Délmagyarország, 1941. augusztus (17. évfolyam, 174-198. szám)

1941-08-14 / 185. szám

ŐHIRDETESEK Eladó olcsó Házán, gyümölcsös es szánló famiásDirlohoh: Újszegeden adómentes 2 szobás, fürdőszobás ház kerttel 10.500 P. Újszegeden adómentes 3 szobás, fürdőszobás ház kerttel 15.000 P. Újszegeden adómentes 4. szobás komfortos url ház kertel 35.000 P. Adómentes ház 2 és 1 szobás lakással, kerttel, Rókuson 7500 P. Adómentes szép ház 2 szobás lakással, kerttel, Petöfi-sn "árulnál 12.000 P. Adómentes nzép ház 3 szobás fürdőszobás és 2 szobás lakás Kálváriánál 15 ezer P Emeletes ház l lakással, nagy kerttel Kálvária-uton 14 000 P. Emeletes ház 9 lakással, viz. villannval. köves utcán 28 000 P. Bérház körúton belül aszfaltos utcán. fürdőszobás. kertes 35.000 P. Bérház, adómentes, nzletes, fürdőszobás, iwlvárosi főúton 65.000 P. Adómentes bérház, nzletes. piacnál. 9500 P lived 200 000 P. Két hold gyümölcsös 3 szobás lakóházzal, város alatlt 15 000 P 6 hold -rvümölcsös 2 szobásadómentes házzal, árt'i kúttal 36 000 P 4 >old gyümölcsös szöl1ö tanvával Királvha'ombán 7000 P 25 hold zöllő szántó tanvával műntnál 35.000 P 56 hold hánáti szántó tanvával ártézi kúttal 65 ver Alkalmi vételek! líicrn * FJ M. irodában Horthy Miklós utca 2. (Kultúrpalotánál.)' KIADÓ bujorozoft szoba küTónbej&rattal. Cim: — Kossuth I.ajos sng&rut 13. szám 5 aitó. 3 szobás összkomfortos lakásomat elcserélném 3 szobással. Cim a kiadóban. Kiadó 15-ére szoba, konvhás lakás felnőtteknek. Hóbjórt basautca 31 sz. MÁV. háztól klzil forgalom ügynöksége Bútorszállítás helyben vidéken gépkocsikkal is. Fuvar felvételi iroda Kölesei utca 10. Ügyes tanulólányt fel veszek, szabni is tanítom. Báró Jósika n. 32 sz. Kifutónak 16—18 éves erős fiút felveszünk. — Tejüzem. Aradi u. 5. Előkelő, nagy biztosító intézet felvesz érettségivel rendelkező, lehetőleg ez évben Jeles, vagy jórendü eredménnyel végzett 1—2 gyakornokot. Pálvázatok: Nyugdíjjogosultság jeligére postafiók 136 sz. alá küldendők UántOAlúst gf&aEnrazott Takar itóbejárónőt délelőtti órákra megbízható, jó bizonyítványok kai keresek Somogyiutra 11, II. em. 8. Iparjogosult kozmetikust keres budapesti kozmetikusnő. Komplelt kozmetikai felszereléssel. esetleg bevezetett üzlettel: Elsőrendű munkaerő jeligére. Beiárónő~a délelőtti órákra hosszú bizonvit vánvokkal kerestetik. Jelentkpzés a reggeli órákban Bocskai u. 4. sz. alatt, paprikaüzletben l'illlfl Algyői vasútállomás mellett 41 KTSHOLDNYT FÖLD SOK GAZDASÁGI ÉPÜLETTEL mindent megtermő. tehenészetre is alkalmas, haszonbérbe kiadó. — Értekezni lehet Madách u. 19. emelet. 