Délmagyarország, 1941. május (17. évfolyam, 98-123. szám)
1941-05-10 / 106. szám
8 DÉLMAGYARÜRSZA<$ * SZOMBAT. 1941. MÁJUS 10. PRÓHIRDETÉSEK Eladd ftá/öK Cs MLMICSŐSÖK failQcSSDil fohoh Eladó afMmemeg bérház forgalmas piacnál 9300 P évi WriÖTtdeíemel 200.ÜÜÜ. Háztelek forgalmas uton négvs/ ögö len kint 130 pengő/ ÚJSZEGEDEN: Ártó mentes 2 szobás ha.A kerttel postánál lü.iAXJ P. Adómentes viits, 3 ezohás, fürdőszobás, nagy kerttel, körutná' MJisJO P. Magasfőidvrintcs ptnrézcP, 4 stooás, fürdőszobás, kerttel bid közelében ltí.000 P. Adómentes. nügasföldszdntes, 4 szobás fürdőszobás, kerlle! kőrútnál 22.000 P. Adó mentes nri villa, 5 */<> bás, minden komforttal kerttel, bidhoz közel 33 ezer P. Rókusnu; földszintes báz, 3 lakással, MEGOSZTHATÓ »sgv felékké) 12.000 P; Rófeus«n templomnál, köv<s nteán, bérház, 6 lakással, ndvavj épülettel, aagy udvarral, jókar BAN 20.900 P. Magas'ÖTŐSZÍNTRE, 4 SZOBI* notfern és Sxl szobás takáseel. kerttel, körúton belül 28.000 P Fimelefes F^rokbértiáz fjaletekkel. fürdőszobás la&ásokkal. körúton bétől 24im P. Rrtrm*Sefcos bérház, 8 lakás. saL sugárúton 23J0 P béríőv S5DTX) P. Uérmx 3x3. 4X2. Svt «zobá* lakásul 39.0. P bérire*- BOLDORASSROUVwigúrefníd 40000 V íViömölcaüs 210C n. öles. adómentes lafcótfáazal, fű uton 22.9CO P Szól 1G és gyümölcs"*! 9 holdas. Domjsszéken. tnrrvúva). i vasútnál 10.000 P. 25 holdas szánté, tanyával 250 sertésre hizlalóik óllal, rnüutnál 35.(KG P holdas szántó, taaváva! Bánátban 3POOO T> 06. SS. 70. 11S bólda" Moáti tanyás Bírtok ALKALMI VÉTELEK. neitrne T. BL ingatlanirodánál Horthy M. n. 2. (Knl fupfwloláná).) Erkélyes szobába, elsőrangú ellátással keresek fiatal dolgozó lakó társnőt június l-re. — Állandó melegvíz. Szarnék Jenöné. Budapest "Wahrmann n. 36, I. em. 3. Ü2Mhc>lytí«?Q 2 szoba irodának berendezve kiadó. Kölcsey n. 10 sz. alatL — Érdeklődni 53-05-ös telefonon. ' Két földszinti szoba — gaizonlakásiuik azonnal kiadó Honvéd tér 8 5 szobás uri lakás — augusztus t, esetleg azonnalra is kiadó. Kárász utca 8 sz. RMAIÁ ÍM IÜIIÍIII W S&Z5ZESB3 Ügyes fodrászlányt — felveszek. Érdélvi', SaiKA 11. 12. Cgyes tanulóleányok azonnal, felvétetnek." — Rajza utca 2L ajtq 7. Varroda. NégV középiskolát végzett fiút tanulónak fel- j veszek. Technikai labo rntoriüm. Attila n. 4. R KÖZGAZDASÁG A Kcrcshcdeiiiii Cs iparKamara vttcinengczö Mzomadönah llic.se A kereskedelmi és iparkamarában ma délelőtt fél 11 órakor farija első ülését a kereskedelmi miniszter által kinevezett véleményező bizottság. A bizottság ülését megelőzően a kamara, vezetőségének felkérésére dr. Halász Pál belvárosi plébános a fogadalmi templomban délelőtt 9 órakor csendes misét mond. A kamara vezetősége felkéri a kereskedőket és iparosokat, hogy a kamara véleményező Bizottságának veui sancteján minél nagyobb számban vegyenek részt. •—U()O—' Mirnsm mföo rtl^ a nciflOCH trizfasifósl líCrtíCsclí A Magyaxországun működő biztosító magánvállalatokra fokozott mértékben bárul a biztosítási kérdések gyors és zökkenésmentes megoldása a visszatért délvidéki területeken, hiszen a Délvidék örömteljes