Délmagyarország, 1942. június (18. évfolyam, 123-145. szám)

1942-06-17 / 135. szám

Ssegpa w- kir. [Táros közellátási Hivatalának 1684—1942 k. é. SMDI hirdetménye az 1942- évi termésű gabona cséplése, számbavétele, őrlés* és a lisztforgafom szabályozása ügyében A m. kir. minisztériumnak 3600— 1942. M. E. sz a. kelt rendeletének hatályba lépésével az 1943. év julius 31 napjáig gabonát csépeltetni. őrölni, továbbá lisztet forgalomba hozni és felhasználni csak a rendelet alábki korlátai között szabad. GABONALAP Mindazok, akik az 1942. évben gabonát termelnek, kötelesek az 1942. éri junius hó 15—30. napja közötti időben a gabonalapot kiváltani. A gabonalapot a város belterületén és Röszke—Szentmihályteleken lakók részére a közellátási hivatalban, külterületi lakók részére pedig a közigazgatási központokban állítják ki. A termelő annyi gabonalapot kőteles kiváltani, ahány önállóan vezetett gazdasági van. Ae, akinek csak egy községben vagy város területén van földbirtoka, haszonbérlete, csak egy gabonalapot válthat kl. A gabona lapba be kell Írni a gabonalap tulajdonosának nevét, lakhelyét, gazdaságának területét a szántó területét. 1941—43 évben gabonával, kukoricával és burgonyával bevetett területé nek" és az 1942—43. évben gabonával előreláthatólag bevetésre kerülő területének nagyságát, továbbá a gabonavetőmag szükségletét, háztartási és kenyérgabona szükségletét, ezeket az adatokat tehát minden gabonalapot igénylő tartozik magával hozni. A gabonalap kiszolgáltatása díjmentes, ezt 1944 évi julius 81. nap jáig meg kell őrizni. Aki a gabonalapját elveszti, köteles azt 8 nap alatt a közellátási hivatalnál bejelenten! és gabonalap másodlatot kiváltani. a másodlat kiállításáért 10 pengő kiállítási dlj jár. RRNYÉROA RONAJEGY Azok, akik vámöriésre jogosultak maguk és háztartásukhoz tartozók kenyér- és lisztellátásának szabályozásira, valamint gazdasági szükség letre — a vetőmagon felül meghagyott gabona elszámolására kenyérgabonafegvet kapnak. A kenyérgabonaiegy két részből áll. egy évre szóló 12 gabonaszelvénvből és 13 vémőrlési szelvényből. A gabonastelvénvek azt a kenyér, gabonamennyiséget tüntetik fel, amelyet as azzal ellátott személy egy év alatt felhasználhat és a vámflrlésl szelvénynek ellenében egy év alatt vámőrlésben megőröltethet. A vémőrlési szelvények közül VII. —IX. szelvényekre az 1943. év január !. napja előtt a X szelvényre az 1934 év május I.. a XI és XII. szelvényre pedig junius I. napja előtt az azokon feltüntetett mennyiségeket vámőrlés ben megőröl tetni nem szabad. A kenyérgabona Jegyre jogosultakat fejadag szempontjából 8 "csoportba kell sorozni: a) az első csoportba Tartoznak ar.dk a nehéz testi munkát végző férfiak, akik 1882—1936. évben születtek, b) a második csoportba az 1936. évben és az azelőtt született személyek ha nem tartoznak az a) csoportba, e) a harmadik csoportba pedig az 1937 évben és azután született gyér mekek. Az első csoportba tartozók kenyér gabona fejadagja 240 kg, a második csoportba tartozéké 180 kg, a harmadik csoportba tartozóké pedig 120 ka kenyérgabona. A vámőrlési jogosultak és a háztartásukhoz tartozók csak egy-egv kenvérgnbonajegyet kaphatnak. A kenyérgabonajcgv az egész ország terű letér érvénves. A kenyérgabona jegyet m Asrs átru bízni tilos, aki kenyérgabona jegyét elvesztett*, nj