Délmagyarország, 1943. március (19. évfolyam, 49-72. szám)

1943-03-18 / 62. szám

KÖZGAZDASAG k Siecedi Ke.t skecie.m és iparbank évi leientóse Tisztelt Közgyűlési Üdvözöljük t. Részvényeseinket intéze.ünk lő. évi rendes közgyűlésén. Hotvenötödször számol be intézetünk igazgatósága üzleti tevékenysegeről és köszöni meg részvényeseink üizaimát és hűségét. Amikor elérkeztünk ebhez az évfordulohoz, az 1914—1918. évi világháborút még méreteibeii felülmúló küzdelem folyik a népek között. A mai idők mindennapi gondjai közepette meg kell elégednünk azzal, hogy intézetünk 75 éves működésének, fejlődésének és szürke napjainak részletezése nélkül hálás szívvel és elismeréssel gondoljunk alapítóinkra, az első részvényeseinkre, az általuk megválasztott első igazgatóságunkra és cgycb munkatársainkra ,akik már 1867-ben álfák városunk és környéke mezőgazdasági, kereskedelmi és ipari életének szolgálatába. Ugy véljük, hogy ma a megállás nélküli lüktető áldozatos munka idején ezzel a megemlékezéssel be is fejezhetjük az ünnepnek szánt gondolataink kifejezését és a visszapillantás mellett a jövőbe tekintünk akkor, ami kor mi, a jelenleg működő igazgatóság határozott Ígéretet teszünk arra. hoey intéző Kinket az elkövetkezendő Időkben is meggondoltan, körültekintéssel és önzetlen készséggel fogjuk vezetni. x A kzvetkezőkben előterjesztjük az elmúlt üzletévről szóló jelentésünket és az 1942-es év zárszóámadásatt. Az 1939-ben kitört világháború a mólt évben a magyar gazdasági élettel szemben is egyre nagyobb követelményeket támasztott. A termelés és fogyasztás egyensúlyának bitf ositása érdekébein a termelés átfogo iránvitása részbeni átállítása és a fogyasztás újabb megszorítása vált szükségessé. annál is inkább, mert a mezőgazdasági termelés eredményei immár ' harmadízben gyengék voltak. A nagy háborús anyagszükséglet és a tengerentúli nyersanyagok behozatalának teljes meszünése egyes cikkekben hiányt okozott és a gyenge termés folytán a közellátás nehézségei is növekedtek. A kormány árpolitikája az elmúlt évben elsősorban az árak stabilizálására törekedett és ez a törekvés annyiban eredményesnek is mutatkozott, bogy az árszinvonal emelkedése, a növekvő áruhiány ellenére, az előző évvel szemben lényegesen meglassúbbodott. Honvédségünk fokozott erővel vette ki részé' a szövetséges csapatok harcaiból és ennek következtében az államháztartás ki adásai nagymértékben emelkedtek Az állami kiadások minél nagyobb hánvadárak adóbevételekkel való fedezése céljából fokozott adóztatás vált szükségessé. Az elmúlt esztendőben környékünk főbb mezőgazdasági terményei közül a buza. rozs és taknrmánynövénvek igen gyenge, a kukorica jó közepes eredménvt hoztak Vidékünk jellegzetes terménye: a paprika mennyiségben közepes, minőségben pedig kitűnő termést adott Ugvanilven volt bortermésünk fs melynek ára magasan indult és állandóan még növekszik. Iparunk a különböző közrllá'ásokkal kapcsolatos megrendelések kö vftk ezt éhen jól volt foglalkoztatva kereskedelmünk pedig _ bár áruhiánvnval küzdött mégis igyekezett hivatásának megfelelni. A férve üzle.it beszámolónkra, jelentjük a t Közgyűlésnek, hogy intézettünk forgalma az elmúlt évben is fejlődést mntat összforgalmúnk 299,000.000 pengőről 9.000 000 pengővel 30S.000 000 pengőre növekedett > Betétállományunk az előző évi -R,036.000 pengővel szemben 10,600.000 pengői tesz ki. ami M2 százalékos emelkedésnek felel meg és a legjob ban igazolja azt a bizalmat, amely intézetünkkel szembei' betéteseink részéről megnyilvánult Hitelpolitikánk az elmúlt évben is odairányult, hogy a kormány intencióinak megfelelően, a hadviseléssel, a hasznos termeléssel és a zavar alan közellátással összefüggő pénzszükség letet minél nagyobb mérvben kielégít sük. Ezen törekvésünk eredményekép 1942-ben 2259 tételben 9,714.000 pengő összegű új kölcsönt folyósítottunk Ennek ellenére kihelyezési állományunk végeredményében csak 647 000 pengővel emelkedett, ami abban ieli magyarázatát, hogy adósaink 9,067000 pengő összegű visszafizetést teljesítettek Intézetünk rendkívüli mobilitá sát igazolja az a körülmény, hogy ck inéi ver. ,váltótárcánknak csak 6 százalékát adtuk tovább visszleszámitolásra Ebelvütt említjük meg, hogy az 1938. XX-ik t.