visszatérése most tavasszal történt, tehát a mezőgazdasági idény elején. Gazdasági sz.emx>on1I)ól nagyon foulos, „ hogy a mezőgazdasági élet folyamatosságában &auu- "'id'1 -Ül'"<Jel 1 ' teunakadas ne történjék. Egyáltalán nem kö•s k.l hold szollövel. t tehát, hogy biztosított, vagy biztosítatlan javakat pusztít a jég, vagy a tűz. Éppen az a közérdek, hogy egyetlen négyzetméternyi vetést se verjen el a jég, egyetlen pajtát se WMMMiaMp pusztítsanak el a lángok anélkül, hogy a tulaj fCT(EE áonos kára meg ne térüljön. A Magyar Vidéki Sajtótudósító budapesti jelentése szerint a visszatért Délvidéken ezren cs ezreu akarják sürgősen megkötni jégbiztosításaikat és tűzbiztosításaikat A hazai biztosító intézetek az országos érdekekre való tekintettel a Délvidék Biztosítási kérdéseit közös elhatározással, haladék nélkül és a biztosító közönség igényeinek kielégítése mellett fogják megoldani. Ezt a célt szolgálja Gebhardt Domonkosnak, a BIOSz elnökének bácskai utazása, amelynek során alkalma lesz tárgyalásokat folytatni a visszatért területek biztosítási életéuck vezetőivel. Egy fiatal bejáró mindenes felvétetik D ej rucák rá szd-.í ha. Széchényi Mozi mellett. ^Titm Pusztamérgesen a vasútállomáshoz közel 8 hold akácerdő jó állapotban levő tanyával eladó. Érdeklődni Tóth Tstván kereskedőnél — Rúzsaié ráson. Rövid fekete angol mechanikás zongora — sürgősen eladó. Csongrádi sugarat 52. fdsz Levelezéséri, bélyegért most nagyon magas árat • fiietek. Bélyegkíresredés. IsKola u. 29 lefon 39-03. 348 HASZNÁÉT BŐRGARNITÚRA tűzmentes okmányszekrény, pénzszekrény, álló íróasztalok, iratszék rények ELADOK. Megtekinthető délelőtt 8—0 óra között Ko*suth Lajos sugárut Í& sz. alatt Népbank, i Jó forgalmú füszeriizlQt átadó. Cini a kiadóban Újjáépített Royal i iógép kifogástalan állapotban eladó. Boes'Kayutca Sa. II. cm. 11 Kerti létra, deszka, bá dog kannák, porolo állvány, petróleum tartály merővel együtt Festék üzlet Szent István ié-r 13 sz. vüiómt tíx A SZEGEDI NÉPBANK SZÖVETKEZET? értesiti igen tisztelt Tagjait, és üzletfeleit, hogy helyiségeit IS 11 május hó 10-én Széchenyi tér 12 szám alatti uj székházába helyezi át 171 Rőfös ós divatáru jogomhoz pénzcslársa! keresek: Társ jeligére a kiadóba. TŐZSDE 00— Budapesti értéktőzsdezHil9/ Nyugodt hangüiatban nyitott a tőzsde. Az üzleti tevékenység igen vontatottan indult és az első árfolyamok a tegnapihoz viszonyítva gyengébben alakultak. Később kisebb átmenet után a kinálat fokozódott és a részvények mind alacsonyabb árakon jöttek léire és cseréltek gazdát A tőzsde gyengÓD tartott irányzattal általában a napi legalacsonyabb árakon zárult. Zárlati árfolyamok: Magyar Nemzeti Bank 232.—, Kőszén 658.—, Ganz 31.3, Izzó 269.—, Szegcdi kenderfonógyár —.—. Zürichi devizazárlat. Páris 9.87 fél. London 17.27 fél. Newyork 431.—. Milánó 21.73, Berlin 17250. Szófia 4.23. Bukarest 2—. A Masyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai. Angol font .—. belga fr. —.—. dán kor. ——, dinár , dollár 343.00—-348.00. francia frank —hollandi forint —, cseh-szlovák korona —(20 K-nál nagyobb címletek kivételével1, szlovák kor. 11.45-11.75 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével, kanadai do'.lár 230—300. 