kenyérgabopajegyre ne® tarthat igényt. A termelő a náta efszámöTásra meghagyott kenyérgabonából bér, haszon bér, szolgálati szerződés (munkabér) vagy egyéb természetbeni szolgáltatás cimén csak annak adhat ki kenyérga bonát, akinek kenyérgabonajegye van és csak annyit, amennyit a kenyérgabonaszelvények feltüntetnek. A természetben megállapított kiszolgáltatási, amennyiben annak mértéke a jogosított és annak háztartásához tartozó gabonaszelvényein feltüntetett mennyiséget meghaladja, a hatóság által megállapított kenyérgabonaárak alapul vételével pénzben kell kifizetni. A termelő a kenyérgabona kiadása ellenében köteles a kenyérgabonajegy röl annyi szelvényt levágni- amennyi gabonát kiad. A kenyérgabonajegyről előre levágott gabona szelvény érvénytelen. Az a vámőrlésre jogosult, akinek a részére a termelő bér, haszonbér, szolgálati szerződés, vagy egyéb természetbeni szolgáltatás elmén kenyérgabona kiadására van kötelezve, kenyérgabonajegy alapján annyi gabonát vehet át. amennyit saját maga és a háztartásához tartozó Jegyeinek gabonaszelvényei feltüntetnek. Azok a mezőgazdasági munkavállalók, akiknek kék gabonajegyük van, kenyérgabonát a Hombár bizományosaitól és azoktól a malmoktól vásárolhatnak. amelyek erre a minisztériumtól eladásra engedélyt kapnak. A bizományos a kék gabonajegy ellenében kiadott gabona után a vevőtől jutalékot nem követelhet, úgyszintén a malom sem Ugy a termelők, mint a bizományosok a beváltott gabonaszelvényeket mindaddig kötelesek megőrizni, amíg azokkal el nem számolnak. A munkaadó (termelő) háztartásához tartozó munkavállaló kenyérgabona jegyét köteles a munkaadónak átadni. Ha szolgálati viszony megszűnik, a munkaadó köteles a szolgálatból kilépő munkásnak kenvérgabonajegyét azokkal a ga. bona- és vémőrlési szelvényekkel együtt visszaadni, amelyek a szolgálatból való kilépés utáni hónapokra szólnak A levágott gabonaszelvénvt a munkaadó nem adhal vissza é* a munkás nem fogadhat el A szegődményes (konvenelós) cse lédek évi 60 kg kenyérgabona megszerzésére jogosító kenyérgabonajegyre tarthatnak Igényt. A részes aratók és az élelmezéssel szerződött fdőszakt munkások (sommások'1 a munkaszerződésben kikötött időtartamra^ havonktnt 10 kg kenyérgabona megszerzésére Jogosító kenvérgabonapótjegyet kaphatnak. A pótje gyet a munkaadó igényelheti. Akik kenvérgnhonajegyet nem kaphatnak, mint ellátatlanok, kenyérjlsztjegvet fognak kapni. 1 cséplés Minden még használható cséplőgépet köteles birtokosa ^tulajdonos, bérlő) legkésőbb az 1942. junius 20. nap jrtig üzemképes állapotba hozni. Kézierővel, vagy nyomtatással gabonát csépelni nem szabad. Az, aki gabonát gépi erővel, vagy járgányos cséplőgéppel csépel, köteles mázsakönyvet és cséplési naplót vezetni. A mázsakönwet és cséplési nap lót a közellátási hivatal adja ki az igénylőknek darabonkint egy-egy pen gfl térítési dijért. A mázsakönyv adatainak összegét naponkint és minden egyes csépéltetőre nézve külön be kell vezetni a cséplési naplóba. A cséplési naplót egy példányban kell vezeti és abba a csépeltet őket és az egyes csépeltetőkre vonatkozó adatokat naponkint és foly tatólagosan kell feljegyezni. A cséplési naplót a cséplőgép tulajdonosa vagy bérlője 1947 végéig köteles megőrizni A termelők gabonáját a jó gazda gondosságával köteles elcsépelteim. A cséplőgép tulajdonosa vagy bérlője