Délmagyarország, 1942. október (18. évfolyam, 222-248. szám)

1942-10-20 / 237. szám

8 DELMAGYARORSZÁG Kedd, 1942. október 20. Ingatlanforgalom Szeged város területén 1942 október 5-től október 10-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát: ! Wolf Józsefné és társa eladták Gulácsi Jánosnénak Hódi erdő dülőbeli 1 hold 1560 n. öl szántójukat, 53.33 K kat. tjövedelemmel, 6000 P-érL Petró Aranka és társai eladták Ttácz Annának, Szcntmiklós-u. 16a. sz. ,146 n. öl telküket 9500 pengőért. Németh Jáno seladta Báíint Imrének Madarásztó dülőbeli 1 hold 280 n. öt szöllő és szántóját, 24.21 K kat tjöyedelemmel, 1880 P-ért, Bach Lipót eladta Bécsi Mihály és feleségének Róma-Kalvária-Jerikó dülőbeli 1407 n. öl szántóját, 17.67 K kat. (jövedelemmel, 11.555.50 P-ért. Kókai Lajos eladta Kiss Péter és feleségének Külső Csongrádi-sugárut 28 sz. házát, 220 n. öl kerttel, 4.81 K kat. tjövedelemmel, 5000 P-ért. Dr. Rainer Ágoston eladta Nyári István és feleségének Királyhalom" k. 136. sz. házát, 1175 n. öl " szántóval, 10.33 K kat. tjövedelemmel 1300 P-ért. Szabó Ferenc eladta Pakai Mibálv nak, Ráczok dülőbeli 1256 n. öl szántóját. 16.49 K kat. tjövedelemmel, 2600 P-ért. Csipak Istvánné eladta Polcsán Mihálynénak Velez dülőbeli 1 hold 355 n öl szántó és szöllőjét, 17.58 K kat. tjövedelemmel, 2000 P-ért. Kk. Papdi István eladta Berta Vince és feleségének Kancsal dülőbeli 671 n. öl szántóját, 2.50 K kat. tjövedelemmel, 1677.50 P-ért. Tombácz András és felesége eladták id. Szabó Kálmán és feleségének Vásárbelyi-sugárut 43 és Debrecsni-u. 38. sz. telkükből 60.5 n. ölet, 4750 P-ért. Vass Mihályné eladta özv. Savanya Séndornénak Domaszék dülőbeli 480 n öl szántó és szöllőjét, 1.07 K kat. tjövedelemmel, 600 P-érL Ifj. Regdon József eladta Rózsa Ferenc és feleségének Róma-Kálvária Jerikó dülőbeli 156 n. öl szántóját. 2.63 K kat. tjövedelemmel, 1000 P-ért. özv. Kónya Pálné eladta B. Kovács Imre és feleségének Nagvszillér dülőbeli 354 n. öl szántóját, 5.97 K kat. jövedelemmel, 2500 P-ért Tránka József és társa eladták Fagler Károlynak Rókusi ff.-i házukat, 6 hold 540 n. öl szántóval, 172.57 K kat. tjövedelemmel, 50.560 P-ért. Lengyel Sándor és felesége eladták Császár Józsefnek Gvimesi-u. 9b sz. 130 n. öl kertjüket. 1.02 K kat. tjövedelemmel, 1300 P-érL ördögh Istvánné eladta Bokos János és feleségének Alsónyomássor 174 n. öl szántójukat. 3.81 K kat. tjövedelemmel, 1044 P-érL Antal Lőrincné eladta Márki Antalnak Mórahalom dülőbeli 1568 n. öl rétjét, 2.94 K kat tjövedelemmel, 1500 P-érL Bálint Mihály eladta ifj. Horváth István és feleségének Hajnal-u. 48. sz házát. 134 n. öl kerttel, 1.72 K kat tj.ö vedelemmel, 3000 P-ért. Kiss Jánosné eladta Hotika Ferenc nek' Róma-Kálvária-Jerikó dülőbeli 158 n öl szántóját, 267 K kat. tjövedelemmel. 