232 flDffi-V€T€L Komplett, jókarban lévő ebédlő bútor elköltözés miatt eladó Megtekinthető Szentháromság u. 4a. III. em. 2. alatt, naponta reggel 8tól 10-ig. Leánder (piros, fehér) eladó. Cim a kiadóban. Elsőrendű SZÁRAZ FASZÉN nagyban és kicsinyben kapható Juhász-fatelep Vadász u. 248 El idő: 5 drb bontásból származó üvegezett 100 széles és 160 em magas kétszárnyú nh'ik tokkal együtt Mcgtc. I in'bető 6 7 óra között délntár Elszeged. Bethlen n 18. Egv kerek asz'al máTvánvlappal ugyanott értékes márkás képek eladók. Kárász u 14. UT 15. ^ F."v orosz spiec him kölvök kutya eladó Tisza Lajos körút 68 emelet F.gv fél háló 1 magányos ágy,/asztal. 2 hok kédli, mosóteknő. ríb. elköltözés miatt eladó. Kecskés telep. Szabadkai u. 6 sz. WJLpNrf 1EK Csinos. vagyonos harmincas asszony hasonló úriember ismeretségét keresi: Házasság céliából jeligére. Romániába küldendő magánleveleket jutányosán fordítom román nyelvre Polgár n. 20, saroküZletben. U. ott bútorozott szoba kiadó. Üx NB, III. osxiály ősxi müsova Kisorsolták a bat csoportból álló NB I1L qsztály őszi műsorát. Bennünket közelebbről az alföldi-csoport érdekel, mert itt játszanak a szegedi és a szegedkörnyéki együttesek. A műsort itt közöljük. Az előláiló csapatok a pályaválasztók: Aug. 24: Kecskeméti AC—Szegedi EAC, Csabai AK-KuJai AFC, Ceglédi MOVE-Ujvidéki MAV, Bácska SE—Topolyai SE, WMTK—Hódmezővá sárhelyi TVE, Szentesi TE—Makói VSE, M. Pamut—Békéscsabai Törekvés, Szegedi TK—Óbecsei Bocskay. Aug 31: B Tör.—SzTE. MVSE-WMTK, HTVE—BSE, TSE—C. MOVE, U. MAV—CsAK KAFC—KAC, Ö. Bocskay—M. Pamut, SzEACSzTK. Szeptember 7: KAC—U. MAV, CsAK1SE," C. MOVE—HTVE, BSE-MVSE, WMTK— B. Tör., SzTE—6. Bocskay, M. Pamut—SzTK. SzEAC—KAFC. Szeptember 14: SzTK—SzTE, O. Bocskay—WMTK, B. Tör—BSE. MVSE—C. MOVE, HTVE'—CsAK, TSE—KAC, M. PamutSzEAC, U. MAV—KAFC. Szeptember 21: KAC— HTVE. CsAK-MVSE. C. MOVE— B Tör., BSE— Ó. Bocskay. WMTK—SzTK, KAFC—TSE, SzEAC —U. MAV. SzTE'—M. Pamut. Október 5: KAGSzTK, CsAK—M. Pamut, C. MOVE—SzTE, BSE -WMTK. KAFC—ó Bocskay, U MÁV—B. Tör., TSF—MVSE. SzEAC—HTVE. Október 12: BSE— SzEAC, WMTK—C. MOVE, SzTE—CsAK. M Pamut—KAC, SzTK—KAFC, <">. Bocskay—U MAV, B Tör.—TSE, MVSE—HTVE. Október 19: KAC —SzTE. CsAK—WMTK, C. MOVE—BSE, TSE— ó. Bocskav, U MÁV—SzTK, KAFC—M. Pamut, SzEAC—MVSE, HTVE—B. Tör November 2: C. MOVE—SzEAC, BSE—CsAK. WMTK—KAC SzTE KAFC. M Pamut—U. MAV. SzTK-TSE, 6. Bocskav—HTVE, B Tör—MVSE. November 9: KAC —BSE. CsAK—C. MOVE. HTVE—SzTK. TSE— M. Pamut, U. MAV—SzTE, KAFC—WMTK SzEAC—B. Tör.. MVSE—O Bocskav. November 16: M. Pamut—WMTK, SzTE—SzÉÁC. SzI"K— BSE, Ü. Bocskav—C. MOVE. B Tör.—CsAK MVSEK-AC, TSE—U MAV. HTVE—KAFC November 23: CsAK—SzEAC. C. MOVE—KAC RSE—KAFC WMTK—U MÁV, SzTE—TSE. M Pamut-HTVE. SzTK—MVSE. O Rocskav-R. Tör. November 30: KAC—CsÁK. MVSF—M Pamut. HTVE—SzTE. TSE—WMTK U. MAV—BSE KAFC—C MOVE. SzEAC—ö. Rn-sk.iv. B Tör — SzTK December 7: KAFC—MVSE KAC-B Tör. CsAK—Ü Bocskav C. MOVF—S*TK. RSE-M Pamut. WMTK—SzTE SzEAC-TSF, U. MAVH.TVF December 14: O. Brvskn^-KAC. Szí K— CsAK M. Pimut-C. MOVE SzTK—RSF WMPf SzFAC B. Tör.