köteles a cséplés helyét és idejét a cséplés megkezdése, üzemszünet esetén a cséplés folytatása előtt legalább 24 órával a cséplőgép mellé beosztott cséplési ellenőrnek bejelenteni. A cséplést megkezdeni csak ezután szabad. A kicsépelt gabona mázsálását, a mázsakönyvnek és a cséplési naplónak vezetését a c&éülési ellenőr tartozik ellenőrizni. ? A termelő a cséplés megkezdésekor köteles gabonalapját a cséplési ellenőrnek átadni, aki arra a cséplés befejezése után a rendelet 24. §-ban előirt adatokat tartozik feljegyezni. Ha a termelőnek a vetőmagon felül nem termett annyi kenyérgabonája, amennyi háztartási szükségletét fedezné, a cséplési ellenőr a háztartáshoz tartozók kenyérgabona jegyei röl csak annyi gabonaszelvényt vág le, a menynyi a meghagyott kenyérgabona menv nviségének megfelel. i Kenyérgabonából és árpából az arató- és cséplőrészt. valamint a gépkeresetet a termelő természetben kiszolgáltathatja. A zabból azonban nem szabad, ezeknek ellenértékét a munkaadó a hatóság által megállapított áron pénzben köteles a jogosultnak kifizetni. Az arató- és cséplőrészből a munkavállalók csak annyi kenyérgabonát tarthatnak meg, amennyire szóló gabonaszelvényeket a csépiéti ellenőrnek levágásra átadtak. Az esetleg fennmaradó résznek a Hombárhoz való beszolgáltatásáról jg cséplési ejlen/jr gondoskodik. Gabonát és lisztet az ország egés/ területén csak szállitási igazolvánnyal szabad szállítani. A szállitási igazolványt a feladási hely szerint' illetékes hatóság. Szetteden a közellátási hivatal állítja ki. A termelő a beszolgáltatandó gabonát a cséplés befejezésétől számított 15 nap alatt köteles megvételre felaiánlani. A termelőnél vetőmag céljára meghagyott kenyérgabonát kizárólag vetésre szabad felhasználni. Az a termelő. akinek szükségletére nem termett elég kenvérgabonája, terméséből elsősorban • vetőmag szükségletét tartozik biztosítani. Ha a termelőnek vetőmag céljára szükséges kenvérgabonája sem termett meg, vagv vetőmag szükségletét csere utján sem tudja fedezni, a hiányzó vetőmag mennyiséget a közellátási hivatal igazolványa ellenében a Hombár bizományostól megvásárolhatja. A vetőmag hiányát hatóságilag kell igazolni. Búzát, rozsot és kétszerest takarmányozási vagy szeszfőzési célra felhasználni nem szabad. Vámőrlésre jogosultak közül a D. mintájú iven kell összeírni és kék gabonajegyet kapnak a következők: a) saját kezelésben müveit 5 kat holdat meg nem haladó területű mező gazdasági ingatlanok birtokosai (tuladonos, haszonélvező, javadalmas, ha szonbérlök), továbbá a saját termelésű gabonájából fedezhető mennyiségre azok, akiknek háromnál több gyermekük van. vagy akik hadbavonultak. Illetőleg akiknek közös háztartásban élö családtagja hadbavonult, báztar tási szükségletüknek megfelelő gabonamennyiségre. b) az állandó mezőgazdasági alkalmazottak háztartási szükségletüknek megfelelő gabonamennyiségre, c) a mezőgazdasági (arató és más részes, sommás és napszámos) muri kások, ideértve a cséplőgépnél alkalmazott munkásokat és a pásztorokat is háztartási szükségletüknek megfelelő mennyiségre, d) a gabonavárnőriést (vámcserélését) végző malmot üzemben tartó tulajdonos, haszonélvező vagy bérlő és ezen malom alkalmazottai háztartási alkalmazottai háztartási szükségittűknek megfelelő gabonamennyiségre, Vámöriésre jogosultak közül az E. mintájú