Délmagyarország, 1942. szeptember (18. évfolyam, 197-221. szám)

1942-09-06 / 202. szám

R Á © 1 Ű L v -VUNAP, SZKl' I KMbKK 6 BUDAPEST I. Fohász. Szózat. Reggeli zene. '45: Hirek. 9: Unitárius istentisztelet a Koháry-utcai templomból. 10: Egyházi ének és szentbeszéd a Szent lat ván-bazilikából. 11.15: Evangélikus istentisztelet a Bécsikaputéri templomhói. 12.15: Levente miisor. 12.55: Magyar munka Európáért. Dr. Törs Tibor előadása. 13.10: Beszkárt-zenekar. Vezényel Müller Károly. 13.45: Időjelzés, hirek, vízállásjelentés. 14: Operészletek.' 15: A földmüvelésügyi mirisztériura rádióelőadássorozata. 15 óra 45; Pertis Pali cigányzenekara muzsikál. 16: Egészségügyi Kalendárium. 16.40: A dohány. Dr. Moravek Endre előadása. 17: Hirek magyar, szlovák és ruszin nyelven. 17.20: Hangképek a Fényes-cirkusz szeptemberi műsorából. 17.45: Harsányi Zsolt elbeszélése. 18.05: Zathureczky Ede hegedül. 18.30: Hangképek a vasárnap sportjáról. Beszél Pluhár István és ór- Legenyei József. 18.50: Hanglemez, fe: Hirek magyar, német és román nyelven. 19.20: Honvédeink nótát kérnek. Közreműködik Karácsonyi MarHalmos István és Varga Imre. •Kisér Gásipár Lajos cigányzenekara. Az összekőtőszöveget elmondja Szörényi Éva. 2025: Halló! Itt rádió Budapest! Rádióábránd. összeállította dr. Zakál Dénes. Rendező A. Balogh Pál. 21.40: Hirek, sport- és lóversenyeredmények. 22.20: A Magyar Revü Tánczenekara játszik. 23: Hirek német, olasz, angol, francia és finn nyelven 23.25: Könnyű zene. 24: Hirek'. BUDAPEST TI. 11.15: Lakatos Tóni és Tibor cigányzenekara muzsikál. 12.20: Beszkárt-zenekar. Vezényel Müller Károly. lg. Tánczene. 18.45: Rádiózenekar. 20: Hirek. 20.10: Puccini: Bohémélet. Dalmű négy felvonásban közreműködik a Milánói Scala énekes aenekara, vezényel Umberto BerpRoni. Hanglemez. v*m Francoisró! 20: Hírek. 20,10: A beszédfejlődés védelme a családban. Irta Hajós Elemér. Felolvasás. 20.40: Veress Károly cigányzenekara muzsikál. 22.10: Szórakoztató zenekari müvek. Ingatlanforgalom H ÉTFO, SZEPTEMBER 7 BUDAPEST l 9.40: Ébresztő, torna. 7: Hirek, kőz Tömények, reggeli zene. 10: Hirek. 10 1S: Szórakoztató zene. 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat 11.20: Hang^erszólók. 11.40: A rizstermelés hadukban. Buchmann Károly előadása. ^ : Harangszó. Fohász. Himnusz 12 a 10: Országos Postászenekar. Veddel Eördögh János. 12.40: Hirek. Időjelzés, vízállásjelentés. 13 ZT* 30: Honvédeink üzennek. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgáiata. f-jSzakmőtös. 14.30: Hirek. 15: Arz^nhirek, piaci árak, élelmiszerek- 15-20: Farkas Jóska cigánvzeZ*8r« muzsikál. 16.15: Petőfi SánZlT honvédkapitánynak Arany János ^nemzetőr. Dienes Andor csendőr fTf'ados előadása. 1645: Időjelzés, Z**- 17: Hirek szlovák fc ruszin yelv»». 171S. A TOnei gjmnázium a "fegvalésulás utján. Konrád Ferenc ^adása. 17.35: Beszkárt-zenekar. Vef**®! Müller Károly. 18.30: A női syetemi önkéntes munkatábor segíti ^.tótót Körzvetités Jásaómindszentrő) •Hinek magyar, német és román Jé"6* W-30: Pertis Jenő etóányzesrvV? """tóikál. 20: Apró HolumbnW hirkaesái. Ráth-Végh István cse««se. Felolvasás. 2020: Bécsi Alom wV-P11 Bevflatjna Borsodi Béln *bgképei. 21.10: Hírek". 22.10: Üzen A Vöröskereszt bajtársi nu'ÖS2»Igálata. 23: Hirek német, 23*15 anSoí- francia és finn nyelven. ' ; Tánczene 24: Hirek, _ BUDAPEST ft , _ .. 