- KAFC. MW$E—U. MAV. HTVE -TSE—oOo— X Vitéz dr Savanya Ferenc távozása. Jelentette a Délmagyarország, hogy vitéz. dr. Savanva Ferenc adótisztet I osztályú aljegyzővé nevezték ki Zomborba. Savanya Ferenc távozásával vesztőség érj a szegeoi sportot Vitéz dr Savanya Ferenc amíg aktív sportember volt. töbhszö' látszott a válogatott csapatban, mint a KKAC tag ja. majd sportvezető lett. most pedig a játékvezető küldőt irányítja.' Távozása sulvos veszteséget jelent a szegedi spoitnak. X Hírek a Szeged AK-hól. Szerdán délután lépett első'zben az ujszegedi Mhillnáb-ára a Sze ged játét-osgárdáji q nvári szünet után Fddig kímélni kellett q füvet amelv pompás álli"othan van. Az edzós-n H-sser Tibor tréner labdagvakorlatokat végeztetett a játékoso1 kai. de foglalkozott a szárnvakkal. vonalakkal és esanatrészekkel külön-külön. — A Zentai AK táviratilag hívta meg a Szegedet augusztus 15-re. vagy 17-re. A Szeged a 17-i meghívásnak hajlandó eleget tenni _ Vitéz Armánv Imrét, az egvfittes játékosát a HTVE kéri kiadni Az ügyben még nem történt döntés — Toldi Gé'ának evpressrlevél ment szer dán Mark ovi cs Sz'lárdtól.. Az ügwezető-elilök kéri a futballistát, hogv legyen kint a pénteki Szeged—Gamma meccs előtt, hogv a . szerződtetéstárgyalásokat folvtathassák F."véhként közölte vele: kérten játékengedélvt. mert szeretné meg nézni a mérkőzésen Ha tehát Toldi kan engedélvt játszani fog a Szegedben a Gamma ellen. A Szeged—Gamma mérkőzésre nemcsak 15 ezüstérmet hanem ezüstserleget is kitűztek. A serleget az a csapat nyeri el, amelvik háromszor egymásután, vagv ötször megszakítva győzött X Az Ujszegedi TC vasárnap ad revansot a Bocskainak Óbeesén. Az ujszegedi együttes 5:l-re gvőzött az NB III osztályba beosztott csapat fölött X A Makói VSE az üjverbászi CSE-t kapta ellenfeléül a Magyar Kupamérkőzések során, a HTVE-nek pedig a Kecskeméti AC lesz az első ellenfele. Az MVSE és a KAC a pályaválasztó A mérkőzéseket a jelek szerint augusztus 20-án rendezik meg. TŐZSDE Budapesti értéktőzsdezárlat. Kedvetlen hangú latban, lanyha irányzattal nyitott a tőzsde. Mivel kezdettől zárlatig az eladók voltak többségben, a részvények a tőzsdeidő folyamán mind olcsóbb árakon cseréltek gazdát. Az árcsökkenések 2—7 százalékig terjedtek. A tőzsde általában a nap! legalacsonyabb árfolyamokon zárult. Végeredményben a vezető értékek közül a Magyar Nemzeti Bank 17, 9 Kőszén 15.5, a Magyar Cukor 15, a Bauxit. 10, a Fegyver és a Nasici 9 a Rima 4 pengővel olcsóbb Zárlati árfolyamok: Magyar Nemzeti Bank 338.—, Kőszén 787.—, Ganz 49 50, Izzó 304.—, Szegedi kenderfonógyár 165.— áru. Zürichi devizazárlat. Páris 9.67, London 1725, Newyork —.