-c. alapján kivetett beruházási hozzájárulás csökkentésére 49.586 pengő 15 rillóri fize tünk be az állampénztárba, míg a fennmaradt 19 834 pengő 46 fillért a folyó évben fogjuk kiegyenlíteni. Áttérve 1942. évi zárszámadásainkra, jelentjük, hogy 5.183 pengő belső leírás után — az 1941. évről áthozott 28.647 pengő 96 fillér hozzáadásával — 157 40C pengő 50 fillér tiszta nyereség áll a 1. Közgyűlés rendelkezésére Utóbbi összeg felhaszná lására vonatkozólag javasoljuk, bogy dittassék osztalékra 50.— pengő névértékű 20.000 drb részvény után darabonkint 3.— pengő P 60.000az intézeti székház értékéből való leírásra . . . az igazgatóság részesedésére és munkadíjára . , a felügvelőbizottság tiszteletdijára jótókonveélú adományokra Elismert Vállalati Nyugdíjpénztárunk javadalmazására . . . összesen míg a fennmaradó . . . új számlára vitessék ál Javasoljuk, hogy ezen indftvárvunk elfogadása esetén, részvényeink 75. számú szelvénye ellenében — pengő osztalék fizettessék pé.<z árunknál. Szegeden, valamint a Mngvar Általános Hitelbanknál, úgyszintén a Magyar Leszámítoló- és Pénzváltóbaiknál, Budapesten, illetve ezen intézetek mngvarországi fiókim'nál folyó évi máreiu" 24-1ő! kezdődően Kérfük a t. Közgvölést hogv ielentésünket tudomásul venni, a bemutatott és a felügvelőbizottság által Is megvizsgált mérleg- és üzlereredmé- v számlát jóváhagyni, a nvereség felhasználására vonatkozó javaslatainkat elfogadni és mind nekünk, nited a felűffvclőbizottsáímak. a lefolvt üzleti évre vonatkozóan a feímentvénvt mevadni méltóztassék. Mint a mult évi közgyűlésünkön már jeleztük Oro«z Mareel volt vezérigazgatónk 1942 tüllns 30-val véglegesen megvált intézetünk vezetésétől. Amikor sajnálatos távozásé* a • Kö7rvfllésnek beielentiük nem mulaszthatjuk el. hogv nvuffalomba vonult vezériiyazgatónknak hálás köszö ne-te' ne mondtunk azért a fáradhatatlan tevékenvségéért amelvet intézetünk felvirágoztatása rádekéhen rhindenkor kifeite't áz « kétévf'zedns kl váló vezy*ői működéséhez fűződik intézedűnk folyamatos fejlődése az első világháború után bekövetkezett fokozott megerősödése és ügvfélforgalmnn], kiénitése Ugv véljük a I Kftrcvfllés egyhangú h.dveslé- ével találozik azon javaslatunk hogy Grosz Maroel úrnak eredményekben gazdag működéséért elismerésünket jegyzőkönyvbe foglaljuk és neki jegyzőkönyvi kivonat megküldése kapcsán köszönetet mondunk. Üzleti jelentésünk * egére érve köszönetünket fejezzük ki a Magyar Nemzeti Bank szeged' fiókjának, a Pénzintézeti Központnak valamint a velünk érdekközösségi viszonyban ál > P t M A ti V A R O R S / A tí CSÜTÖRTÖK, 1913 március 18. ló Magyst Altalános Hi elbanknak és I a Magyar Leszámítoló és Pénzváltó- ! banknak azon értékes támogatásáért, ntolvben intézetünket az elmúlt évben is részicsitct ék. Minthogy a felügvelőbizottság mandátuma lejárt kérjük, hogy a napirend során 7 fclűgyelő'bizottsági tagot az alapszabályoknak megfelelően választani szíveskedjenek Szeged 1943. március hó 5. AZ IGAZGATÓSÁG. SPORT Ferencváros: a ma yar futball szimbóluma ismét Szegeden 3.000— 12.000 — 2.2006.000— „ 45 939 67 P129 139 67 „ 28.260 83 A jelek szerint a szezon légér de j ke-ebb futballmérkőzáiso zajlik le vasárnap a Szeged AK njsegedi sporttelepén. Az érdeklődés elsősoi ban a Ferencvárosnak szól, ame' úgyszólván egyetlen osanat ma a magyar futballban, amely csorb tatlannl őrzi a legendás futballidő varázslatos emlékét. A régi nagy csapatok játékosaikk .1 egyiitt eltűntek az idő sötét süllye-ztőjebeu csak a Fereneváj-os áll még m ndiiszilárdan és hirdeti a dicső multa egyben mutatja az uiat az Ígéretes jövő felé. Az elmúlt k é ben mái már ugy volt, hogy F-adi is ál dnzatává esik a ho/,.