1050 P-érL Bajtai Lajos és társa eladták Szabó Márton és feleségének Csalóköz-n 8 sz ingatlanukat, 420 n. öl telekkel finn V ksf fTÖvedolemmel. 5000 P-ért Bozókl Ferencné eladta Kiss Kál ; mán és feleségének Ráczok dülőbeli 1 hold 290 n. öl szántóját, 7.29 K kat. tjövedelemmel, 5670 P-ért. Császár Józsefné és társa eladták Kovács Lajos és feleségének Ladánvi dülőbeli 941 n. öl szántójukat, 1.41 K kt. tjövedelemmel. 2070.20 P-ért. Sebők Józsefné eladta Papp Mátyás és feleségének Röszke kap 673 sz házát 313 n. öl kerttel, 3.59 K kat. tjövedelemmel, 3000 P-ért. Szabó Mihály eladta Tombácz Antal és feleségének Bódomhalom dülőbeli 1217 n. öl szántóját. 20.54 K kat tjövedelemmel, 5233.10 P-ért. RÁDIÓ kedd, OKTÓBER 20 BUDAPEST L 6.40: Üzen az otthon. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata^ 6.40; Ébresztő, torna. 7: Hirek, közlemények, reggeli zene. 10: Hirek. 10.15: Szórakoztató zene. Hangfelvétel. 11 óra 10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 11.15: Szabó Pál gordonkázik. 11.40: Divattudósitás. Felolvasás. 12: Harangszó. Fohász. Himnusz. 1.10: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Artúr. 1.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 1.30: Ilonvédeink üzennek. Á Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2: Pertis Jenő cigányzenekara muzsikál. 2.30: Hirek. 2 45: Műsorismertetés. 3: Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 3.20: Könnyű zene. 3.50: Gyermekdélután Árva fecske szerencséje. Ujszászy Jánó Ida hangjátéka. Vezeti Harsányi Gizi. Előadják a gyermekszereplők. 4 óra 20: Hirek német, román, szlovák és ruszin nyelven. 4.45: Időjelzés, hirek. 5.05: Rádiózenekar. Közben 5.30: Kedvezményes kölcsönök iparosoknak és kereskedőknek. Dr. Fessler Lajos kereskedelmi és iparkamarai előadó előadása. 6: Magyarország mint mezőgazdasági állam. Péter Ernő előadása 6.25: Aulikki Rautawaara énekel. Hangfelvétel. 6.50: Ilirek. 7.05: Ki mit szeret. Hanglemezek. Turchányi István összekötő szövegével. Az összekötöszöveget elmondja Szilassy László 8.20: Külügyi negyedóra. 8.35: Orient-express. Hangjáték. Hangfelvétel. Irta Barabás Pál. Rendező Kiszcly Gyula. Személyek: Lili — Egry Mária; Ábel — Jávor Pál; András — Újlaki László; Éva — Petur lika; Pista" _ Lázár Tihamér; Kalauz. — Harasztos Gusztáv; Pincér — Ross Jenő; Mozdonyvezető — Adám Pál; Állomásfőnök _ Pintér Imre. 9.10: Debussy: Egy faun délutánja. Előjáték. (Előadja az Amsterdami Concertgebouw zenekara, vez. Mengelberg.) 9 óra 20: Csevegés a színészekről. Nagy Adorján vidám előadása. 9 40: Hirek. 10.10: Beszkárt-zenekar. Vezényel MüTler Károly. 11.10: Magyar nóták. 11.45: Hirek. BUDAPÉT TI. 5.05: A földmüvelésügvi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 5.3(1Wagner: Tstenek alkonva _ Siegfried rajnai utja (Filharmonikus zenekar, vez. TosrpninU. 