Délmagyarország, 1941. december (17. évfolyam, 275-297. szám)

1941-12-14 / 285. szám

ingatlanforgalom Szeged váras területén 1941 december 6-fol 13-ig » kővetkező ingatlanok cseréltek gazdát: Kreiniker Mátyás eladta Bárkányi János és nejének a Barát dűlőben lévő 1 hold 1047 a. öl földjét 7.15 K kat. tjövedelemmel 2000 P-ert Fodor Lajos eladta Bózsó József és nejének a Tárj dűlőben lévő 140 n. öl földiét, 0.46 K kat (jövedelemmel, 210 P-ért. Szűcs Zakariás és társai eladták Börcsök András és nejének az Ótott dűlőben lévő 1 hold 122 n. öl földjüket, 22.07 K kat. tjövedelemmel 3100 P-ért. Szeged-Csongrádi Takarékpénztár eladta Csonka Mihálynak az Átokhádűlőben lévő 1 hold 401 n. öl földiét, 6.11 K kat. tjövedelemmcl. 700 P-ért Papdi József és neje eladták Csorgó Józsefnek a Gajgonva 119 száma házukat. Hepp Gyuláné eladta Farkas Jóesef és nejének a Ladánvi dűlőben lévő 929 n. öl földjét. 2.67 K kat tjövedelemmel, 1486.40 P-ért. Nemzeti Hitelintézet eladta Fülöp Mária Etelkának a Róma-KálváriaJerikó dűlőben lévő 833 n. öl földjét. 14.06 K kat. tjövedelemmel, 8700 P-ért Feil Rezső eladta Gvuris Viktornak az Öthalom dűlőben lévő 430 n. öl földjét, 5.57 K kat tjövedelemmel, 500 P-ért. Bacsó Mihály és neje eladták Hangáts József és nejének a Belső Járás dűlőben lévő 588 n. öl földjüket, 3.31 K kat. tjövedelemmel. 2200 P-ért. özv. Tóth Józsefné és lársai eladláb Kopasz Istvánnak a Puskás-ntea 38. számú házukat. 164 n. öles telekkel. 3600 P-ért. Rutai Istvánné eladta Krisztin Géza és nejének az Atokháza dűlőben tévő 1 hold 944 n. öl földjét. 3.49 K kat tjövedelemmel. 930 P-ért. TV Meák Géza eladta László Béla és nejének a Párisi-körút 40. számú házát 346 n. öles telekkel 128.000 Fért. A ház nyersjövedelme 6040 P. Dr. Rapcsányi Árpád eladta László Antal és társainak a Róma-Kálvária-Jerikó dűlőben lévő 466 n. öl föld® jét 7.88 K kat. tjövedelemmel, 5100 P-ért. Juhász Imre és neje eladták" Rovás zi Mihálvnénak az Ötott dűlőben lévő 846 n. öl földjét. 3.34 K kat. tjövedelemmel, 846 P-ért. Tvánkovits Ferenc eladta Mézer Dezsőnének a Szentháromság-utca 27. számú házát 217 n öles telekkel, 53 ezer P-ért. Mulati András és neje eladták ' Nyári István és nejének a Esamangó dűlőben lévő 547 n. ŐI földjüket 5.80 K kat. tjövedelemmel, 700 P-ért. .Szab© Ferenené és társai eladták Gr'dóg Imre és nejének a Bojárhalom dűlőben levő 350 n. öl földjüket, —.52 K kat. tjövedelemmel. 525 P-ért. Papdi Andrásné eladta Rénvi Dezsőnek a Farkas dűlőben lévő 1271 n. 51 földjét. 19.05 K kat tjövedelemmel, !886 P-ért. Bata fgPác eladta Sasi István és nejének az ösz-utca 26b. számn házát 134 n. Öles telekkel, 5800 P-ért. Borka János és neje eladták Siklói Pál és nejének a Ballagitó dűlőben lévő 100 n. öl kertiüket.' 1.69 K kat. tjövedelemmel, 470 P-ért. • Ifja Sárkánv Mihálv és társai eladták Sulvok Tmrc és nejének a Béró dűlőben lévő 909 n. öl földjüket, 13 64 K kat. tjövedelemmel. 