Délmagyarország, 1942. március (18. évfolyam, 49-73. szám)

1942-03-21 / 66. szám

B

D É L Mf'A GYARURS7.AC ^ambjt, 1942 március 21. Szeged sar. .kir. város polgármesterétől. 13.292—1942. II. szám. Hirdetmény A m. kir. földnjivelésücyi miniszter ur 241.500-1-1941. F. M. sz. rendeletének 1. §-n értelmében minden három hónapos kori elért ebet veszettség elJen be kel] ofihani. Evégből a hatósági állatorvosok az alább felsorolt helyeken és időben csoperlos oltásokat végeznek: A városban és a városkörüli részeké®: Március 26-án A. e. 8: Alsóvároson az alsóvárosi biljaistállónál; márcins 26-án d. u. 15: felsővárosi fekrteföldeken a felsővárosi bikaistállónál; március 27-én d. e. 8: Újszegeden az UTC-páfyán; március 27-én 'd. n. 14: Somogyitelr-pen a tiiéznltólak tanyánál; mői\cius 28-án d. u! 14: rókusi feketafnldekVn az országos vásártér melleit: Március 30-án d. e. 8: Rőszkén a piactéren^ március 30-án d. n. 1f: Szentmihálytclekm a .Kéri-vendéglőnél; március ,31-én d. p. 8: Rókuson a Hnnvadit-réf ,SzTK-páfván; 31-én d u. J-t: Felsővároson a Sziraltvutclepen: Ánrilis 7-én d e. 8: Belvárosban a Tőrők-u. 7. sz. udvarban; Ánrilis o.én d e.( 8;, Móravárosban » Kolozsvári-téren,. 4 Róf anyán: Ánrilis 7-én d. cf 8: MóraKalomban íz alsékftzponti oiartéren; áprili* 7-én d. e„ 14: Mórahalombnn Sznnf lmrc-isknlánál: Április 8-án d. e. 8: Királvhalomb'an várostanván; április fj.án d. u. T4: Királyh'alomb'an Kíssori állomásnál? Április 9 én d. e. 8: Csórván a Vőgó-megéHónőI; ' * ~ ánrilis p.én d. u. 11: Csórván a Rti¥f TT Iskolánál; április 40-én d. c. 8: FiráMialomSan a Csfonk-iskofa mellett: április 10-én d. u. 15: A tokházán a Ruzsnikráci állomásnál; április 11-én d P. 9 órakor Zákánv. ban. Rpngvelkápolnánál; ánrilis 11-én d. u. 14: Zákányban a Zákánv iskolánál: """" ánrilis 1.9.án d. n. 13: Feketeszélen n TC^snth-kntnál: " ' " ármilis 13-án d. u. 13: Feketeszélen Firns-vondéglönél: április 15-én d. p. 0: 'Afokhőzán a Oátsnrki iskolánál: április 15-én d. u. 11: KirályhnlnmKnn n Köröséri iskolánál; ánrilis 1R-án D. P. R: Feketeszélen a Főterén vendéglőnél: ánrilis 1 fi-,án d p 11: Dnmasréken p 7ö)drts vendéglőnél: ánrilis 1fi-án d n. 15; Pomaszék'ea a Fodor vendéglőnél: ánrilis 17-én d p. fél 0- Nogyszék'sóson a széksóstói állomásnál: ánrlis 17-én d U. 13- Vrnvszéksóson a nagvszéksósi népháznál; Fclsőfanránj Április R.án d p. 7: Rdástrán YrSzeil-a löz©ef esk"dt tanváián: április R.an d p. 19- Ral.ástván Na-zv Cóndnr esküdt fanváián: ánrilis R-án d. u. 13- Rolástván Biró. tele knnitánvsáíli iskolánál* ánrilis R-án d p 15: Rnlásfván a fe], ''u.-őznonti kultúrháznál; s Ánrilis 10-én d. p. 8: Szatvmazon a Rálé.vpndénlőnél: ánrilis 11-én d e. 7: riszeszéken az öszoszéki vosulállomásnál; ánrilis 11.