Délmagyarország, 1941. október (17. évfolyam, 223-249. szám)

1941-10-25 / 244. szám

Szeged sz, kir. város polgármesterétől. 56610—1941. sz. IL Hirdetmény Értesíteni a városi termelő-, kereskedő- és fogyasZtóközöuséget, hogy az árellenőrzes országos kormánybiztosának 125000—1941. sz. körrendeletével rendszeresitett Hatósági Árjegyzékeket t. évi október 27-én, hétfőn reggel közzéteszem. A >F« miDtáju, fehér szinü, nagyalakú Hatósági Árjegyzék azokat a hatósági árakat tartalmazza, amely áron a termelők a nyilt piacon, vagy állatvásártéreD kötelesek a terményeket és élelmiszereket árusítani. Ezt a Hatósági Árjegyzéket a piaci ártáblákon, az áilatvásártereken, a marhalevélkezelők irodáiban, a gazdakörökben és a város utcáin, a hifdetöoszlopokon és táblákon fogom kifüggeszteni. Az >F« mintájú,' fehér szinü, kisebb alakú Hatósági Árjegyzék azokat a hatósági árakat tartalmazza, amely áron á kiskereskedők és a piaci árusok kötelesek a terményeket és élelmiszereket a fogyasztók részére árusitani. Ezt a Hatósági Árjegyzéket az 5870—1941. M. E. sz. rendelet értelmében — büntető következmények terhe mellett — köleles minden kiskereskedő az üzlethelyiségében és minden piaci árus (kofa) az árusiló helyén jól láthatóan kifüggeszteni. Az »F« mintájú árjegyzéket a kiskereskedők és piaci árusok f hó. 25-én, szombaton délután és 26-án vasárnap egész, nap átvehetik a Szegcdi Kereskedők Egyesületénél (Lechner-tér 6.) darabonkint 10 filléres áron. Az >T h.< mintájú, rózsaszínű, kisalakú Hatósági Árjegyzék azokat a hatósági árakat tartalmazza, amely áron a husiparosok és piaci husárusok (éíleimi.szer-kereskedők) kötelesek üzlethelyiségükben vagy nyilt piacon a sertés-, borjú-, marha-, birka- és bárányhusokat, illetve hentesárukat a fogyasztók részére árusitani. Ezt a Hatósági Árjegyzéket köteles minden husiparos, piaci husárus és hentesárukat forgalombahozó clelmiszerkereskedö az 5870—1941. M. E. számit rendelet értelmében — büntető következmények terhe mellett üzlethelyiségében vagy piaci árusító helyén jól láthatóan kifüggeszteni. Az >1. h.« mintájú árjegyzéket a husiparosok, piaci husárusok és hentesárukat forgalombahozó elelmiszerkereskedők f. hó 25-én, szombaton délután és 26-án. vasárnap egész nap átvehetik a Husiparosok Beszerző. Értékesítő, Zsírolvasztó és Egyenlősítő Szövetkezeténél (a közvágóhíd mellett) darabonkint 10 filléres árban. A fentemlitett Hatósági Árjegyzékek kifüggesztésének kötelezettségén Felöl továbbra is érvényben maradnak a 29.100—1940. K. K. M. sz. rendelet intézkedései is, melyek az árucikkek eladási árának, kirakatban levő cikkek árának feltüntetéséről és az élelmicikkek árjegyzékének az üzlethelyiségekben való kifüggesztéséről, stb. rendelkeznek. Ennek alapján tehát a kereskedő, stb. külön is kiirni tartozik azoknak az élelmicikkeknek az árát, melyek a Hatósági Árjegyzékhen nem szerepelnek", de amelyek árusításával foglalkozik'. Az »F« és »L h.» mintájú árjegyzékeket a vásárlóközönség tájékoztatása végett a nyilvános hirdetmények céljára szolgáló helyeken is kifüggesztem, hogy alkalma legyen már a vásárlást megelőzőleg is tájékozódni az árakról. Az árukat csak a Hatósági Árjegyzékekben feltöntetett mértékegységekben szabad forgalomba hozni. Tehát, amely árunak ára kilónkint van kiírva, azt csak kilóra, amelynek ára literben van kiírva, azt csak literre szabad árusitani. Kg-ban kiirt árut literrel, csomónkint, kosarankint árusitani nem szabad. A >szemre* való árusítás is tilos. A hatósági árak betartását közegeimmel eddig is ellenőriztettem s közegeim ugy az eladó-, mint a vásárlóközönséget az árak betartáséra figyelmeztették. A Hatósági Árjegyzékek kifüggesztésének időpontjától — melv az egész ország területén azonos —, f. hó 27-től, hétfőtől kezdve a hatósági árak betartását a m. kir. államrendőrség közc• gelvel együttműködve, közegeimmel a legerélyes< hben ellenőriztetem. Közegeim cz időponttól kezdve a hatósági árak betartására senkit nem figyelmeztetnek. Amennyiben azonban akár az el»dók, akár a vásárlók, a hatósági árakat bc nem tartanák, ellenük a büntető szankciókat kímélet nélkül, minden körülmények között alkalmaztat. ni fogom. Ugyanilyen eréllyel fogok az árut visz.. szatarlo és elvonó termelő, vagy kereskedő ellen eljárni. A büntetőszankciókat (az árdrágító visszaélésekről szóló és az 1940 évi XVIII. Ic.