1500 P-ért. László Nándor és neie eladták Szabó Arnádnak a Rigó-utca 23h. számn 99 n. öles helvüket 6500 P-érf. Franki Antal és neje eladták Szabó Ferpnenek a Rnfárhalom dűlőben lévő 440 n. öl földiákét R 60 K kat tjövedelemmel. 800 P-ért. Masa József és neje eladták Szőri Ferenc és neiének az Enerjes dülőKen lévő 1 hold 7 n. öl földjüket 2610 K kat. tiövedelenimel. 5785 P-ért Szilágvj Péter és neje eladták le. k. Tőtb Erzsébet és testvéreinek a Gsui ka-utca 14. számit Házukat. 335 n. Wcs tejekkel. 18.000 p-ért. Pékeknek kiválóan alkalmas bükkfaszeleiés fapöató KITTKA JÁNOS f&sarok- és • faárugyár, Kistisza u. 6, Telefon 3S-44. 314) SPORT SzVSE—Haladás a vasalosboiiiohságerf Szembafiieluen Varga nem látszik, solfos I. a hO/eptiAtvetf A SzVSE szombaton reggel elutazott Szombathelyre, ahol a Haladással méri össze erejét a vasutasbajnokságért. Az a csapat, amelyik ezen a mérkőzésen győz, az első helyért fog játszani a Szolnok— Püspökladány találkozó nyertesével Az utolsó pillanatban változást kellett eszközölni a szegcdi Csapat Összetételén; a Budapesten vizsgázó Tihanyin kívül, Vargát is nélkülözni fogja a piros-kék csapat, mert a középfedezet családi okok miatt lemondta a játékot. Varga helyett Sajtos I. lesz a középhátvéd, míg az ö helyét Sebők I. foglalja el. Tartalékként Borbély II. utazik el a Csapattal. —©oo— A Szeded es a SzVSE Közös tornatermi edzésekkel készül a tavaszi idényre Jelentette a Délmagyarország, bögy a Szeged január 13-áig szabadságolta hivatásos labdarugóit, a SzVSE pedig a szombathelyi mecíjs ntán engedélyez pihenőt a játékosoknak. A két egyesület vezetősége között olyan értelmű tárgyalások kezdődtek, amelyek azt célozzák, hogy a január 13-án kezdődő tornatermi edzéseket a két csapat tagjai közösen bonyolítsák le a Vasutasstadion tornatermében. Minden jel arra mutat, hogy a megegyezés létrejön, hiszen a közös előkészítés egyformán érdeke mind a két csapatnak. —oOo— X Vasárnap: SzTK—CsAK a Hunyadi-tcren, SzKAC—WMTK Csepelen, MVSE—UMÁV Makón. Az NB I1L osztályban is befejződnek vasárnap a bajnoki küzdelmek ós az utolsó őszi fordulón az SzTK itthon, a SzEAG vidéken játszik. A kék-fehérek vasárnap délután 2 órai kezdettel a Csabai AK-kal mérik össze erejüket a Hunyadi-téri sporttelepen. Tekintettel arra, hogy az SzTK vasárnap már csaknem komplett lesz és mert iithon van a mérkőzés, a kék-fehérek biztos győzelmét lehet várni a küzdelemtől. Ezek az előnyök azonban semmlcsetre sem adhatnak okot az elbizakodottságra. Az egyetemisták Csepelen fejezik be az őszi idényt és WMTK-val, az első helyezettel játszanak. A SzEAC-nak — bár jó formában van — nem sok győzelmi esélye van. Az egyik pont megszerzése Is bravúros teljesítmény lenne. Az MVSE délután 2 órakor a városi pálván játszik az Újvidéki MA V-val. Ha nem jön semmi váratlan dolog közbe, a lila-fehérek nyerik meg a mérkőzést. X Karácsonyi segély az alszövetség