Délmagyarország, 1942. október (18. évfolyam, 222-248. szám)
1942-10-02 / 223. szám
8 í> « »* M A O V A R < > R S 7. A ü Péntek. 1942. október 2. A szegedi üzletek zárórájának megállapítása Szeged polgármestere 45.487—1942 II. szám alatt az üzleti záróra uj szabályozásával kapcsolatban a következő VÉG HATÁROZATOT hozta: Az üzleti záróráról szóló 1942. évi (VI. te. 2. §-anak 1, valamint 4. bekezdésében nyert felhatalmazás aíap jan a kereskedelmi es iparkamara megailapitasa után a Szeged sz. kir. Uij varos területén levő nyilt árusítási üzletek nyitásának és zárásának az időpontját a következőképpen allapitoni meg: 1. §• Szeged sz. kir. thj. város területén av: olyan nyílt árusítási üzleteket, amelyekben kizáróan vagy túlnyomóan élelmiszert, vagy tüzelőanyagot arusita iiak; a a városias kialakításra szánt te•ületen belül egész éven át köznapokon reggel hat óra előtt kinyitni és este hét órán tul, szombaton 8 órán tul nyitvatartani; b: a városias kialakításra szánt te rtir'elen kivül november 1. napjától március ŐT. napjáig köznapokon reggel 0 óra előtt, április 1. napjától október 31. napjáig pedig köznapokon reggel 5 óra előtt, hétfőn, valamint Szent István napját követő köznapon reggel 6 óra előtt kinyitni és egész éven át este 7 órán tul, szombaton este 8 órán tul nyitvatartani nem szabad. 2. §. Az t. §-ban említett városias kialakitásra szánt területhez a 49.186—1942. ip. M. sz. rendelettel jóváhagyott 89— 1942. kgy. sz. véghatározat értelmében a Matv-cr, a fehértó csatorna, a keltöshatári vasúti megállótól a sövényháza—szeged—algyői hármas határpontig húzott légvonal és Szeged sz. kir. város thj. városnak Algyő, Tápé, Deszk, Szőreg, Uj- és Ószentiván, va lamiut Ujgyála községek határával megegyező közigazgatási határa által kezárt terület tartozik. 3. §. Az 1. §-ban nem emiitett egyéb nyilt árusítási üzleteket Szeged sz. kir. város egész területén köznapokon reg gel 7 óra előtt kinyitni és este 6 órán tul nyitva tartani nem szab.ad. 4- §• Valamennyi nyilt árusítási üzletel, szakma szerinti kivétel nélkül, Szeged •>/. kir. thj. város egész területén köznapokon délután 1 órától 3 óráig' zárva kel! tartani. Ez a rendelkezés nem/ vonatkozik a szerdai és szombati hetivásárok, valamint az országos kirakövásárok napjára. 5. §. Az üzleti záróráról szóló 1942. évi VT. törvénycikknek és ezen te. végrehajtása tárgyában, vagy ezen törvénycikkben nyert felhatalmazás alapján kiadott miniszteri rendeleteknek mindazokat a rendelkezéseit, amelyektől ellépi rendelkezéseket az 1.