Kölcsey utca 10, I. 9. ZÁLOGJEGY RT. bútorokat é» hasonló Használati tárgyakat magas áron veszek* Használt ruhák, fehérneműek, irodaherende* rések, 110-es hajszáritól bura. stb eladók. HL vásra házhoz megyek Srinbereer, Mikszáth K, álca 11 15* Délután 3-tól bármilyen háztartási munkát vállalok. >Délnlánj elfoglaltsága jeligérc. Magányos nő a délelőtti órákra bejárónői keres. Arany János u. 14, fdsz. 1 lke.járón Öt délelőttre, ki takarítani tud, felveszek. Bokorné, Valéria tér 4. Kézi kétkerekű lantkocsi eladó. Hordárok részére megfelelő. Nádas u. 1b. VÜlÖHmiK l'.l vesztettem Passuíh László: Nápolyi Johanna cimü könyvét, amely ben dr. Vasné kölcsönkönyvtár cégjelzése — benne van. Kérem a becsüleites megtalálói illő (malom ellenében dr. Vasné kökvsönkönwSárrába beadni szíveskedjék. F.GV VÖRÖS TACSI TALÁLTATOTT. Tulajdonosa átveheti Kárász u. 6, I. e. 3. 171 Bejárónőt keresek jó bizonyítvánnyal 2 szemelvhez, Újszeged, Középfasor 19 szám. Gyermek szerető lányt konyhára jó Tizetéssel felveszek. Lehel vidéki is. Z. Nagv cukrász, Szérhenvi tér 5 sz. ipröMrifeiísl • másnapi lap számára csak délután 5 éráig vesz fel a kiadóhivatal. Felelős szerkesztő es felelős kiadói BereyGéza Főmunkatársi TemosváryJózsef Szerkesztőség: Szeged, Kölcsey-utca 10, i. em. — Éjszakai szerkesztőség: Kálvária-utca 14. — Kiadóhivatal: Szeg^ Aradi-utca 8. — Telefon (szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomda): 13-9$. • --••!-• -• - • -»• • • • ' '••" --r • •-•••-• - --- —Nyomatott ABLAKA GYÖRGY körmvezető: Ablaka István. telefon: 10-84. — Felelős üzeiorgógépén Szeged* Kálvária-utca 14