tisztviselőinek. Martonosi József, az alföldi kerület ügyvezetője közölte, hogy az MLSz hozzájárulásával karácsonyi segélyben részésiti az alszövetség a kerület tisztviselőit. X Kalmár felgyógyult. Kalmár György, a Szeged középcsatára, aki közel három hetet töltött az áff?ban, egészségesen elhagyta a kórházai. Orvosi vélemény szerint nincsen 8emmi akadálya annak, hogy Kalmár már a tavasz! előkészítő edzéseken ne veggen részt X Török János (HTVE) _ amatőr. Tőrök János, a Szeged volt hátvédje, amikor visszatért anyaegyesületéhez, a HTVE-hez, visszaamatőrizlását kérte. A várakozási idő most telt le és a szegedi amatőrzsüri Plicbta Béla elnökletével amatőrré nyilvánította a kitűnő futballistát. X Hétfőig kell jelentkezni az alszövetség karáesonyfaünnepélyere. Az alszövetség a szokásokhoz hiven, az idén is megrendezi karácsonyfaünnepségét. Az alszövetség felhívja az egyesületeket, hogy hétfőig jelentsék be részvételi szándékukat és ázt, hogv kik vesznek részt az ünnepségen, amely szombaton lesz. Minden egyesület 6—8 ifjúsági játékosát vendégüllátja az alszövetség és megajándékozza. X 156 érem vár kiosztásra a SzVSÉHen. Köztudomásu, hogv a SzVSE a legeredménvesebben dolgozó szegedi sportegyesület, hiszen úgyszólván a sport minden ágával foglalkozik és mindjárt hozzá is tehetjük, sikerre). Ezt igazolják azok az érmek, amelyek a versenyek során összegyűltek á vezetőségnél. Értesülésünk szerint mintegy 150 érem van jelenleg a vezetőség birtokában, csak az alkalmas pillanatot várják, hogv a győzelem, illetve a helyezések jelvényeit ünnepélvesen átadhassák tulajdonosaiknak. X A SzVSE saenior-birkozók vasárnap Tatabányán országos küzdelemben vesznek részt, a piros-kékek ifjúsági versenyzői a debreceni országos vasutasbajnoki mérkőzésen lépnek a szőnyegre. DEEM'AGY'A'WfUISEAG Vasárnap, 1941. december 14. X Az SzTK vacsorája. Az SzTK vasárnap este 8 órai kezdettel érem® kiosztó vacsorát rendez a SárkányJ féle vendéglő különtermében. X A szabadkai értekezlet. Vághf Kálmán, Gálffy András, Martono-i József, Vecsernyés Lajos, Kakuszi Ferenc és a szabadkai sportvezetők részvételével értekezlet lesz vasárnap a hazatért városban az ottani alosztály kérdésével kapcsolatban. A SZŐREGI PETROLEUMGYARUU keres tisztviselőt (PÉNZTAROST). Pályázatok közvett lenül a szőrögj petroíenmgyárhoz, Szőregre küldendők december 18-igj Jólmenő FODRÁSZÜZLET Szabadkán a belvárosban, teljesen új, családi okok miatt sürgősen olcsón eladó. Bácska egyik közeli városába főútvonalon levő földszintes BÉRHÁZ, 70 méter hosszú, üzemi eólrs is alkalmas, örökség szétosztás végett sürgősen nagyon olcsón eladó B'áeska egyik legkisebb városába 450 személyes MOZI új eladó. Bővebbet; Rávayné Szabadka, Eötvös-Utca 11. (Halcsarnoknál) APRÓHIRDETÉSEK t s a d o házah, házlelkek, szöJiü, szántó, tonnás birtokok Adómentes 2 szobás családi ház, kertes, Petőfi sugárutnál 12.000 P. Adómentes 9 szobás, fürdőszobás és 1 szobás családi ház Kálváriánál 18.500 P. Adómentes, ntcafrontos, pin eés, 2 szobás ház, kertes. Alsóvároson 16.50(1 P Emeletes ház 5 lakással, füszerüzlettel, Róknson 30.000 P Emeletes ház 6 lakással, víz, villany, körutné! 