Délmagyarország, 1941. október (17. évfolyam, 223-249. szám)

1941-10-10 / 231. szám

A német-török gazdasági egyezmény aiáirása Ankara, október 9. A hetek óta tartó németíörök gazdasági tárgyalósok véget értek. A megkötött egyezményt német részről Papén mgykövet és dr. Clodlns követ, török részről laradzsoglu külügyminiszter és Numan Mene• mengsoglu nagykövet írták alá csütörtökön délben. Az egyezmény hosszú időre szabályozza a két ország közötti árúforgalmat, az árúcsereforgalomra vonatkozólag pedig 1948. március 31-ig terjedő hatállyal tartalmaz előírásokat. Az említett időpotnig mintegy 200 millió német mdrka értékű behozatal bonyolítandó le mindkét fél részéről. (MTI) uek CsupSe tiz zsSzalék'át elégíthetik ki a fen® delkezeftre álló mennyiséggel. Éppen ezért a várős hatósága elhatározta, hőgy gyors lépéseket tesz az (igyben. Dr. Pálfy József polgármester hétfőn, vagy kedden Budapestre utazik és személyesen is eljár az illetékeseknél a tejrendelet módosítása ügyében, Addig is. míg ez a kérdés az illetékes fórumon eldől, a hatóság nem gördít akadályt, a tejtermelőknek munkája elé s lehetővé teszi számukra, hogy a tejet éppúgy, mint eddig. zavartat lantéi, hordhassák be Szegedre. Csupán arra lesz tekintettel, hogy a tej ne legyen hamisított egyébként azonban kénytelen a rendelkezés sérelmes pontjainak, felfüggesztéséig arra az áh láspontra helyezkedni, hogy a tejárusításhoz szükséges iratok beszerzésére kitűzött október, 10-iki határidőn túl is lehetővé teszi mind 0 tejtermelőknek, mind pedig a fejárusoknak, bogy a tejet továbbra is akadály nélkül.— a rendelkezés sérelmes pontjainak kényszerű eb mellőjésével — szállíthassák Szegedre és lássák el a várffs lakosságát tejjel Bárdossy miniszterelnök látogatása a Magyar Sajtá Házában Budapest, október 9. Az Országos Magyar Sajtókamara elnökének meghívására fíárdbssy László miniszterelnök és külügyminiszter csütörtökön délelőtt Ullehi-Béviczky Antal rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, sajtó1főnök és vitéz Thuránszky László miniszteri osztályfőnök, a miniszterelnökség 3. osztályának vezetője kíséretében látogatást tett a Magyar Sajtó Házéban. A miniszterelnököt az Andrássy-uti székházban vitéz Kolosváry-Boresa Mihály, az országos Sajtékamara elnöke, 7Ammer Ferenc, az újságírói főosztály elnöke, Báthory-HültnrR János, a kiadói főosztály elnöke és fídspáfl Jenő főtitkár fogadta. A Sajtókamara elnöke részletesen ismertette a miniszterlnÖk előtt a kamara megalakulásának körülményeit, a kamara szervezetét, aü újságírói szociális intézményeket és a kamarának az ujságíróképzésre irányuló munkáját. A miniszter behatóan érdeklődött az ujságíréjelöltek képzése és a szociális intézmények helyzete felől. Végül a miniszterelnök látogatást tett a kamarai székházban lévő Magyar Újságíróit Egyesülete Pátria Klubjában, ahol Tóth László elnök üdvözölte. Itt a kamara elnöke bemutatta a miniszterelnöknek valamennyi újságírói intézmény vezetőjét. A klubban az elnökség vendégül látta a miniszterelnököt és kfséretét, A miniszterelnök hosszabb ideig szívélyesei1 elbeszélgetett, a fehérasztalnál is az újságírók vezetőivel. (MTI) Rendeld az enittfezéseh horláfozés^ra Budapest, október 9. A Budapesti Közlöny pénteki száma a minisztérium két építésügyi rendeletét közli. Az egyik rendelet az anyaghiány miatt félbeszakított építkezések befejezéséről szól és felhatalmazza az építésügyi hatóságot, hogy anyaghiány esetében az eredeti terv módosítását még abban az esetben is engedélyezzék, ha a módosított terv a hatályban levő jogszabályoknak nem felel meg. Az erre vonatkozó kérelmet az ipari anyaggazdálkodás építőipari bizottsága utján kell az építésügyi hatósághoz eljuttatni. A másik rendelet a jövőben meginduló építkezéseket korlátozza. Eszerint vasvázas, vásbetonVázas és vasbeton alapozású épület, központi fü tés, valamint 3 és többemeletes épület építésére építési engedélyt csak az ipari anyaggazdálkodás építőipari bizottságának előzetes hozzájárulásával szabad adni. Ugyancsak az építőipari bizottság előzetes hozzájárulása szükséges oly épület építésére szóló engedély kiadásához is, amely nerr felel meg az egyes építőanyagokkal való takarékoskodás érdekében a rendelet mellékletében megállapított rendkívüli épitési szabályoknak. Mindkét rendelet kihirdetésének napián léD haIdlyba. : Összefoglaló jelentés a honvédség feladatának sikeres megoldásáról Budapest, október 9. A szovjet ellen küzdő honvédseregeknek 1941. szeptember 20-tól szeptembet 30-ig terjedő időben kifejtett tevékenységéről katonai részről a következő összefoglaló tájékoztatót adták a Magyar Távirati Irodáualrj Az említett időszakban a magyar honvéderők ífcladata változatlanul ugyanaz volt. mint amelyet már az előző Hz napon át is elláttak. Enkiek értelmében minden körülmények között meg kellett akadályozni az