Délmagyarország, 1941. július (17. évfolyam, 147-173. szám)

1941-07-15 / 159. szám

AZ OLVASÓ ROVATA [KÖZGAZDASÁG x Hfttvoria-téri megálló Igen tisztelt Szerkesztőség! Tegnap a Kálvária-tér sarkán villamoskaranibolnak voltara szemtanuja. A Veresács-utcából jöttem kifelé, szembe a jobboldalon jött egy stráfkocsi nagy dörörnbölésscl, ugyanakkor a katonakórház felöl villamos közeledett erős csengetéssel. A kocsivezető lelkiismeretesen csengetett és lassított a saroknál, de az összeütközést nem tudta elkerülni. Bár jóformán pilla net alatt megállította a villamost, a baleset bekövetkezett, E szomorú látványosság és a magam sokszori rettegése, mikor biciklivel a Boross Jenő-utca felől jövök, késztetett arra, hogy felhívjam a tek. Szerkesztőség figyelmét erre a sok katasztrófát rejtegető helyre. Mert valóban csoda, hogy itt hetipiacos és más napokon gyakrabban nincs hasonló szerencsétlenség. Azért nekem az az eszmém támadt, hogy a befelé menő villamos a Kálvária-tér sarkánál ugy tartson megállót, hogy az eleje a Boros Jenő-utca felől jól látható legyen. A jobbra hajts miatt kell ez, hogy aki jobbfelől közeledik, láthassa és ideje legyén megállni. A kifelé menő villamos a mostani helyén állhat meg továbbra is. Mély tisztelettel VáradyBé Sárkösry Ilona. FERENCJOZSEF KESERŰVÍZ Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 15330—1941. sz. Tárgy: A vámörök részére egyenruha beszerzése. Versenytárgyalási hirdetmény Á városi vámőrök a folyó évben esedékes '28 öltöny nyári ruha (zubony, nadrág) 28 öltöny téli ruha (zubbony, nadrág) 28 darab rövid béléses télikabát 28 pár cipő . szállítására 1911 julius 23-án délelőtt 10 órakor a gazdasági ügyosztályban (Bérház, II emelet 22.) nyilvános versenytárgyalást tartunk s a beérkezett ajánlatokat ugyanezen napon és időben felbontjuk. Ajánlati minta vállalati és szerződési fettételek a gazdasági ügyosztályban (Bérház, II. emelet 22.) díjmentesen rendelkezésre állanak. Az aláirt ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve és pecséttel lezárva, fenti időpontig a városi iktatóhivatalba (Városháza, földszint 14) .Kell Benyújtani Az ajánlat borítékját a kővetkéző felirattal kell ellátni: .Ajánlat a 15330—1941 sz. versenytárgyalási hirdetményben közölt vámőri egyenruhák szállítására*. Szeged 1911. julius 14-en. Dr. Tóth Bein fi polgármester. X A kamara felterjesztése a tüzifakiskereskedők áruellátásáért. A tüzelőanyagok kötött forgalmával kapcsolatban a kormányzat a mult év őszén Kiadott rendelettel kötelezte a tüzelőfanagykereskedőket, illetve szénnagykereskedőket, hogy a telepükre hetenként beérkező tűzifának legalább 40 százalékát olyan tüzifakereskedőknek kötelesek kiszolgáltatni, akik tűzifát, illetőleg szenet kizárólag fogyasztók részére árusítanak. Ezt a rendeletet március végén a kormány hatályon kivül helyezfe, mert a tüzelőanyagkereskedelmi idénye véget ért. A kamarához minduntalan futottak be panaszok a tüzelőfakiskereskedők részéről, hogy a nagykereskedőktől nem kapnak viszont, eladásra tüzelőfát. Bár kétségtelen, hogv szállítási okokból a tüzifanagvkereskedők sem kapnak megfelelő mennyiségű tűzifát, azon ban a kamara mégis inlokoltnak tartotta a tűzifák fskereskedők exisztenciájának védelmében. hogy a közellátási miniszterhez előterjesztést intézzen, amelyben kérte, hogy sürgősen állapítsák meg azt a százalékos mennyiséget. amelyet a türelőanvagnagykereskedő a telepére beérkező tüzelőanyagból a kiskereskedők rendelkezésére köteles horsájtani. A-kamara előterjesztésében hivatkozott arra, hogy a felmerülő panaszok gyökeres megoldását csak az hozná, ha a tüzejőanyagnagykereskedésl különválasztanák a kiskereskedéstől. )( Házalók, vándoriparosok