-kcl kiesészitett 1920 évi XV. tc. 1. §-a. az internálás^ ról szóló 8130—1939. M. E. sz. rendelet) a f. éri október 4-én kelt és az egész város területéit kt» függesztett 55 40/^1941. n süt. hirdetményben jUár réiólttcscű ismertettem. További tájékozta-. tast pemg az ugyancsak f. hó 27-én, hétfőn reggel kifüggesztendő és a m. kir. közellátási miniszter ur által kiadott .Hirdetmény* fog tartalmazni. Szeged, 1941. évi október 24. Dr. Pálfy József Völgármester. SPORT Szombat reggel utaziH Kolozsvárra a deli válogatott A válogatott csapat összeállításának kérdése a szövetségi kapitányon kívül álló okok miatt húzódott el ilyen sokáig és nem túlzás az az állítás, hogy az elutazásig még lehetnek újabb változások az együttesben. Az eddig összeállított csapat szombaton reggel utazik el Szegedről Solti Mihály és Megyeri Pál veetésével. A futballisták reggel fél 7 órakor tartoznak jelentkezni a nagyállomáson, ahonnan ez az együttes utazik Kolozsvárra: Papp (SzVSE)-Szabó (Szeged), Zsáki (SzVAK) —Baloghy (SzVSE). Baróti (Szeged), Polyvás (Ujverbász), — Korányi II., Borbély I. (SzVSE), Kalmár (Szeged), Kecskés (SzVAK) Halasi (SzVSE). _ Tartalék: Sebők III. Ismételten hangoztatjuk, sajnos az a helyzet, hegv a szabadságolási nehézségek miatt esetleg az utolsó pillanatban megváltozhat a Csapat. Pénteken Szegeden is megtudták a déli válogatott ellen kiálló erdélyi együttes összetételét, arrclv a következő: Endreffv—MAjrton, Vass—Csíki, Teiegdi. Csákány-Lukács. Sikó. Incze, Rcinha'rdt, Szerémv. Az együttes a Kolozsvári AC. a Kolozsvári MÁV, a KEAC és a Marosvásárhelyi SE futballistáiból áll. A kapus az az Endreffy, akit a SzVSE szerptett volna megszerezni. A késő esti órákban niabb változás állott be a déli csapat összetételében. Baróti becjlcntcttc a szövetségi kanitánvnak. hogv szabadságot nem kaphat és miután az Ujverhászi Ménesi sem vállalhatta a játékot. a Sréged f -tbal'istáia helyett Varga lesz a közénfedezet és Sebők TIT. a jobbhalf. A csapat a többi noszton változatlan. Meg az az Újság, bogv Solti Mihály nem utazhat el az együttessel. Megyeri Pál és Venrernvéq T -rtos vezeti a válogatottakat —oOo R Sxeged és a Békéscsaba' válogatott cssxeállitása A déli válogatott összetétele tette függővé a Szeged összeállítását a vasárnapi Békéscsaba-válogatott elleni mérkőzésre. Hesser Tibor edző pénteken közölte, hogy ez a csapat játszik Békéscsabán: Góré—Raffaí, Gyuris—Horváth, Kis, BertókBognár, Harangozó, Mester, Toldi, Nagy. Tartalék: Dékány. A Szeged köreiben bizonyára örömet okoz az a hir, hogy Góré ismét elfoglalja helyét az együttesben. Ugv volt, hogy Góré eltávozik a piros-fehérektől és az egyesület sajnálattal mondott volna le a tehetséges futballistáról. A piros-fehérek vasárnap reggel utaznak Békéscsabára, ahonnan már este visszatérnek Szegedre. Békéscsabán .összeállították a Szeged ellen kiálló csapatot: Kucsmík—Bohus. Bikfalvy—Ürda, Marik, Medovarszky—Simon, Perza, Szabó, Szilassy, Szák. A csapatban tehát helyet kapott a nemrég Békéscsabára távozott két Postás-Játékős: Szilassy és Szabó. Tekintettel arra, hogy Baróti felszabadult a válogatottban való szereplés alól, rendelkezésre állhat a Szegednek, amely már vasárnap estére hazaérkezik. Ilyen körülmények között ő lesz a iobbfedezet és Horváth marad ki a csapatból. Játszani fog egyébként Serfőző is, aki hosszú idő után ismét játékra jelentkezett, —«ooX Tóth szombaton jelentkezik a szövetségi kaDitnPvnál. Tóth György! a Szeged kapusa, akit Fábián beválogatott az utánnótlás csnnatába. szombaton utazik Budapestre, honv az előírásnak megfelelően ieléntkezzék a szövetségi kapitánynál. Itt említjük mes, hogy az utánpótlás esaPefáuak az Összetétele meáVáPózMi áíitfrihárv hftgv * ha. tég Kisüétér helyett a ^nagyváradig Üömjáp JMt .szik balhátvédet DÉLMAGYARORSZÁG SZOMBAT. 