5 45: Ruszin hallgatóinknak. 6.10: ITerszénvi Bálint zongorázik. 6.35: Ajtók. Fertsek Ferenc elbeszélése. 7.05: Kamarazene. 7.50: Japán festőművészet. Trta dr. Tóth Ervin. Felolvasás. 820: Szórakoztató APRÓHIRDETÉSEK Felelős szerkesztő és felelős kiadói Berey Géza Főmunkatárs: Temesváry József Szerkesztőség: Szeged. Kölcsey-utca 10, 1. em. _ Éjszakai szerke«ztő<ég Kálvária-utca 14 — Kiadóhivatal: Szeged, Aradi-ntca 8 — TeleloD (szerkesztőség és kiadóhivatal és cvomdai: 13 06 NywwctOtt ABLAKA QYÖRUY Kó/torgógépéa Szeged KalvA.m-u. 14 telefon: 10 84 _ Felelős Szpmvezető: Ablaka Utvan. SprtiiiirdeiÉst a másnapi lap számára csak délután 5 óráig t e s z fel a kiadóhivatal. Eladó háztelhek, családi es bérházak, ipartelepek, sztHld es szántó birtokok Háztelek gyümölcsfákkal Felsőváros 3000 P Háztelek Földmives utcán 460G P. Háztelek alsóvárosi állomásnál 6—14.000-ig. Adómentes családi ház utcafrontos kőrútnál 17.500 Adómentes majrasföldszirtes családi ház 2 szobás, fürdőszobás 28 ezer P. Adómentes maeasföldszintes családi háromszobás, fürdőszobás 30.000 P. Adó mentes emeletes bérház 3 szobás komfor tos lakásokkal 60 000 P Adómentes emeletes bérház 2 szobás kom fortos lakásokkal 86 ezer P. Adómentes em. üzletes sarokbérház 3 szobás komfortos lakásokkal fő uton 40.000 P Adómentes emeletes üzletes bérház komforto* lakásokkal, szép kerttel. egyetem közelében 115000 P Adómentes, háromemeletes bérház kesnfortos lakásokkal Belvárosban 200 000 P Földszintes ház 5x2 «rn hás lakás és fiiszeriizMtel. kerttel 16 000 P Emeletes üzletes ház Róknson jó forgalmú füszerüzlet és négv lakással 28 000 P Üzletes ház ríjri jóforen! mu vendéglővel, kerttel főúton 45000 P Érne letes. üzletes ház fő nton. füszerkereskedés fa kereskedéssel, fürdő szobás lakással 38 0O(, P Belvárosi. em«letes bérház 2. 8. 4 szobás komfortos lakásokka 90 000 P Belvárosi nagy bérház 7x1 és I szobás, fürdőszobás (a kásokkat 60 000 P Bel városi nasry üzletes bér ház komfortos laká sokkal 200 000 P UJ szegedi kertes villák 2 3. 4 szobás fürdőszobás lakásokkal nnsrv választékban Paprikaföldek nagvfeketén 1 és 3 holdas n őlenkint í P Dorozsmai ntnál 3 ezer n. öt 4 oenaő ölenleint. Szegedhez közei müutnál 7 holdas 8zéj gyümölcsös tanvával 28 ezer P Szeecdhei kö zel 7 hold bánáti szán tóföld ió tanyaépülel tel müntnál 20 000 P 10 holdas városi bér löldes szántó és szöllő birtok tanvával kis vasutálomásnál 6500 P A holdas szöllő birtok tanvával kisvasutteii 20 00(1 P 17 hold szán tó és szöllöbirtok ió ia kó. és gazdasági ép" . left-hket PelsŐtanvá 65.000 1 40 hold szántóbirtok eyfimölesössel ió tanvaépületekkel Fel sőtanván 45 000 P ím hold szántó birtok 4 szobás tanvával és sok sszd. épületekkel 185 ezer P Ezen birtok bérbe is