és őstermelők a vásárokon, piacokon és búcsúkon külön engedély nélkül árusíthatnak. A szegedi kereskedelmi és iparkamara közli, adott esetből felmerült az a kérdés, hogy a házalás! engedéllyel birók a vásárokon. piacokon, illetve búcsúkon árusithatnak-e. Az uj rendelet szerint ugyanis a vásárokon árusitó iparosoknak és kereskedőknek a vásárokon való árusításához külön engedélyt kellett he. szerezniük, anjely engedélyt kérelmükre az iparhatóság záradék formájában íparjogositványukra vezeti rá. Ezt az engedélyt a házalóknak nem •szükséges beszerezni. A kereskedelemügyi miniszter körrendeletében utasította az iparhatósásokat arra. hogy az 1150—1941 M E. sz. rendetet kifejezetten csak a szűkebb értelemben vett kereskedők és iparosok- által folytatott vásári, pipet, Illetve bucsuárusitást kötötte külön iparhalósági engedélyhez, a házalók tevékenységét azonban nem. Hasonlóképpen nem vonatkoznak az előlemlitett rendetetek a vándoriparosokra és őstermelőkre sem. Ezekből következik, honv a házalóknak. továbbá a vándoriparosoknak és őstermelőknél? ahhoz, hogv vásárokon, piacokon illetve búcsúkon árusíthassanak, a szóbanforgó rendeletek szerinti külön Iparhatósági engedélyre szükségük nincsen —OONTŐZSDE Párisi Nagy Máz Rt. Szegeti (ÜseHonics ésKiss-utca sarok1 KERÉKPÁR ALKATRÉSZEK Nadrágszoritó 1 pár —.14 Hátsótengely kóousz —-14 Gumi ragasztó —20 Torpedó felhágó —.24 Szerszámtáska zár —.24 Torpedó kar -.38 Lapos olajozó —38 Sárvédő disj —.48 Kuprugó —.48 Orrugó —.48 Első tengely —-58 Hátsó tengely —.58 Nyeregklóbni —.68 Nyeregtámasz —88 Pumpabilincs — Fix kerék bátsó —.83 Torpedó tengely —.88 Középtengely ékes P 178 Karosfék komplett P 1Lábpumpa tömlővel P 248 „WIM" lánc P 3.88 Fenti cikkek KÖNYV NÉLKÜL vásárolhatók Budapesti értéktözsdezirlat. A mult hét péntekén megindult árvisszaesési lassú folyamat erőteljesebb lanyha irányzattal folytatódott és az élénk árukínálat következtében az összes vezető értékek kezdeti árfolyama is már jelentékeny árveszteséget tüntetett fel. A tözsdeidő folyamán az eladások még inkább fokozódtak és ennek követig keztében a lanyha Irányzat is mindjobban elmé" lyült, úgyhogy zárlatiga Bauxit65,—, Kőszén 63—, Fegyver 19.5, Rima 18.5, Trust 14 és Magyar Cukor 19 pengővel olcsóbbodott. Az irányzat mindvégig lanyha volt és zárlatkor kerültek felszinre a nap legalacsonyabb árfolyamai. Zárlati árfolyamok: Magyar Nemzeti Bank 460.—. Ganz 53.—. Kőszén 905.—, Izzó 420—, Szegedi kenderfonó 190— Zürichi devizazárlat Páris 9.66 egynegyed London 17.20. Newvork 431—. Milánó 22.65. Berlin 172.50, Szófia 2.25, Bukarest 2.25. A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamát' Angol font ——, belga fr. —, dán kor. —. dinár —, dollár 345.09—850.00. francia frank —, hollandi forint —, eseh-szlovák korona — (20 K-nál nagyobb címletek kivételével), szlovák kor. 1145—11.75 (30 K-nál nagyohh címletek kivételével, kanadai dollár 850-300. 'eva -.—, teu 830—8.40, líra 17.49-17.90, német má ba —, svéd kor. 71.70-78.70, svájci frank 79.6880.60. Budapesti tcrménytözsdezárlat. Az ótertpésü gabonaárak változatlanok. A terménytőzsdén idei termésű gabonanemüekben nem fejlődött ki elég üzlet. " Budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzése. Buza 74 kg-oe 34 - rozs 71 kfi-op 20.-*. sörérpa kiváló 3700, 1 2600. sörárpa ».-, takarmányárpa 23—. ipari áma 68 kg-os 24.—, zab 41 kg-os 1-22.70. kukorica 18.80. DÉLMAGYARORSZAG # Y KEDD, 1941. JULIUS 15. 1 Csikágói tcrii,énytíu8(|tzár|uí. Buza irányzata lanyha Juliusra 104, szept 105 5-ötnyolcad, szept. 107 egynyolcad. Tengeri tartott. Juuusra 73.5, szept. 755, dec. 78. egynyolcad. Tengeri alig tartott. Juliusra 57 hétnyolcad, szept. 