—, Milánó 22.63, Berlin 172.52 fél. Szó. fia 4 25 Bukarest 2.25. A Maeyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai Dollár 355 00-360 00 szlovák korona 1145—11.75 120 K-nál nagvobb címletek kivételével1 leu 1.95— 2.05. líra 17 40-17 90. svéd kor 81 70-82.10. svájci frank 79 60 -80.60 Budapesti terménytőzsdezárlat. A gabonan© müek és különféle termények árai változatlanok A budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzése. Buza 30.—. rozs 71 kg-o« 28—. árpa príma 65 kilogramos 24.50. II. r. 100 kg-kint l._ pengővel olcsóbb, mint a la Kopaszárpa 32— zab 41 kg-ot 26 50. KÖZGAZDASAG ( A SZEGEDI PIAC ÁRAL A tegnapi állat vásárra felhajtottak 23 borjut, 64 sovány sertést, 128 választási malacot és 2 bárányt. Az árak a következőképp alakulak: borjú kilója 1.40—1.42, bárány 1.05, féléves sovány sertés darabja 80—120, éves sovány 160, választási malac párja 55—70. P. •Hus. Marhahús hátulja 2.56, eleje 2.24, borjúcomb 3.40—3.60, lapocka 3.00, karaj 2.90. nyaka* 2.10, szegy 2.10, paprikásnak 2.10. sertéskaraj 2.70 —3.00, comb csonttal 2.60. csont nélkül 3.00. lapooka csonttal 2.60. csont nélkül 3.00, tarja 2.40, oldalas 2.00. zsirszalonna bőrrel 2.64, bőr nélkül 2.84, háj 3.06. zsír 3.30 P. Teljes tej literje piacon 30, csarnokban 32 fillér Baromfi. Csirke: rántani való párja 8.00—3.40, kilója 2.10—3.20, nagyobb párja 4- -6. kilója 1 90—2.10. tyúk párja 6—9, kilója 1.90—2.30. sovány kacsa párja 2.80—9.00, hízott kilója 2.60—2.80. sovány lud párja 10—14, hízott kilója 2.80—3.30. pecsenyeliba kilója 3—3.20, tojás kilója 2.16—2.52 darabja 12—14 fillér. Gyümölcs. Alma közönséges kilója 20—1.40, sárgabarack 95^-1.40, őszibarack 80—2.00. körte közönséges 60—1.60. szilvaringló 30—1.00, szilva közönséges 30—80. görögdinnye 15—30, sárgadinnye 20— 30. csemegeszöllő 1 20l_1.80, citrom 8—14 f. Zöldség. Zöldborsó hüvelyes kilója 60—1.20, fejlett literje 90—1.40. zöldbab kilója 20l_50. burgonya: nj naavobb 16—24. apró 12—16, vöröshagyma uj csomója 8—16 kilója 12—30. fokhagyma kilója 25— 60 rvetrezseívem uj csomóin 10—30 sár^aréna kilóin 10 16 "somója fi—°0. zeller daráéin 4—20. fejeskáposzta kilója 6—12. kelkáposzta 10—26. karfiol darabja 10—30. saláta feje 4—10. karaláb nvári csomóia 6—16. tök főzni való 4—8. ugorka nagy 4—14. anróbb 30—50. zöldpaprika apró heTes 10 drb 6—10. tölteni való 3—8, torma kilója 60—1 40, snenót 20—40 sóska 25—40. nyári retek 5—10 fíII. Iinii fillérért mindennap cserélhetnek könyvet a Délmagyarország Kölcsönfcönvvtárában Szerkesztésért és kiadásért feleli BEREY GÉZA főszerkesztő, a Délmagyarország Hirlap-és Nyomdavállalat rt ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: Szeged, Kölcsey-utca 10, I. em — Éjszakai szerkesztőség: Kálvária-utca 14. — Kiadóhivatal: Szeged, Aradi-utca 8. — Telefon (szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomda): 13—06 Kiadótulajdonos: Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt Nyomatott: ABLAKA GYÖRGY körforgógépés, Szeged, Kálvária-utca 14, telefon 10.-84 Felelős üzemvezető: Ablaka István.