—4. §-ok nem tartalmaznak, Szeged sz. kir. thj. város egész területén is alkalmazni kell. Fenti rendelkezések 1912 október 19. napján lépnek hatályba. Ezen véghatározatom hatálybalépésének napján az esetleges jogorvoslatokra való tekintet nélkül végrehajtandó Ezen véghatározaatom ellen fellébherésnek van helye, amelyet a kihirdetés. illetve a kézbesítés napját követő raotól számított 15 nap alatt a m kir kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter úrhoz címezve a polgármesteri iktatóhivatalban kell benyújtani. Tekintetlel arra, hogy fontos közérdek fűződik ahhoz, hogv az üzletel, nyitására és zárására vonatkozó, a törvénytől eltérő megállapítás és a déli kötelező üzletzárás elrendelése az 1942. évi VI. tc- hatálybalépése napján életbe l-épjcn és ezáltal az üzleti zárórára vonatkozó rendelkezések alkalmazása tekintetében zavarok ne keletkezhessenek. Az 1929. évi XXX. tc. 56. §. 1, bekezdésének W) pontja alapján véghatározatomriak jogorvoslatra való tekintet nélkül végrehajthatóságát kellett kimondanom. Szeged, 1942. szeptember 30. Dr. Pálfv sk.. polgármester. A kiadmány hiteléül: Nagy, irodaigazgató. Szeged sz. kir, vároe kisgyülésétől. 3Ö9—1942. kisgy. sz. Tárgy: Közérdekű határozatok kikihirdetése. Hirdetés Kihirdetem, hogy Szeged sz. kir. város törvényhatóságának kisgyülése az 1942. évi szeptember 30-án taitott rendes ütésén a következő közérdekű határozatokat hozta: A 43. számú berettyóujfalu—szegedi allarat közút kiépítéséhez városi ingatlanrészeket engedett at; — ünozo Józsefnek, továbbá özv. Yolford Lajosnénak 400—400 négyszögöl városi házhelyeket adott el örökáron, — a városi intézmények részére 1942 október 1-től december 31-ig szükséges kenyér és zsemlye szállításával Utigi Ferenc sütőmestert, — a szatymazi mezőgazdasági népiskola igazgatói lakásának építésével kapcsolatos asztalos-, lakatos-, stb. munkák végzésével Ozsváth Lajos asztalosmestert, Chappon Géza íivcgcsnlestcrt, Péter Sándor szobafestömestert, valamint Nedelkov Sándor bádogosmestert, — a városi vizmü részére szükséges kútfúró csövek szállításával BrucknerTestvérek szegedi céget, — a földművesutcai óvóda emeletráépítési munkák végzésével Kopasz Imre vállalkozót, — a városi gimnázium udvar felőli homlokzatvakolási munkálatai végzésével Kéri István kőművesmestert, a belvárosi elemi fiúiskola tetőjavítási munkáinak végzésével Farkas Tmre vállalkozót, — a kir. Ítélőtábla II. emeleti helyiségei átalakítási munkáinak végzésével Kéri István, Sóhajda Imre. Jenei Sándor, Szekeres András és Hegedűs Ferenc vállalkozókat, — a közellátási hivatalhoz szükséges bútorok szállításával Dékány Pál asztalosmestert megbizta. Dobó és Kovács, Nővé János, Takács István és társai, Meggvesi Mihály, végül Privinszki József szerződéses vállalkozók munka- és anvagfelár megállapítása és engedélyezése iránti kérelmeit teljesítette, — a fehértói csárda bérhátralck ügyét rendezte, — HQNSz szegedi csoportjának földhaszonbérletét meghosszabbította, a tiszti főorvosi hivatal átköltöztetésével járó költségeket engedélyezte, a közvágóhídi hűtőházban a MASz részére átvett zsir lárolási diját megállapította, — Erdélyi István vállalkozó részére munkáidér és anyagárkülönbözetet engedélyezett, — dr. Rosti Ince állatorvosi oklevelét kihirdette. Ezen határozatok ellen a kihirdetést követő naptól számított 15 nap alatt