58 35, dec 56 hétnyolcad. INGATLAN. FORGALOM bzxgeti varos területeu ibU juuas, fo-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát: Volford István eladta Tanács Mihály és nejének a Belső járás dülöbea levő 400 n. öles házhelyét 1300 pengőért Ökrös Jánosné eladta Kurunczi János és nejének a Bihari-utca 17 sz. 84 n. öles házhelyéi 1150 pengőért. Kállay Vilmos és társai eladták özv Alekszti Féternének a Tarján dűlőben lévő 156 n. öles szántóját, 2.63 K kat. tjövedelemmel, 950 P-ért. Losonczi Sándor és társa eladták Dobó Sáudornénak a Marostö dűlőben lévő 400 n. öles házhelyüket 1200 pengőért. Kopasz István és neje eladták özv. Kopasz Józsefné és társának a Szebeni-utca 8. számú házukat ' 255 n. öles telekkel 4500 pengőért ' Vaszkó Elek és neje eladták Kiss István és nejének a Mórahalom 610 számú házukat 707 n. öles telekkel 12.700 pengőért. / Szűcs Pál és neje eladták Puskás János és nejének a Velez dűlőben lévő 3 hold 1291 n. öl földjüket, 17.76 K kat. tjövedelemmel, 5400 P-órt. Szeged-Csongrádi Takarékpénztár eladta Szemerédi Imre és nejének a Teréz-utca 4. számú házát 214 n. öles telekkel 21.250 pengőért. G. Szabó Guaztáv és neje eladták Debreceni Járiosnénak a Veresács-utca 40. számú házukat 265 n. öles telekkel 6800 pengőért. Peternelly Arpádné alapítvány eladta Id. Sze nes Jenő és nejének a Berzsenyi-utca 2a. számú 100 n öles házhelyét 14.000 pengőért Jfju Vér János eladta özv. vitéz Kántor Józsefnénak a Szatymaz 359. számú házát 987 n. Öl földdel, melynek kat tjövedelme 6.01 K, 3500 P-ért. Lippai Antal eladta k. k. Elek Margitnak a Lomnici-utca 93. számú házát 183 n. öles felekkel 3000 pengőért. özv. Czékus Ferencné eladta az Angol Kisasszonyok B. M. V. Magyar Rendtartománynak a Bécsi-körut 3. számú házát 185. n. öle» telekkel, 42 000 pengőért. Bán István eladta Schuszter János és nejének a Tündér-utca 21. számú házát 150 n. öles telekkel, 12.000 pengőért Szemerédi Imre és neje eladták Székely Imré. nének a Pulcz-utca 24 sz. házukat 141 n. öles telekkel 10,400 pengőért. ' özv. Paragi Istvánné és társai eladták Rác? Gézának a Kemes-utca 9. számú házukat 255 n. öles telekkel 6000 pengőért. Vineze János és neje eladták Kopasz Ferenc és nejének a Retek-utca 45, számú házukat 144 B. öles telekkel 7500 pengőért özv. Molnár Istvánná és társai eladták Kovács József és nejének a Retek utca 10. számú házukaf 168 n. öles telekkel 3900 pengőért. özv. Farkas Pálné eladta Baranyai István és nejének a Hóbiárt basa-utca 37. számú házát 352 n. öles telekkel 3850 pengőért Ördög Jánosné eladta ördög Szilveszter és társának a Gsamangó dűlőben lévő 1244 n. öl földjét, 9.58 K kat tjövedelemmel 2188 pengőért. özv. Erős Jánosné és társai eladták Heim Géza és nejének a Stáció-utca 7. számú 88 n. öle? házhelyét 3872 pengőért. > Fábián Kálmán és neje eladták Horváth Iloná nak az Alföldi-utca 59. számú házukat 161 n. öletelekkel 11.800 pengőért. Szabó Ferenc és neje eladták Kállay Vilmos és nejének a Külső Csongrádi-sugárut 27b. számú házukat 101 n. öles telekkel 6100 pengőért. Szeged-Csongrádi Takarékpénztár eladta Pálity Lázár és társának a Kossuth Lajos-sugárut 99. számú házát 426 n. öles telekkel 23300 P-ért Nemessányi Gézáné eladta Kovács Sándornak a Csongrádi-sugárut 74a. számú házát 54 n. öles telekkel 13.000 pengőért. Tóth József és társai eladták Sándor Lajosnak a Klslvánsztk dűlőben lévő 1511 n. ö! földjüket 6,61 K kat. tjövedelemmel 1500 pengőért. Molnár János eladta Vetró Antalnak az öszeszék dűlőben lévő 1138 n. öl földjét, 4.57 K kat tjövedelemmel 700 pengőért. " Ifjú Puskás János és neje slgdták Hagánt? Jőzséf és nejének a Mórahalom 743. számú házul kat 400 a. öles telekkel 7000 pengőért