ellenségnek azt a szándékát, hogy a Dnyeperen át irányuló előretöréssel tehermentesítse a magyarok arcvonalától északra eső területen megtámadott, szovjeterők helyzetéi. Ugyanakkor a honvédseregeteknek minél nagyobb szovjeterőket kellett lekötniök a védelmükre bízott Dnyeper-szakasz mentén, nehogy a szovjet hadvezetőség csapatokat vonjon el innen más. közvetlenül veszélyeztetett arövonalrészekre. Az ellenség a szövetséges Csapatoknak már arCvonalrészeken elért sikereinek hatása alatt egyre kétségbeesettebb kísérleteket tett a szorongatott szovjetseregtestek tehePmentesiésére. E célból az elmúlt tíz nap alatt, állandóan megpróbálkozott kisebb-nagyobb előretörésekkel. Ezek hevessége és sűrűsége szeptember 25-én érte el tetőfokát. Ezen a napon tízszer támadta meg a folyón áthatoló °llenség a honvédek arcvonalát, miközben a szovjet parancsnokságok gépfegyverrel kergették előre a támadó kötelékeket. Ugyanezen a napon még három kisebb vállalkozást is végrehajtottak a szovjetcsapatok. Ezen a tíz támadáson kívül az említett tíz nap alatt még hétszer próbálkozott a szovjet hadvezetőség ezen az arevonalrcszen századnál nagyobb efejü kötelékek támadásával és ezek mellett számtalan apró felderítésjellegű vállalkozással igyekezett nyugtalanítani a honvédek védővonalát. Valamenynyi támadása és felderitőkísérlete megtört a magyar "Csapatok ellenállásán. Elértük a honvédcsapatoknak azt a Célját is, hogy minél nagyobb szovjettömegeket tartsanak lekötve. Az ellenség szinte az utolsó percig, tehát a nagy átkarolás hadászati hatásának érvényesüléséig nem vont el jelentősebb erőket a magyarokra bízott Dnyeper-szakaszról. A honvéd tüzérség a saját arcvonal biztosításán kivül hatásosan támogatta tüzével a szövetséges esapaptoknak tőlünk északra történt áttörését. Légierőink ugyancsak kivették részüket a nagy átkaroló hadműveletek előkészítésében. Nap-nap után bombázták az ellenség legfontosabb gyülekezőhelyeit, raktáralt és közlekedővonalait. A szóbanforgó idő alatt egyetlen gépet sém vesztettünk. A honvéderők védőharc,jellegű tevékenysége a magyarázata annak is, hogy átlagos vesztesége\nk a minimálisak maradtak. — • A magyar csapatok letörnek ' minden ellenállást Milánó, október 9. A „Corriera della Sera" és az „Italia" kiemelik a magyar esapatok újabb sikereit.. A magyar Csapatok mindenütt előrehaladtak — írják a lapok —, letörnek minden ellenállást és visszavonulásra kényszerítik az ellenséget. Pálfy polgármester személyesen is eljár a tejrendelet módosítása érdekében Amig a kérdés elintézést nem nyer, nem gördítenek akadályt a termelők elé (A Délmagyarörszág munkatársától) Az utóbbi hetek óta a város egyik legfontosabb problémája lett a tejkérdés. Ezzel az üggyel már több alkalommal foglalkoztunk és megállapítottuk. hogy az illetékes minisztérium tejrtendeletci nem vetnek számot & szegedi viszonyokkal s ha azoknak végrehajtása bekövetkezik. Szegedről teljesen eltűnik a tej és csak a puszta rendeletek maradnak meg. Beszámoltunk arról, hogy a város hatósága sem tehette magáévá a helyi viszonyok teljes ismeretében a tejrendelcl bizonyos pontjait s ezért felterjesztést küld a minisztériumba a tejrendelet Szegedre sérelmes és hátrányos pontjainak batályön kívül helyezése, illetve a helyi viszonyoknak megfelelő módosítása ügyében. A terjedelmes felterjesztés — amelyet csütörtökön adtak fel exprrsszúton a minisztérium Címére — részletesen megindokolja a szegedi kéreflmet. Különösen két pont. eltörlését, illetve megváltoztatását kéri a város. Az egyik az, hogy a tejtermelők ezentúl is behordhassák Szegedre a tejet, úgy, hogy nemcsak a saját tejtermelését hozza be a kistermelő, hanem Összeállva LiÖbb tejtermelő lejét is: a második pedig az. hogy ne esak a családtagját bízhassa meg a tejtermelő a tej behozásával, hanem például a szomszédját is. A kérés Indokolt, mert a most hozott rendelkezés értelmében a tejtermelő nem hozhatná be, csak a saját tejtermelését. Ez pedig — tekintctcel arra, högy Szegeden nagyrészt esak egy-két tehenos kisgazdák vannak —nem lenne kifizető a termelőnek, mert hiszen a behordás rezsije felemésztené a megmutatkozó kis hasznot. De nem hozná be a tejgyüjtőbe se, mert hiszen itt olcsóbban kellene adnia — 32 filléres „házhoz szállított" ár helyett 26 fillérért s ekkor már eleve elesne attól a haszontól, amely számára a tehéntartást és tejtermelést és megélhetést lehetővé teszi. Ha pedig kofát, vagy szomszédot nera bízhatna meg a tej bebordásával, akkor minden gazda munkaerőt veszítene a tanyán, mert kénytelen lenne közvetlen hozzátartozóval bevitetni a 10—12 liternyi mennyiségű tejet. Ez pedig nem jelentene egyebet, mint azt. hogy a gazda egyszerűen leállítaná a tejbehordást és vagy önmaga inná meg a tejet, vagy eladná a tehenet. És ezzel Szeged máról-holnapra tej nélkül maradna. mert hiszen a tejesarnokok a vevőközönség-