jogorvoslatnak van helye, a fellebbezéseket a polgármesteri iktató hivatalba kell benyújtani. Szeged, 1942. október 1. Dr. Pálfv Jórsvf nolgármester. APRÓHIRDETÉSEK Felelős szerkesztő és felelős kiadó: B erev Géza Főmunkatárs: Temesvány József Szerkesztőség: Szeged, Kölcsey-utca 10, !. em. — Éjszakai szerkesztőség Kálvária-utca 14. — Kiadóhivatal: Szeged, Aradi-ulca 8 — Telefon (szerUeeztőség és kiadóhivatal és nvomda): 13-06. Ntornátólt ABLAKA GYÖRGY kőrforgógepén Szeged, Kálvaiia-u. 14, telelőn: 1XV84 _ Felelős ű»-mvezető: Ablaka István. a másnapi lap számára csak óéSután 5 éráié vesz fel a | kiadöhivata'. riad háztclfteK. családt és bérftázaK, Ipartelepek, SZOIIÖ ÉS szanto birtokok Háztelek gyümölcsfák kai Felsőváros 3000 P Háztelpk Főldmives utcán 4600 P. Háztelek alsóvárosi állomásnál 6—14 000-ig. Adómén tos családi ház ntcafrontos kőrútnál 17.500 Adómenle® majrnsföld szintes családi ház í szobás, fürdőszobás 28 ezer P Adómentes ne trJisföldszintcs családi háromszobás. fürdő«zo hás 30.000 P. Adó mentes cinpletcs bérház 3 szobás komfortos lakásokkal 60000 p Adómentes emeletes bérház szobás kom fortos lakásokkal 8*' ezer P. Adómentes etn. üzletes sarokbérház 3 szobás komfortos lakásokkal fő uton 40.000 P Adómentes emeletes üzletes bárház komforté* lakásokkal, szép kerttél. etrvetem közeiéhen 115.000 P Adómentes, háromemeletes bérház komfortos lakásokkal Belvárosban 200.000 P Fnádszintes ház 2x2 szo hás lakás és füszerözlettel, kertlel 16000 P Rmeletes. üzletes ház Róknson. fó forgalmú ffiszerüzlet és négv lakással 28.000 P üzletes ház régi főforgalmú vendéglővel, kerttel főúton 45.000 P Emeletes. üzletes ház ffí nton, fiiszerkereskedes fakereskedéssel, fürdő szobás lakássa! S8 00f P.Belvárosi. emeletes bérház 2. 3. 4 szobás komfortos lakásokkal 90 000 p Belvárosi nagv bérház 7x1 és >. szobás, fürdőszobás la kásokkat 00 000 P Bel városi nagy üzletes bér ház kbmforto? laká sokká! 200 000 P TTJ szegedi kertes villák "> 3. 4 szobás ffirdőszohá lakásokkal nagy va lasztékban. Paprikaföldek nagvfeketén 1 és 3 holdas n ölenkint < P. Dorozsmai ntnál 'i ezer n. öl 4 pengő ölen kint. Szegedhez közemfintnál 7 holdas szé-> gyümölcsös tanvával ?' ezer P Szegedhez W zel 7 hold bánáti szá' tófötd ió tnnraépii!-' tel rnnatnát 20.000 i 10 holdas városi bér földes szántó és szöllő birtok tanvával kisvasutálomásnál 6500 P 6 holdas szöllő birtok tanvával kisvasúinál 20000 P 17 hold «zántó és szöllőbirtok jó lakó. és gazdasági épületekkel Felsőtanván 65.000 P. 20 hold szán•óbirtnk gyümölcsössel ió tanvaénületekkel Kei sőtanván 45 000 p iitt hold szántó birtok a szobás tanyával és «oi> gazd. épületekkel 18? ezer P Ezen birtol hérhe is kaphatót 1?! hold bánáti szántó ur lakóházzal, gazd épil letekkel, áriézi kutta 160 000 P. Alkalmi vé telek! lúf rn^ F. M. ingatlanirodában Horthy M ii. 2. fKultlirnn lofánáh Belvárosban keresel, betonozott pince vagy szuterén helyiséget, lehetőleg vízzel és villannyal. >Azonnal« jeligére. Raktárnak, műhelynek 2 nagyobb suterénhelyiság kiadó. Poigáiu. 