én d. P 10; riszcszéken TCnknszi psködf tanváján: ánrilis 11-én d n. 14: Oszeszéken Rába esküdt tanyáján. ánrilis 13-án d. .o. R: Gajgonyán az alsngaieonvai iskolánál: április 13-án d. P. 11: Gajgonván Hegedűs János tanvá fánál; április 13-án d. n. 15: G'ajgonyán Bárkánvi-iskolánál; Április 14-én d. e. 8: Fehértón ördögh Mihály esküdt tanyájánál; Április 14-én d. e. tél 12: Fehértón Nagy János esküdt tanyájánál; április 18-án d. u. 14: Csengelén a piactéren; április 18-án d. u. 14: Csengelén a Lippai vendéglőnél. A tulajdonosok kutyáikat a hozzájuk legközelebb eső oltási helyre vezethetik elő. Az oltási díj ebenkint 1 pengő 20 fillér. A tulajdonosok kötelesek kutyájukat az oltás akadálytalan elvégeznetése céljából megfelelően megfékezni. Az oltáskor kiadott 'Veszettség elleni oltási bizonyitványlc az ebadó a (lefizetéskor a városi adóhivatalban fel keli mutatni, ahol kiszolgáltatják az ebvédjegveket. Az ebvédjegyet a kutya nyakára tartós módon fel kell függeszteni, mert a gyepmester nemcsak a póráz vagy szájkosár nélkiil járó. hanem az ebvádjeggvel el nem látott kutyákat is összefogja. Azokat a veszettség elleni oltás alá eső — tehát három hónapos kort elért ebeket, amelyeket tulajdonosaik a fenti csoportos oltások során bc nem oltattak, az elsőfokú állatcgAszségügyrendőri hatóság fogja beoltatni A hatóság által elrendelt oltások költségét pedig a beoltott eblulajdonos köteles megfizetni. Az oltás után született, vagy az oltás idején még három hónaposnál fiatalabb kutyákat amint azok a nárom hónapos kort elérték, évközben kötelesek tulajdonosaik beoltatni. Aki veszettség ellen be nem oltott ebet tart. kihágást követ el és 2 hónapi elzárásra átváltoztatható 600 pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntetik. Szeged. 1912 máreius 17-én. Pr Pílfr Tózsef no'ré rvnecter r I II •!•! — 1111 IIIIIMIIW Iiiran Szeged sz. kir. város polgármesterétől Ad. 12 002—1942. 1. sz. N Hirdetmény A m, kir. Minisztériumnak 1750— 1912. M. E. sz. — a zsidók tulajdonában levő mező- cs erdogazdasagi ingatlanok torgalmunak korlatozysa es zárlat alá helyezése tárgyában üriadotl — rendelete aiapiáu értesíteni az érdekelteket, hogy 1. zsidó további rendelkezésig nem ruházhatja át mező- vagy erdőgazdasagi ingatlanát (íngatlaniiasznalati illetőségét), az ingatlan alkotórészét, tartozékát, mező- vagy erdőgazdasági ingatlanain tevő, vagy ezekkel kapcsolatos mező- vagy erdőgazdasági ipari üzemet es üzemi berendezését, továbbá kis- és nagyközség területén fekvő, lakóházzal vagy gazdasági épü. lettel beépített vagy beépítetlen bármely ingatlanát. 2. Az ingatlannak, vagy az ingóságnak az előbbi bekezdés rendelkezésébe ütköző elidegenítése érvénytelen. 3. Az a zsidó, akinek tulajdonában 5 kat. holdnál nagyobb szöllö-, vagy gyümölcsös ingatlan van, köteles erről az ingatlan fekvése szerint illetékes községi elöljáróságnak (Polgármesternek. Szegeden a Városi Bérház II. e. 20. sz. a.) legkésőbb 1012. március 23-án déli 12 óráig bejelentést tenni. 4. A bejelentést 2 példányban kell bemutatni és bejelentő fél köteles 2 példányban leltárt is csinálni a tulajdonában levő ingatlanokról- azok alkotórészeiről és tartozékairól, az üzemekről, az üzemi berendezésekről, a holt felszerelésről, az állatállományról és készletekről. 