íven kell összeírni és piros kenvérgabogajegyet kapnak a követkazőkt OELMAGYARORSZAO 9 Szerda, 1942 jnnins 17. • a) a saját kezelésben müveit mezőgazdasági ingatlanok birtokosai (tulajdonos. haszonélvező, javadalmas, haszonbérlő) a háztartási szükségletüknek a saját termelésű gabonájukból fedezhető mennyiségére, b) a haszonbérbe adott mezőgazdasági müvelés alatt álló földbirtok tulajdonosai, haszonélvezői, javadalmasai a háztartási szükségletüknek a haszonbér fejében kapott gabonából fedezhető mennyiségre, c) a mezőgazdaságban alkalmazott tisztviselőknek, gazdasági cselédeknek és azok családtagjainak gyógykezelésére alkalmazott orvosok, továbbá az állatok gyógyítására alkalmazott állatorvosok, a háztartási szükségletüknek a szerződés alapján ilyen minőségben kapott gabonainrandóságnkból fedezhető mennyiségére, d) a bércséplö vállalkozó és az olyan önálló kereseti tevékenységet folytató iparosok, akik egy vagv több gazdaság részére előzetesen megállapított gabonajárandóságért vállalkoznak, a gazdaságban előforduló ipari munkák elvégzésére, a háztartási szükségletüknek a megállapodás alapján kapott gabonából fedezhető mennyiségre, e) az állami, vármegyei, községi, közbirtokossági, stb'. alkalmazottak, vagy nyugdijasok, Ka javadalmazásukat vagy annak egv részét, törvény, szabályrendelet vagv szabályzat értelmében gabonában kapják, a háztórási szükségletüknek a javadalmazásként vagy kegyúri járandóság fejében knnott gabonából fedezhető mennyiségre. f) aki gabonával fizetendő életjáradékért ruházta át mezőgazdasági ingatlanát. a háztartási szükségletének a természetben kapott gabonából fedezhető mennyiségére, A vámörlésl jogosultság megállapítása szempontjából mezőgazdasági ingatlannak kell tekinteni, a szántóföldet, a kertet, a rétet a sjöllöt, a legelőt és erdőt. Állandó mezőgazdasági alkalmazottaknak kell számítani a szoros értelemben vett szegődményes, konvenelós gazdasági Cselédeken felül a gazdaságban alkalmazott gazdatisztei.erdőmérnököt és egyéb erdőszaki személyzetet. ispánt, vincellért, gépészt, gépkocsivezetőt, belső cselédet, nyugdijat vagy kegvdijat élvezőt, ilyen volt gazdasági alkalmazottakat, vagv hátramaradottaikat, továbbá a kizárólag egy gazdaságban alkalmazott szegődién evs (konvenciós) iparosokat. Kenyérgabonát vámöriésre átadni, Hetöleg a malomnak átvenni csak ke. ivérgabonajegv vámőrlési szelvényei ellenében szabad. Ak! a rendelet ellen vét s amennyiben a cselekmény snlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik. kihágást követ el és két hónapig, háború idején hat hónapig terjedhető elzárással büntetendő. Felhívom mindazokat, akik a rendelet szerint gabonalap váltására és vámőrlésre jogosultak, hogv összeírás végett a belterületen, valamint Rö?zke-Szentmihálvteleken lakók a közellátási hivatalban, a külterületi lakosok pedig a tanyai központokon — a szükséges adatokkal ellátva — e hó 3rt-ig okvetlenül jelentkezzenek, mert a jelentkezéseket 30-án le kell zárni s akinek gabonalapja nem lesz. az nem csépeltethef. Szeged. 1942. junius 15-é» Polgármester. Elveszett 15-én délután 2—3 óra között egy Paulusz Jenő cimü postacsomag a Faragó-utca és a Kolozsvári-tér környékén. A küldönc, aki szegény ember, arra kéri a becsületes megtalálót, szíveskedjék azt a Paulusz céghez, Kárász-utca 10. jutalom ellenébea te-j adni.