8. MUNKA I£ |t)ZVET ITÉS Munkát kaphatnak a Hatósági Munkaközvetítő utján — Férfiak. 3 kovács helyben és vidéken, 15 lakatos hely ben és vidéken. 5 vil ianyszerelő helyben és vidéken. 5 asztalos hely ben és vidéken. 1 kárpitos helyben. 4 cipész helyben. 2 fodrász helvben, 10 gyári munkás helyben. 5 kifutó helvben, 1 gazdasági mindenes helyben. — Nők: 100 gyári. munkásnő helyben. 12 mindenes helyben. 5 mindenes főzffnő helyben, 11 bejáró nő helyben. — Tanonchelyek: 1 kovács helyben, 3 asztalos helvben 2 kárpitos helyben. 1 szabó helvben. A Hungária Szálló KÉPZETT CSAPOST keres, jelentkezés portásnál. a 223 Oki. tanítónő d. e. vagy d. u.-ra elhelyezkedne óvodás vagy iskolás gyermekek mellé. Ciirt: Schwarcz Manó szabó. Kárász u. 6. Varrólányt és tanulólányt felveszek. Zászló utca 8b. Frank divatszalon GYÉKÉNYFONÓ MUNKÁSOKAT és munkásnőket napi ' S nengő kereset mel lelt felveszünk. Jelentkezés Tol (kereskedelmi vállalat, Bocskai u. 5, vagv Szent Ferenc n. 18 sz. 239 Férfimunkás cApészsegedeket felvesz Nagv "infiüzlet Mikszáth K. Német anyanyelvű pe -iagógus gvors haladással tanít. Maros u 15. Kezdő IRODAI KISASSZONY azonnal felvétetik ki némileg könyvelésben is jártas. Bocskai u. 5. Egy jó borbélysegéd magas fizetéssel felvétetik. Petőfi Sándoi-sugárul sa52 éves őskeresztény, nyugd. tisztviselő bérmilyen irodai munkát vállal, elmenne gyárba, gyümölcs- és faiskolai munkákban, ügynöki és 'ói-elszámolásban jár'ns. pénztárkezelést, — esetleg raktárnoki vagy felügyelői teendőket is végezne. Megkereséseket <52 éve.s» jeligére a kiadóba. Fiatal borbélysegéd — felvétetik. Simon fodrász. Feketesas 11. 7 Egy ügyes t'odrászleánvt és egy 14—15 éves kislánvt gyermek mellé azonnal felveszek. Srhrnidt fodrász Oroszlán u. 2. Tökéletes kiképzés németben és zongorában német anyanyelvű kiváló tanárnő, zongoraművész által. Csekoniee u. 1, 3 ajtó. Fiatal KERESKEDŐSEGÉDET posztó- és textilszakniába felvesz Krier H, és Fia cég. 249 MINDENES FÖZÖNÖT jó bizonyítványokkal felvesz Arvay cukrász Ilid u. 248 fibfl^vgm Eladó egy kék, mokett. majdnem teljesei) új sczlontakaró. Vitéi u. 6 földszint 2. DKW 250-es motorkerékpár CN rendszámú áp rilisban vásárolt, — bevonulás miatt eladó. Megtekinthető: vasárnap 10—l-ig Máté Andrásnál. — Nap u. 1. (Gyakorló polgári). Érdeklődni u. ott bármikor. Hasznait gázresó, vasaló és fosztott toll eladó Fürst Kossuth u. 75. Fél fehér háloizobabutor 9 darabból álló, eladó. Báró Jósika utca 30. II em 18 nzáin. 2 éves namis p»a!ikutya olcsón eladó. Körtöltés sor 4 sz. g&Mtít Tízezer pengővel társat keresek/ezer pengő havi osztalékkal. .Választ <Ezer> jeligére » kiadóba kérek. Kérem azt a két urat, akik szerda reggel a MOTORKERÉKPÁR KARAMBOL után felsegítetlek ém bekísértek az irodába, címüket adják le a Délmagyarország kiadóhivatalába. 13-06 a DÉLM AGY ARORSZÁ© telefonszáma.