áé t suél ü i sportvezetők rövidlátó dvato sportpo itikájának, az . ingol-rendszer" áld tlan harcainak, a zöld fehérek azonban ál vészelték ezt az időszakot ós most ismét felfelé ivó a Ferencváros csillaga. Volt báto ságuk a ferencvárosi vezetőkne játékosoknak letérni a h mis elszavak útjáról, visszatérni a magyar futballBtilus jól l>evált utjá a ós ezzel megujitani fe -encv'irosi szellemet, az egész csapatot, az egész magyar fútba'lt. Ezekben az időkben amikor a magyar labdarugó* válságban senyved, szinte | szimbolikus cselekedetté nő a Ferencváros bátor lépése és szinte az egész magyar futball szimbólumává magasodik maga a c-apat, amely a labdarúgás szürke naps'ámosmunkájára kárhoztatott labdarugókból álló többi együttese között egyedül képviseli a mult hagyományait és * jövő reménységét Egyet len csapat ma a Fradi amelyben még nagy futballista e ryéniségek találhatók. A két Sárosi, Lázár Tnldi. Gvervai. Sipos. Polgár és a többiek nemcsak a dicső multat je lentik, hanem a csapat uj, fiatal tagjaival együtt a szebb jövőt s. Ezek az érzések titokban ott vaj nak minden futb lls/u koló le'fcé ben. ezéib muta koz k olyan ha' -i mas érdeklődés a vasárnapi Ferei" város—S/eged mérkőzés iránt. A Fradit mindenki szereti, tekintet nélkül arra. hogy melyik csapa" nak szurkol. Mi szeged ek példán' annyira szeretjük a Fradit, bo t' azt se bánuánk. ha a S/eged megverné- A Fradi tudniillik a előbb felsorolt meggond lé .k alapján nem ellenfél, hanem meny. amely felé minden mag var futb-llc «patnak törekednie kell amelyet minden magvar fútba I"csapntnak el kell ernie. amelyi' / ban is nagy érdeklődés nyilvánul meg, amint az már lenni "ickott a Ferencváros—Szeged mérkőzések alkalmával Az érdeklődés azonban most még a szokottnál is nagyobb, mert most a bácskai városok sportszerető közönsége i® felvonul a merő- megtekintésére. A Szened AK csapata is nagyon készülődik és most, amikor a legnagyobb bajb'm van. éppen a legnagyobb ősi versenytárssal szemben akarja megmutatni, hogy nem veszett még el, bent akar és bent tud maradni a legjobb magyar csapatok társaságában A Szeged csütörtökön kétkapus edzéssel készül a vasárnapi mérkőzésre. A nagy meccs vezetőjéül a JT Kőhalmit delegálta, partjelzőktil pedig Gombkötőt és Kovács Sándort. • A Ferencváros—Szeged mérkőzés jegyeit elővételi kedvezménnyel szombat este 6 óráig árusítja a Délmagyarország jegyirodája. —®Oo— Á SzVSE Hód mezővásárhalyan, az SkIK Budapesten játszik vasornap A NB Il.-beli szegedi csapatok Ida. genben játszanak, vasárnap. A bajnok jelölt SzVSE a szomszédos Houmczövauaruelyre rándul át, ahol a ÜTVE* vet küzd meg a bajnoki pontokén. Valóban meg kell majd küzdenie a Vasutasnak régi elleaiclével, mert a hodlavi pálya, amelyen a kék-sárgák nagyon ot honosán mozognak, veszelycs környezet lehet a számára A 11T VE ugyan vasárnap kikapott Makón, de ez még ncm jelenti art, hogy a Következő vasárnap ncm győzhci akár a SzVSE ellen is saját otthonában. Ezért a Vasu asnak nagyon fel kell készülnie és sokkal nagyobb igyekezettel koll játszania, mint vasárnap. A SzVSE összeállítása aligha változik, legalább is ami a játékosok személyét illeti. Legfeljebb arról lesz. szó, üogy Tihanyi visszakerül igazi helyére: középre, Pakó lesz a balösszekötő, Kecskés pedig a szélső. A mérkőzést V í r á g L Ferenc középei agyai-országi játékveze ö vezeti. Az SzTK nagyon nehéz mérkőzést viv vasárnap Budapesten, ahol a Kábelgyári SC lesz az ellenfeje. A Kábelgyár jelenleg a bajnoki táblázat ötödik helyét foglalja el, de ha az SzTK ugy játszik ellene, mint az elmúlt vasárnap az óbecseiek ellen és ha még esetleg javul is, ami várható, ncm érheti komoly baj. A papírforma szerint tulajdonképpen győznie kellene az SzTK-nak, a vasárnap legyőzött Bor — s amelyhez igazán, ha - le hasonlítania kell ucy hasonlíthat győzi. A mérkőzés 'ránt nemcsak Szegeesak kai megelőzi a KA8C-t a bajnoki tabdep. bfinetn a környékbeli városok vezeti. lázaton. Az SzTK ma, csütörtökön délután valószínűleg a SzVSE-vel játszik edzőmérkőzést a Vasutas-stadionba". Az SzTK—KáSC mérkőzést Söós K