5. A bejelentési kötelezettség akkor is fennáll, ha az. ingatlan akár osztatlanul, akár megosz.tva többeknek a tu. iajdona. Ilyen esetben mindegyik tulajdonos köteles a bejelentésre, ha azonban a bejelentést az egész üzemre vonatkozóan a tulajdonosok egyike már megtette, a többi a bejelentési kötelezettsÓB alól mentesül. » B. Bejelentési kötelezettség aTá esTk' az a zsidó haszonélvező vagy haszon, bérlő is, aki 5 kat. holdnál nagyobb szöllö- vagy gyümölcsös ingatlanon gazdálkodik, vagy gazdaságában a fent emiitett leltározandó vagyontárgvakkal rendelkezik, az ilven bérlő köteles ugyancsak a fenti időpontig a gazdaság alkotórészeiről és tartozékairól, az üzemekről, az üzemi berendezésekről, a holt felszerelésekről, nz állatállományról és a készletekről 2 példányban leltári készíteni és azt a vátos polgármesterénél beadni. ~ T. AH «z>TT(T©gentté*r TTTaTmarmBg® szegi, vagy a megszabott bejelentési vagy ieltárbemulatási kötelességének nem, vagy nem a valóságnak megfelelően tesz eleget — amennyiben c*e© lekménye súlyosabb büntetőrendelkfzés alá nem esik — kihágást követ el és büntetése 2 hónapig, háború idején (> hónapig ieriedhelö élzáiás, vala© mint az 1928:X. tc. szerinti pénzbüntetés, melvnck icgmaga.inbti összege 8009— P. " Szeged, 1942. március 89-áa, Pr. Pálfv József sk„ polgármester! APRÓHIRDETÉSEK Eladó házteiheh, családi es bárházah, ipartelepek, szöiiö es szanto birtokok Háztelek 20 méter utcafronttal, egyetemnél, IS ezer P Háztelek víz villannyal KfllvAna templomnál 5OU0 P Adómentes csaiadi hát 2 szobás, Kelsöváro son 1U.OOO P. Adómentes esaládi ház 2 Szobás Hokuson. 12.000 P. Körnton 2 szohás ház, epttkezésre alkalmas utcai telekkel 14 IMK) P Adó mentes 2 szohás. fürdőszobás és 1 szohás la kás. kertes. Kálvánatemplomnál. 16.500 PMacasfölrtszintes ház 3 szohás. 3x1 szobás lakással. felsővárosi Iró' ntnál 18.000 P Adómentes pmeletes híiz üzlettel, fürdöszqhás lakás és kert. kas'zárnvánál. 22 900 P Emeletes jó ház. körntnál. 5 lakással, nagv kerttel. 24 90(1 P Családi ház, 2x0 «znhás lakás, nagy e-rfimöicsSs. kert. viz vittanv, köve* utca 2? ezer P Adómentes esaládi ház 3 szohás. fflr döszohá*. kertes. Mar» •ér közeiéhen 29 0Ofl P Emeletes hérház 6 lakással. kőrútnál. víz, villannval 32 900 P. Adómentes ház 4 lakással. nagy innrfetepnek alkalma* felekkel, köz műves. Mars férnél. 32 ezer P Sarokház vendé"-lövel. nagv termekkel. kerttel 40.900 P Vagv emeletes hérház jlikarkan. 10 lakással, nagv hériövedelemmel közműves 49 000 P Itel© város legszehh részen nagv ház lehonfásra és én'fkezé«re nlkalma", nagv telek. 42.090 P Adómentes e«nládi har 4 szobás, fürdőszohá*. főirton. villamosnál. 50 ezer P. Szén emeletes ház, pineés. 2, 3. 4 szohás lakásokkal piacnál főúton. 55 00O p Nagv üzletes ház. lakásokkal üzletek és raktárakkal nagv torgalm" piaenél 5BOO0 P Belvárosi, szén. emrtrfrs ház 5 szobás, komfortos. 3 és 1 szobás lakásokkal, kerttel. 