Délmagyarország, 1941. július (17. évfolyam, 147-173. szám)

1941-07-23 / 166. szám

A n o tesz-szér iikről (Képrejtvények.) A világháború előtti esztendőkben a Borsszem Jankóban jelentek meg a legnehezebb képtalúnyok, — nagy gyakorlat élelmesség, sokszor kacskaringós gondolkodási mod kellett a megfejtésükhöz. Budapesten a Belvárosikávéházban egyetemi tanároknak volt törzsasztaluk, szombat délután alig várták a lapok Az is megesett, hogy valaki a vidéken megfejtette a talányt s nagy lelkesedésében sürgönyileg tudatta, az eredményt. Egyszóval izgatta annyira a kedélyeket, mint ma a külpolitikai helyzet, . Szegeden T ö m ö r k én y Istvánnén kivül F ü lop Zsiga ügyvéd volt a legtehetségesebb megfejtő. A legnyugodtabb embertípus, soha nem sietett, de nem is liaraarkodött ei semmit, szabadidejét szerette szincerizálva a kávéházban tölteni, okos és kurta szavakkal nagy problémákat oldva meg. Mi azokhoz képest egy képtalány? Mégis megesett egyszer, hogy ő is megakaJt. nem sikerölt sehogy, nehéznek bizonyult a téma. Szombat délután azonban megérkezik Lipcsey Ádám s mikor este vacsorára megy a kis-Kassba. elfogja Fülöp. — Kolléga ur. szégyenszemre be kell vallanom, hogy nem tudom megfejteni a mai képrejivényt. Ugyan árulja el. hogy mit jelent? — Nem is láttam még a mai lapot, siettem, 'sogy -le ne maradjak a vonatról, felel Lipcsey. Azt se tudom, melyik képet tördelték be. Ezzel elválnak. Féltíz táján a folyton működő agyú Lipcsey ir valamit egy névjegyre s azt mondja a pincérnek. — Henrik, kérem, nézzt meg, a kávéházban van-e még Fülöp ügyvéd ur s ha ott van. adja át ezt neki. Alig telik pár percbe, jön maga Fülöp Zsiga meglehetősen méltatlankodó arccal, kezében a névjegy. •. :j Engedelmet kérek, de nem tudom, milyen cimen jutok ehhez az inzultushoz? Miért vagyok én szemtelen fráter? Kinos néhány pillanat, de már mondja Lip..•caty nevetve. — Isten mentsen a rossz szándéktól, de eszembe jutott a kóplaláiiy s annak a megfejtését közéltem. A kép egy vak szerzetesi ábrázolt (Műfordítások.) Pa zár Béla, Fekete Ipi bácsi halála után is a legjobb latinislák egyike, szavával erősiti. hogy az ő órája alatt történt ez az éset. — tv'llinu cdit ti'umentiini — mondja a diákndU. Fordítsd le. — A tyúk megeszi a gabonát — mondja a gyerek. — Helyes. Melyik a mondatban a lyuk? — Az edit. Szegedi iskolai műfordítás ez is: — Sic fata tulerunt — igv hordták el a fát Higvje el minden jóléíek. semmi célzatosság lincs benne, de fordításról lévén a szó, nem mellőzhettük. Egyébként is csak azt lehet elhordani, ami van. Ne hagyjuk ki ezt a műremeket se: — Mors certa, hora Incerta est, _ holtbizonyos, hogy az óra rosszul jár. A régi világban, amikor ékes konyhalatinságfal szerettek a hivatalban beszélni és irni (magyarul ugyanis nem volt szabad, németül meg néni ikartak), az öreg szolgabíró a háza népével is deákul konverzált. Egyszer hirtelen elcipelték vadászni, az Írnoka nem volt kéznél, hát figyelmeztetni akarta, hogy ne felejtsenek el pisztrángot fogni. Arra készült már napok óta, mire megjön, jó vacsora várja. — Salamonén* autem capitej — irta óriási hetükkel egy árkusra és elhelyezte az irnok aszta* Ián. " Este hazajön, nincs pisztráng, ellenben az irnok jelenti, hogy a Salamon zsidó nagyon nyugtalankodik a kótnben. beteg is. mit csináljanak vele? _ Mii keres Sálamon n Véterben? — hördül fel a szolgabíró? _ Azt tetszett, könyörgöm, Írásban parancsolni, hogy