kaphatói 120 hold bánáti szántó nri lakóházzal, gazd épületekkel. ártézl kuttaj 160 000 P. Alkalmi vételek! N111 r n t F. M. Ingatlanirodában, Horthy M m*. fKuh turpalntánálj Megbízható miDdenen bejárónő délelőtti órák-* ra felvétetik. Fodor te* ca 17, emelet. Bejárónő felvétetik. —t Püspök u. 12, Tollüzlet, Jóravaló bejárónő —• felvétetik azonnal. Kossuth Lajos sugárut lü, I. 2. ajtó. Lépcsőházi bejáratú butorozott szoba kiadó. Szilágyi u. 3. Elegánsan butorozott szoba azonnal és egy szép utcai kétágyas szoba 1-ső novemberre úriembernek kiadó. — Deák F. u. ÍJ? sz. em. Német anyanyelvét tanítja gyors haladással, kiváló tanárnő Maros u. 15 sz. MAV háztól házig forgalom ügynöksége Bútorszállítás hegyben és vidéken gépkocsikkal is. Fuvartelvételi iroda: Kölcsey-utca Xo. SAROKHÁZ Béke u. 14 - Báró Jésika-utca 40 eladó. Érd: Kölcsey n. 11, II. em. 1 ajtó, délután 3-5 kötött. 383 öM^Vffff Sarokház Béke n. 14 —' Báró Jósika u. 40 eladó. Érd.: Kölcsey u. 11, 11, em. 2. ajtó, délután 3—$ között. Szakszerűen javított antik interziás szalonvitrin eladó. Megtekinthető Horváth Gyula, —< Takaréktár u. 1. ij Briliáns Arany- ezüst tárgyakért a legmagasabb árat fizetjük. RE8CH ékszerész Kelemen utca 11. Tökéletes kiképzés németben és zongorában Démet anyanyelvű kiváló tanárnő, zongoraművész állal Kezdő és haladó német csoportok Csekonics u. t. 3. ajtó.' 39-es fekete hócipő eladó, Püspök u. 12. Tott.iizlet. Kifutó fiút felveszek.: llirlapiroda, Oroszlán u. 8. Egy fiatal szabósegéd felvétetik. Genáth, Korona utca 17. Kifutó felvétetik. IlajDal fűszerkereskedő, Vidrautca 3. 391 kifutófiut vagy ieány< felveszek. Szojka, Református-palota. Nagyobb kifutóleányt, ki "kerékpározni tud, felveszek. Hirlapiroda, Oroszlán u 8. Egv alig használt női télikabát eladó. Érdeklődni *Korzó cukrássda>, Széchenyi tér 7. Több rend hastólt, jó állapotban lévő férfiruha közép alakra eladó. Ugyanott 2S-as gummi gyermek hócipót veszünk. Arany János utca 11. sz. I. em. 5. Fias koca és egy süldA eladó. Fhiskás u. 9. 2 lámpás rádió elárió. Báró Jósika u. 41. Özv. Nógrádi Gyuláné. Eladók: értékes régf tajtekpipa, kis bocer* nádi kaptárak, mézpergető, citromfa palló, szalag méter, Dobay, Boross J. u. 23. sz. Jókarban levő női bőrkabát eladó. Cim a kiadóban. ki már ilyen minőségben szolgált, felvétetik. Jelentkezni lehet d. e. 10-től 11-ig Központi Tejivó és Étkező, Somogyi-u. 26. Mindenes vagy neteg mel lé ápolónőnek is elmennék Dani Magdolna, Vásáche'v sugárut 70. tfhőNrftti Budapesten előkelő negyedben erősen bevezetett illatszertár 20—30 ezer pengővel társat ke res. »Illatszertár» — jeligére. Lsendes társat kerec műszaki vállalat 5, v. 1 töbtbezer pengővel. Esetleg pénzt köicsön vennék magas kamatra. >Pénz árura kell* jeligére. 13-06 a OáEmagyarország te efenia 194 /