63 999 P Belvérosi, magasfölrtazintes ház, pineés fürdőszobás lakásokkal, eme. letépitésrp alkalmas. Sí éves adómentes rész.ep 75 900 P <57ép emeletes hérház 6 lakással, fürdőszobás. kertes, alsó váro=i kőrútnál. W»Ü9f P. Belváros legezehh részén emeletes hérhéz 2. 3. 4 szobás komfortos lakásokkal 100000 P Belváros legszebb részén adómentes, kétemeletes modern bérház komfortos laká sokkal 160 fK)0 P Foga dnlmi templomnál mo' dern hérház. komfortos lakásokkal nagv hériövedelemmel 290 090 POvfimölesfis, szöllö és szántó, tanvá* hirtnkok Mknlml vétetek. n i. i c r n £ K. M ingatlanirodánál Horthv Miklós il t (Kultúrpalotánál.) Elegánsan burotorozotl különbejáratu szoba április l-re kiadó. Cini Kárász u. 14, 1. emelet 2. Elegánsan bntórozott szoba különbejáratta I fürdőszobával kiadó. Vidra u. 3. ITT. 9. atka Magányos úrhoz mindenes szakácsnőt tanyára elsejére felveszek. Csakis jó bizonyítvánnyal. Bauer, — Bocskay utca 9, 1—8iff.. 1 szobás, előszobás lakást keresek mellékbe I viségek k el nyu gd i ias részérc. T.elict Újszegeden vagy Somogyitelepen. villamoshoz kő zel. Bauer, Bocskay u. 9. d. 11. 1—3-ig. VÁM Ilölgyfodrász segédleánvt azonnal felvesz Bálint fodrász. Szeged Kossuth TJ. sugárut 3. Tanulófiut felveszek — Székelv fénvkénész, — Széehenvi tér 2b. Cipőtüzőnőt keresek — rendelt munkához. Kossuth TJ. sugárut 5. Érettségizett gvors és gépírónő. heti 3 napi elfoglaltságot keres. — Szíves megkeresés cNcm kezdői ieligére. Egv ügyes manikiiröskisaszonv azonnal felvétetik özv. T-iszkaveénnl, Kölcsev u. 12. TJ. ott tanulóleányok felvétetnek. Iietenkint háromszor — reggeli órákra takarító nőt felveszek. Horváthrié. Aradi u. 5. II. 7. Mindenes főzönőt felveszek. Poügár Síámuelné. Báró Jósika utca 22 sz. eMEMk Vennék 9 mm. Flóbertpusknt. Cimeket szívességből: Bálint fodrá*/. Szeged. Kossuth Latós sugárut 3. kérem leadKét igásló és trágvfl eladó. Kecskeméti utc» 11a. sz„ ZÁf.OG.I l-GVET, bútorokat és hasonló ha*ználati tárgyakat magas áron veszek. Használt nihnk, fehér© neműek, slh. eladók, j llivásra házhoz mc. gvek. S/inherger, Mikszáth Kálmán u. 11. Használt ferfikerékpár eladó. OknTárium cég, Kárősz n 3. 25 drh angóranvul ketrecekkel egvült eladó. Megtekinthető: Valéria tér 4. tollníncéhen. Fflszerüz.let berendezés eladó. «Füszer» jeligére a kiadóba. Gvermek GUMMÍNABRAO és GUMMI PELENKA kapható Loykó illafszerlár. Aranv J. u. 5. Hungária szálló mögött Belvárosi forgalmas fiiszerüzlet berendezés sel s áruval eladó. — Érdeklődni dr. Adler ügvvéd. Csekonics n 1. Egv látható irnsn Irodai írógép jufánvosar eladó. Szeged. Mikszáth K. u 5. udvari paprikaraktár. líikőwrfttK Salakos töltésanva díjmentesen kihordható. Eisrher kőfaragó. Kálvária a. 3. Felelős szerkesztő és felelős kiadó? Berey Géza Szerkesztőség: Szeged. Kötcspv.utca 10. 1. em. — Éjszakai szerkeczföeég: Kálvária-utca 14. _ Kiadóhivatal: Szeged, Aradi-utca 8. — Telefon (szerkesztőség és kiadóhivatal és nvomdal: 13-06. Nyomatott: ABLAKA GYÖRGY k-VforgöRéDém 9Be*»d hairaeu a© teiefw. 10^1 Faieiöa (UeiavazelfL •—-•«-