tartóztassuk le. Ehun az írásos rendelet: Salamint pedig fogjátok el. (A latinul nem tudóknak: aalino pisztrángot Jr 'ent. saliiu-neni a tárgyas esete, hál az irnok ralahogv a közelében járt. Már mim S->l,»'iw*«ní*k ) — A váfosrendezési bizottság iilése. A városrendezési bizottság pénteken délelőtt a városháza tanácstermében ülést tart. A tárgysorozaton különböző városrendezési ügyek szerepelnek. — Eljegyzés. Várhelyi Hajnalka oki. tanítónő és dr. Lén árt Béla m. kir. postafogahnazó • jegyesek. (Minden külön értesítés helyett.) 301 — Meghalt dr. Horváth Ciril. Budapestről jelentik: Dr. Horváth Ciril tankerületi főigazgató, egyetemi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia tagja Balatonalmádiban 76 éves korában elhunyt. - _ Elgázolta a vonat. A Vásárhely fejői beérkező személyvonat kedden reggel elgázolta a rőkusi állomáson Róka László MAV-segédtisztet, akit súlyos sérülésekkel szállítottak a közkórházba. — A céltudatos egészségápolás egyik legfontosabb szabálya áz, hogy az ember hetenként legalább egyszer, reggel felkeléskor, egy pohár' természetes »Fereiic József* keserüvizet igyon, mgrt ez a gyomrot és a beleket alaposan kitisztítja és az egész anyagcserét előmozdítja. Kérdezze meg orvosát! — Janik-vendéglőben ma flekken és vargabéles. Egyetlen tanári vezetés alait működő gyorsiré- é% gépirószakísltoláia Szegednek Gál Ferencné aklsveles tanár gyorsíró- és gépirószakiskolája Széchenyi-tér 7, IÍ. 22. Előkészít államvizsgára és tanítói vizsgákra ÜELMAGYARORSZAG SZERDA, 1941. JULIUS 23. Elsötétítés: esté 8 óra 30-hor A magánvilágítás, lakóházak és egyób épületek, valamint a járóművek elsÖlétítesót július 23-án 20 óra 30 perikor kell végrehajtani. Az elsötétítés hajnali 4 óra 10 percig tartfiÜérSr! mindennap cserélhetnek könyvei a Délmagyarország Kölcsönkönyvtárában Ma 26 eve ÜIZIOÜIIAS ÜIIÁN SOMODNAI Válságos és nehéz helyzetben tanúsított öntevékeny és bátor kötelességteljesitésnefc, valamint a szorongatott helyzetbe került bajtársak önfeláldozó megsegítésének szép példáját adta Zsedényi István címzetes csendőrőrmester, aki a volt székesfehérvári 69. közös gyalogezred kötelékében harcolt az orosz harctéren. Csapataink igen heves ütközetet vívtak az oroszokkal a Karoionka-Struuiilowa környéki Dobrotwor község birtokáért. A 69. gyalogezred jobbszárnyához egy népfelkelő gyalogezred csatlakozott, amelyet az ellenség már hátrálásra kényszerilett. E veszedelmes harchelyzetet- Zsedényi őrmester rögtön fölismerte és rajvonalát gyorsan és öntevékenyen az előállott veszedelmes hézag kitöltésére parancsolta és a támadó oroszokat visszavonu' lásra kényszeri tette. Ezzel szorongatott harchelyzetbe jutott bajtársak megsegítéséhez nagyban hozzájárult. Zsedényi István címzetes cscndőrőrmesternck ügyes és bátor magatartááf a nagy ezüst vitézségi éremmel jutalmazták. önálló elhatározással mentette meg a Helyzetet az Ojtuzi-szoro* környékén vivntf .Karcainkban Katona József volt nyíregyházi1 14. huszárezredheü cimzetcs őrmester. Mint géppuskairányzó saját kezdeményezéséből géppuskájával drótukadálvaink elé kúszott, majd meglepően a leghathafósabbaii hosszantozó tüz 'alá vette a támpont ellen tipiadó románokat és szájéin árasztotta őket. mielőtt a rohamot megkezdhette volna. E!i?m<vréskéop^t> íz aram vitéz* óuiwt Tóz«<ü (Vílv i. e--mlit • h 'dos-.tál.vp'ti'an -itek-tüMe ki Katona mmcs.ep mrilcie. , imgipr mum Mőlmöliesi Malmö, julius 22. Nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek Malmöben, amelyen a magyar válogatott atlétagárda néhány tagja is résztvett. Az 1500 méteres futásban H a e g g 3:18:6-os idővel uj svéd rekordot állított fel és egyben beállította a magyar Szabó Miklós európarekordját. A gerely* vetésben a magyar Csányi győzött 56.90-es eredményével A távolugrásban is Csányi szerezte meg az első helyet 702 ctn-es ugrásával. A négyszer 100 méteres váltóban Magyarország csapata győzött 42 8 másodperces idővel A 3000 méteres akadályversenyben első Arvikson Svédország 9:12.& második Szilágyi Magyarország 9:13.8 másodperccel, ami uj országos rekord. TŐZSDE Budapesti értóktözsdezárlat. A hétfői üzletmenethez hasonlóan bonyolódott le a mai értéküzleti forgalom A tőzsde szilárd irányzattal nyitott és az értékek 5 százalékos áremelkedése a nyitástól a zárlatig megmaradt. A tőzsdeidő további folyamán kisebb áru jelentkezett a piacon, amely pénzáron elhelyezésre talált. A tőzsde általában szilárd irányzattal zárult. Zárlati árfolyamok: Magyar Nemzeti Bank 400.—, Kőszén 890—, Ganz 54.50, Izzó 390.—, Szegedi kenderfooó. gyár 183.—. Zürichi devizazárlat Páris 9.68 fél, London 17.25, Newyork 431.—, Milánó 22.67 fék Berlin 172.50. Szófia 4.25. Bukarest 2.25. A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai. Dollár 355.00—360.00.: szlovál^ korona 11.45—11.73 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), leu 1.95— 2.05, líra 17.40-17.90. svéd kor. 81.70-82.10, svájci frank 79.60-S0.60. budapesti termcuytözsdezárlat. A terménytőzsdén csekély forgalom mellett ugy a készárupiac, mini a magpiac árai á tegnapihoz képest változatlanok niaradtak. A budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzése, Buza 30.—, rozs 71 kg-os 28—, árpa príma 63 kg-os 24.00—2-1,30, II. r. 100 kg-kint 1— pengővel olcsóbb, mint a la. Kopaszárpa 32.—, zab 41 kg-o» 26.50. Csikágói terménytőzsde/áriát. Buza tartott. Júliusra 101.5, szept. 1043—104, dec. 106.25—egynyolcad. Tengeri tartott. Juliusra 73 egynyolcad, szept. 74 hétnyolcad, dec, 77 ötnyolcad. Rozs tartott. Juliusra 56, szept. 37.25, dec. 60 egynyolcad.. A Horthy Miklós-Tudományegyetem »Zrínyi Ilona* Leánykollégium a Tábor-utca 3. sz. II. és III emeleten, a Horthy Miklós-Tudományegyetem » Zrínyi Miklós* Fiúkollégium a Vásárhelyi-sugárut 2. sz. alatt (volt Tunyogi-gimnázium) szeptember 1-én megnyílik. Akik a két kollégiumba való felvételüket ké« rik, azok erre vonatkozó kérvényeiket augjjsatu* 20-ig bezárólag adják be. Cim: Leány- ég Fiúkollégium Tekintetes Felügyelő Bizottsága Szeged, Tábor-ulca 3. sz., III. emelet. A kérvényhez' mellékelendő: 1. A szülők vagyoni helyzetét igazoló, eg? évesnél nem régibb hatósági vagy szegénységi bizonyítvány; 2. az elmúlt egyetemi félév tanulmányi előmenetelét igazoló hiteles másolat. Akik első érvbea Iratkoznak az egyetemre, vagy a tanárképző főiskolára, azok érettségi bizonyítványuk," illetőleg tanítói oklevelük másolatát mellékeljék. A felvételért folyamodhatnak az Egyetemünk beiratkozott rendes hallgatói, indokolt esetben szigorlók és gyakorló éves tanárjelöltek, Gróf Apponyi Koll. hallgatók, valamint a polg. isk. tanárképző főiskolai hallgatók. A havi lakbér 12 pengő, mely összeg a változó körülményekhez mérten az év folyamán emelkedhet is. ; . S?sged, 1941. julius 23. Dr. Pnrjesz Bála sk egyetemi ny. r. tanár. ; a Leánv- éo Fi'ukoMéciuni F B elnöke