3 Ede górdeakazik. t* ' bires német regényirénő. • s2eniző Piraska előadása Lo»is« Szeged város területén 1942 augusztus 31-től szeptember 5-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát: özv. Berta. Jánosné eladta Várhelyi István és feleségének Hódi erdeje diilőbeli 1 hold 1560 n. öl szántóját, 41.48 K kat. tjövedelemmel, 6320 P-ért. Nagyi Ferenc eladta Bönde Ferenc és feleségének Szénáskert dülőbeli737 n. öl szántóját, 12.44 K kat tjövedelemmel, 2000 P-ért. Szekeres János eladta Gsányi Andrásnak Harmat-u. 26. sz házát, 167 n öl kerttel, 2.38 K kat. tjövedelemmel és 276 P házbárjövedelemmel, 79Ó0 P-ért. Szalma József eladta Tóth Godó András és feleségének Béró dűlőbeli 1005 n. öl vegyes földjét, 31.97 K kat. tjövedelemmel. 3600 P-ért Vásárhelyi Kánolyné eladta kk. Tanács Rozál és testvéreinek Lengyel diilőbeli 2 hold 865 n. öl vegyes földjét, 3216 66 P-ért. Papdi Mihály eladta Szűcs Jánosnak 560 n. öl szántóját, 560 P-ért. Tombácz Miklósné eladta özv. Masa Miháíynónak Mórahalom kap. 775 sz. házát, 400 n. öl kerttel, 81 P házbérjövedelemmel és 2.34 K kat. tjövedelemmel, 12.000 P-ért. özv. Boros Józsefné eladta Sza| kács Fprencnek Somogyitelep 122 sz. (házát. 40 P házbérjövedelemmel, 4400 P-ért Feketü József eladta Németh Józsefnénak öszeszék dűlőbeli 6 bold 525 n. 61 földingatlanát, 20.130 P-ért. Kovács Lajos és felesége eladták Trisch Ferenc és feleségének Hoffmann-telep 130. sz. házhelyüket, 2300 P-ért Dr. Vinczi Károly eladta Szeged sz. kir. város Közjóléti Szövetkezetének Tarján diilőbelj 285 n. öl vegyes földjét. 542 K kat. tjövedelemmel, 2420.50 P-ért. Béres Gusztáv és felesége eladták Bajza Ceciliának Homoródi-u 5. sz házukat, 175 n. öl kerttel, Í.37 K kat. tjövedelmeml. 7700 P-ért Kemenesi Rózsa eladta Fekete Ist* ánnak Főfasor 66, 67. sz házát, 1200 öt telekkel. 30000 P-ért. Szeged »z. kir. város gazdasági hivatalától 1250—,1942. gh. sz. Földhaszonbérbeadási hirdetmény A polgármester ut utasítása alapján Szeged sz. kir. város gazdaság: hivatala bérbeadja az 1942. évben lejáró bérleteket 1942 október 1-től há rom évre a kisgyűlés jóváhagyásától feltételezetten a következő sorrendben: 1. Ujszeged-Alsótiszapart szeptember 9—24-ig. 2. Hattyas-Balaflgitó, Kílebelsbergtelep, Tompa, szept 25—okt í-ig. 3. Gyála-rét október 5—7-ig. 4. Bodom október 8—29-ig 5. Boszorkánysziget október 30— november 3-ig 6. Vetyehát-Orlovác noveraher 4— ÍO-ig T. Matyér november 11—12-ig 8. Maros és Tisza ujszegedi árterek (Jajgató) november 13—16-ig DfitMAGV' AROBSKAG 4* Vasárnap, 1942 augusztus II •rag—W fre—pgppBM Meleg, otthonos bútorozott szoba* különbejárattal, fürdőszoba használattal, kapukulccsal kiadó: Fodor «. 11 II. bal, d. e. 9-11 közölt 263 9. Madarásztó dülő november 17-én. A félévi haszonhért ennek megfelelő óvadékot és járulékait a helyszínen kell kifizetni. Gyülekezés Ujsizeged-iAIsótiszapart bérbeadásához Újszeged, Kendergyár, Hatházaknál. 