32 ezer P. Családi ház, pincés, 3 szobás, fürdőszobás, kertes, belvárosi 38.500 P. Bérház 9 lakással, víz. villanynval. villamos megállónál 42 000 P Bérház piacnál, üzletekkel, őt lakással, raktárral 36 ezer P. Szép, emeletes ház, belvárosi, 5, 3, 1 szobás, komfortos 65.000 P Bérház 6 lakással 1 3, 3 szobás, lürdőszo. I

bás. Szentháromság nt ea 90000 P Adámentes l bérház belváros legI szebb részén, komforI tos lakásokkal 160 000 | P. 20 holdas szántó gyümölcsös, tanyával mű- és vasútnál 45 000 P 50 holdas szántó gvümölesös alsófanvni vasút és müutnál 75 000 P. 57 holdas szöllő telep gyümölcsössel, épületekkel. felszereléssel 90000 P 80 holdas bánáti szántó tanvával 170.000 P. 120 holdas bánáti szántó tanváva ártézi kúttal 150.000 P Alkalmi vételek Mezerné F. M. ingatlan irodáná Horthy Miklós u. 2 sz (Kultúrpalotánál;) nsrVraL Bútorozott szoba kiadó egy vagy két két férfi részére. Arviz u. 17. Lépcsőházi különbejáratu kényelmes bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal kiadó. Baross Gábor u. 3a. I. emelet. Bútorozott szoba 1—2 személynek kiadó. Takaréktár u. 2, L 18. Különbejáratu bútorozott szoba előszobával kiadó. Jókai u. 9, I. em. EHS30BB ftiftianM JÓL BEVEZETETT építő- és tüzelőanyagkereskedés lakással — együtt Szabadka központjában elköltözés miatt bérbeadó. Cim: özv. Révai Dóra, Szabadka- Lenkei u. 10. Szoba, konyhás modern lakást egészen nj kombinált berendezéssel átadó. »Uri otthon® jeligére. Keresek egv, kettő vagy báromszobás modern lakást, lehetőleg a — nagvkőruton belül. Kőz vetítőt dijazok. •Sürgős® jeligére. Egy üres szoba kiadó dec. 15-re Tündér n. 22. Egy január l-re Szücsn. 4 sz. Érd. Pulcz U. 13 sz. Somogyitelepen üres szoba, konyha azonnalra kiadó. Érdeklődni Polgár 24. Házfelügyelőnél. Egy kis üres szoba kiadó. Vajda u. 12. Elcserélném belvárosi kétszobás komfortos la' kásomat három, esetleg négyszobás lakásra —1 Kizárólag belvárosban jeligére. MAV. háztól házig forgalom ügynöksége Bútorszállítás helyben és vidéken gépkocsikkal fuvar felvételi iredn: Kölesey-utca 10. Érettségizett őskeresztény 31 éves nőtlen délvidéki, nyolc nyelvet beszélő fiatalember — bárminemii hozzáillő állást vállalna, megkeresést »Bácskai« jeligére a kiadóba. Kifutóleány azonnal — felvétetik. Jelentkezni vasárnap is lehet. — László Áruházban. Fint v. leányt tanulónak fizetéssel felvesz Szél könwkötő. Iskola u. 29. Őskeresztény, csinos ti atal elárusítónő állást keres azonnalra: Szorgalmas jeligére. Tökéletes gyors- és gépirónőt keresek. Jelentkezés Széchenyi tér 6. Közjegyző iroda. Egy jóravaló fin asztalostanoncnak' fizetésfsei felvétetik. Déübábn. 48. 13-06 aoemrorszao telefonsz®