1941. OKTOBER 25. Válfozasoh a Dlcsbc utazó váiogtifoüf labdarugó csapatban Budapest, Október 24. Tóth István szövetségi kapitány pénteken sem tudta felállítani a vasárnap Bécsben szereplő budapesti válogatott csapatot, mivel Zsengpltér nem gyógyult meg és Kiszely is megbetegedett. Valószínű, hogy Dudás játszik balösszekötőt, az ő helyén pedig Lázár vagy Balogh I. játszik. A csapat szombaton délben 14 játékossal utazik Bécsbe, mivel tartalékként az együttessel utazik üósay, Pázmánf!^ és Tátrai is. X Gaál igazolási ügye. Beszámolt a Délruagjarország arról, hogy az MLSz nem igazolta le a SzVSE-hez Gaált, a Temesvárról Szegedre Került csatárt. Megírtuk azt is, hogy a futballista Után az egyik budapesti egyesület érdeklődött erősen, sőt megbízottja Szegeden is járt. Most végre kiderült, bogy az MLSz miért nem igazolta le Gaált a SzNSE-hez. A SzVSE október 18-i keltezéssel pénteken levelet kapott az MLSz-lő', amely a szövetség arról értesiti a piros-kékeket, hogy Gaált nem lehet leigazolni. Közölte az MLSz azt is, hogy a futballista ideiglenes játékengedélyt is csak abban az esetben kaphat a SzVSE részére, ha a ' romániai tartózkodására, ottani labdarugó múltjára, onnan való távozásának körülményeire vonatkozólag kihallgatják és az er« ről felvett jegyzőkönyvet megküldik az MLSznek. A SzVSE-ben annál nagyobb feltűnést keh tett az MLSz átirata, mert a játékos, mielőtt igazolása felment volna az MLSz-hez, az alszővctségi amatőrzsürije előtt állott és azokra a kérdésekre, amelyeket most az országos szövetség feltesz, már válaszolt. Ellenkező esetben ugvania tiern lehetett volna tisztázni amatőrvoltát és ezáltal az igazolólapot sem küldték volna fel Bndn; pestre. Értesülésünk szerint a SzVSE az ügyet megpanaszolja. X A SzEAC és az SzTK összetétele. Kijelölték a KAC ellen Kecskeméten játszó SzEAC-ot és a« SzTE ellen szereplő SzTK-t. A SzEAC összetétele ez: Vratán — Vnss, Török — Lakat, Antal, Molnár — Vicsav, Sebestyén, Péter, Devecseri, Bajaczky. _ Az SzTK együttese: Vámos — Komlódy, Tóthpéter — Fixmer, Szabó. Tormay — Honti, Pakó, Kakuszi, Kókay II.. Kiss. X Dobos bíráskodik Lilom II. helyett a vasárnBp Hódmezővásárhelyen eldöntésre kerülő HTVH —Topolya NB. III. osztályú mérkőzésen. X Pataky Sándor kilépett a SzEAC ból. Pataky Sándor, az Ismert sportvezér, aki vitéz Nagy Tamás távozása után átvette a SzEAC intézői tisztségét — amint ismeretes —, néhány héttel ezelőtt lemondott pozíciójáról, mert nem tartotta összeegyeztethetőnek az alszövetségben betöltött titkári megbízásával. A tisztségről történt lemondás nem aza jelentette, hogy megvált egyesületétől, amelynek továbbra ts szorgalmas, lelkes vezetőtagja maradt az utóbbi időkig. Most arról értesültünk, hogy Patakv Sándor kilépett a SzEAC-bóI. Kilépésének oka kizárólag a klub belügye. X A SzVSE-atlétaesapata a hetedik helyen végzett az egyesületi bajnokság őszi fordulóján. A MASz most hozta nyilvánosságra az őszi eredmények alapján az egyesületi bajnokságok állását. A kimutatás szerint a SzVSE három pontjával a III. osztály hetedik helyén végzett. X Az újvidékiek revansot kérnek a szegediektől. Az idény elején a szegedi amatőrválogatott Újvidéken 5:1 arányú győzelmet aratott. A mérkőzést revanskötelezettséggcl vállalta az alszövetség. Az Újvidékiektől most levél érkezett, amelyben a revansmérkőzés terminusául novem ber 16-át ajánlják a szegedieknek. Az újvidékiek kérésével kapcsolatban Solti Mihály szövetségi kapitány kijelentette, hogv erről nem lehet szó, mert az újvidékiek nem tartották bé a meggállapódást ée a Seesrerfi ámatÖrvAIoíatett ellen az ÜAC-öt iUitfftók Áj és_ nem Üjyídék válogatott .együttesét.