1942 szeptember 9-én 8 órakor * többi bérletosoportoknál a ftelsorolt napokon a legkisebb számú parcellánál van a gyülekezés. A bérbeadó bizottság mindenkor a helyszínen kihirdeti, hogy a következő napon az árverést hol és roikoi* folytatja. Szeged, 1912 augusztus 24-én. A városi Gazdasági Hivatal. Ebédlő bMÚ megtekinthető vasárnap délelőtt szívességből SZŰCS UTCA 7. SZÁM Szeged sz. kir. város polgármesterétől 87.964—1942. E. sz. Tárgy: Nagy feszüTtségB vt!!amos vezetékek közelében éjőfák kivágása. Hirdetés A Magyar Villamos Müvek Országos Szövetségének közlése szerint a nagyfeszültségű vilIamo«vezetékek közelében az utmmti élőfák kivágása során gyakran előfordul, hogy a kivágott fa Fádul a vezetékre, azt súlyosan megrongálja és huzamosabb" ideig tartó energiaszolgáltatási savaidat idéz elő. Figyelmeztetem a % ntmentl Mr tokosokat. hogv villamosvezeték' mentén, amikor fakivágás szükségessége merül fel, okvetlenül kérjék' a villa, mos szakemberének kiküldését, aki a szükséges biztosítási munkálatokai helyszínén foganatosítani, illetve ezek végrehajtását ellenőrizni foggá. Mindazok, akik' szakember kikül dését nem térik, vaav annat rendel kégését Se nem tartják, snlvos bünte lésnek teszik ki magukat. Szeged. 1942. évi augusztus hó 11 Rr. Pálfy József polgármerier APRÓHIRDETÉSEK » »__ * oobo vaffv Elölő Sándor-utca 4. házfclkek, családi es bérházak, Ipartelepek, szállá es szántó birtokok Háztelek gyümölcsfákkai Felsőváros 3000 P. Háztelek Földmlves uteán 4600 P. Háztelek alsóvárosi állomásnál 6—14.000-ig. Adómentes családi ház utcafronton kerubnál 17.500 Adómentes magasföldszintes családi ház 2 szobás, fürdőszobás 28 ezer P. Adómentes magasföldszintes családi háromszobás, fürdőszobás 30.000 P. Adó. mentes emeletes bén. hás 3 szobás komfortos lakásokkal 60 000 P Adómentes emeleten bérház 2 szobás komfortos lakásokkal 80 ezer P. Adómentes em. üzletes sarokbérház 3 szobás komfortos lakásokkal fő uton 40.000 P, Adómentes emeletes üzletes bérház komfortos lakásokkal, szép kerttel, egyetem közelében 115.000 P. Adómentes; háromemeletes bérház komfortos lakásokkal Belvárosban 200.000 P. Földszintes ház 9x8 szo bás lakás és füszeriizlettel, kerttel 16000 P, Emeletes, üzletes ház Rókuson, jé forgalmú fflszerüzlet és négy lakással 28.000 P. ürti^ tea ház régi főforgalmú vendéglővel, kerttel főúton 45 000 P Emeletes. üzletes ház fő uton, fiíszerkereskedéa. fakereskedéssel. fürdő szobás lakással 38000 P.BelvárosI, emelete* bérház 9. 9. 4 szobás komfortos lakásokkal 90.000 P. Belvárosi nagy Rérhás Txí és 2 szobás, fürdőszobás lakásokkal 00000 p Bel városi nasry üzletes bér ház komfortos lakásokkal 200 000 P Ujszegedi kortes villák % 3, 4 szobás fürdőszobás lakásokkal nagy választékban. Paprikaföldek nagyfeketén 1 és 3 holdas n. ölenkint 3 P. Dorozsmai útnál 4 ezer n. öl 4 pengő ölenkint Sren-pdhez közel mtintnál 7 holdas széuj tanvával 291 Bútorozott szoba kiadó különbejárattal, fürdőszobahasználatal Attila u. 16, II. 5. Bútorozott különbejáratu szobát keresek azonnalra »Diszkrét« jeligére. z«l 7 hold bánáti szán- Bútorozott szoba vagy tóföld Jó tanvaémllet-l lakótlársnőnek kiadó. _ tel mfintnál 20 000 P, 10 holdas városi bérföldes szántó és szöllőhirfuk tanyával kisvasutálomásnál 6500 P « holdas szöllő birtok tanyával kisvasutnál 20000 P 17 hold szántó és szöllőbirtok jó lakó- és gazdasági épületekkel Felsőtanván 05 000 P. 90 hold szántóbirtok gyümölcsössel jó tanyaépfiletekke! Fel sőtanván 45.000 P 108 bold szántó birtok 1 szobás tanvával és sok gazd. épületekkel 188 «b«T P Ezen birtok bérbe Is kapható! 120 hold bánáti szántó uri lakóházzal, gazd ép*ivekkel, áríézf kúttal Vto.ooo P. Alkalmi v*-| Elegánsan bútorozott szoba, fürdőszoba és telefon használattal ki adó. Cim a kiadóban, mitrnt P. M. ingatlanirodában, Horthy M. a. 1 (K«F turpalotánáll Szésp bútorozott szoba egy, köt úriembernek kiadó. Deák Ferenc 1», em. jobbra. Állandó lakó részére elsőemeleti utcai külön bejáratú bútorozott szoba fürdőszoba használat nélkül azonnal ra kiadó. Érdeklődni Kölcsey utca 9, Patzaaereég, telefon 21-32. Elegánsan bútorozott különbejáratu utcai szoba 15-re kiadó. .Vitéz u. 28. Elegánsan bútorozott szoba kiadó. Érd. Tisza L. körút 20. III. 7. Elegánsan bútorozott szoba kiadó. Érd. Tisza L. körút 20. III. 7. BÉRBEADÓ LAKASOK 4 szobás hallos, kertre modern azonnalra, 4 szobás hallos főúri modern októberre. 2 aziy .bás hallos modern laLások novemberre, 3 1 szobás modern félemc; leti modern novemberre, 3x2 szobás modern februárra, 1 szobás modern garzon lakások októberre. Belvárosi Lakásügvnökség, Dudonics-tér 11'. 268 Szépen bútorozott szoba teljes ellátásai kiadó. Bocskai utca 4 t emelet. BÉRBEADÓ LAKASOK 4 szobás hallos, kertre modern azonnalra, 4 szobás hallos főúri modern októberre. 2 aziy .bás hallos modern laLások novemberre, 3 1 szobás modern félemc; leti modern novemberre, 3x2 szobás modern februárra, 1 szobás modern garzon lakások októberre. Belvárosi Lakásügvnökség, Dudonics-tér 11'. 268 Szeptember 15-re buto-V rozott szobát keresünk, keresztény családoknál ellátással, vagy anélkül. Bejelentéseket levelezőlapon Szegedi Egyetemi Ifjúság " Segítőszolgálata, Baross Gábor u. 2 cimre kérünk. BÉRBEADÓ LAKASOK 4 szobás hallos, kertre modern azonnalra, 4 szobás hallos főúri modern októberre. 2 aziy .bás hallos modern laLások novemberre, 3 1 szobás modern félemc; leti modern novemberre, 3x2 szobás modern februárra, 1 szobás modern garzon lakások októberre. Belvárosi Lakásügvnökség, Dudonics-tér 11'. 268 Egyedülálló elfoglalt, rendes nő keres tiszta szerény bútorozott szobát. Jelige c Pontos fizető", Utcai üres szoba kiadó. Somogyi u. 32, em. bal. Lázár. Egyedülálló elfoglalt, rendes nő keres tiszta szerény bútorozott szobát. Jelige c Pontos fizető", Fiatal házanpár egyszoba, konyha, vagy kétszobás lakást keres «Marosi alkalmazott* jeligére. Keresek okt. I-re szerényebb bútorozott szobát, ágv és ágynemű nélkül 14—16 pengőig. Dolgozó nő, esetlég — magános nőnek lakótársnője lennék. Levetett teljes címmel — «Pontos fizető, jó lakó» jeligére a kiadóha. Fiatal házanpár egyszoba, konyha, vagy kétszobás lakást keres «Marosi alkalmazott* jeligére. Keresek okt. I-re szerényebb bútorozott szobát, ágv és ágynemű nélkül 14—16 pengőig. Dolgozó nő, esetlég — magános nőnek lakótársnője lennék. Levetett teljes címmel — «Pontos fizető, jó lakó» jeligére a kiadóha. Keresek Nagykörúton belül világos, száraz, oca 4x4 méteres helyiséget iKéaiszövéshezc jeligére Szeged, postafiók 170. Keresek okt. I-re szerényebb bútorozott szobát, ágv és ágynemű nélkül 14—16 pengőig. Dolgozó nő, esetlég — magános nőnek lakótársnője lennék. Levetett teljes címmel — «Pontos fizető, jó lakó» jeligére a kiadóha. LAKÁS Át, ÜZLETHELYISÉGÉT igénveinek megfelelően kiadom Közvetítésért nem fizet LakájJgynökség üzlet; adásvételi iroda, Köünsev u. tö Bútorozott szoba fürdőszobával két személynek ellátással is kiadó. Kossuth L. sugarat 23. em. 15. LAKÁS Át, ÜZLETHELYISÉGÉT igénveinek megfelelően kiadom Közvetítésért nem fizet LakájJgynökség üzlet; adásvételi iroda, Köünsev u. tö