'eva leu 3.20—3,40, Iira 17.40-17.90, német márka svéd kor. 71.70-72.70, svájci frank 79.GS80.60. Bndapeeti terménytözsdezai lat. A terménytőzsdén csekély forgalom mellett a készárn piac árui változatlanok Budapesti terménytőzsde hivatalos ftrjcfeyzése. Buza 78 kg-os 24.—. rozs 71 kg-os 20.—. sörárpa kiváló 27.00. I. 2000. sörárpa 23 , takarmányárpa 22 —, ipari árpa G8 kg-os II- zab 41 kg os 23,70. kukorica 19.80. CslSápóí tsruiánytőzsdertrlaí. BŰK igfxs lárd. Májusra 98 háromnyolcad, juliusra 96 bél* nyolcad—háromnegyed, szeptemberre 97 háromnyolcad—egynegyed. Tengeri szilárd. Májusra 71.% juliüsra 72 háromnyolcad, szeptemberre 73'TA Rozs igen szilárd. Májusra .50.75, juiiusra .58 háromnyolcad, szeptemberre 59. • Tehén eladás. Szeged sz. Lir. város bodonú gandaságáhaf 9 drb. részbeu hasas tehenet, folyó évi május hé 11-érj, vasárnap délelőtt 8 órakor nyilvános ár* verésen elad az üzemvezetőség. . , .. Földeladás. Dorozsma-Arpádközpont mellett 38 hold homoki gyümölcsös tanyával: 38.000 P. Deszken 41 holdas rét és nádas halastónak, vagy baromfifarntuak elsőrangú 17.0001'. Újszegeden 8 és 3 hold örökföld holdanként 3000 P. Tud.: Petőfi Sándor'sugárut 84. Telefon: 30-11. 16Í Szeged «B. kir. város polgármesterétől, 21817-1911. sz. IV, Hirdetmény Az 1025. évi XIV. tc. az 1914—la évi világháború hősi halottainak emlékére minden év május hónapjának utolsó vasárnapját nemzeti ünneppé avatta és az ünnepnapotTuint a Hősök ünnepét a. hősi halottak emlékének szenteli. A Hősök emlékünnepét folyó crbeu május 35-én délelőtt 12 órakor tartjuk meg a Hősök Kapujs előtt. Felkérem Szegled város közönségét, hogy • Hősök iránti tisztelete és hálás kegyelete jeléül ezen a napon a házakat lobogózza feh Szeged, 1911. évi május 6-án. Dr. Pálfy József polgármester. Szeged sz. kir. város t. toka közigazgatási hatósága mint I. fokú állategészségügyi üaiihág ,11111-1911. kig, sz. Hirdetmény Felhivom a lótulajdonosok figyelmét, hogy !» vak és öszvérek eladását, vagy elajándékozását * rógj tulajdonos az addigi tartási hely szerinti közigazgatási hatóságnak, mig az uj tulajdonos az uj tartási hely szerinti közigazgatási hatóságnak, Szeged város területen, Álsóközpónton cs Felsőközponton az ottani közigazgatási hatóság* rrál, a város belterületén, a város körüli fekete* földeken, líöszkén és Szentmihálytelken lakók a központi m arh a I e vél kezel őségnél köteles 'azonnal bejelenteni, a marhalevél egyidejű bemutatása mellett. Ha a tulajdonos lovát vagy öszvérét állandó tartási helyéről más közigazgatási területre viszi át tartásra, ugy ezt az eddigi, mint az uj tartási hely szerinti és az első bekezdésben felső* rolt hatóságoknak be kelt jelenteni. A ló vagy öszvér elhullása esetén a marhalevelet haladéktalanul he kelj szolgáltatni az első bekezdésben felsorolt közigazgatási hatóságoknak Ha a marhalevél elvész, vagy olvashatatlanná válik, a tulajdonos köteles azonnal a községi elől' járóságtól uj marhalevelet kérni. A közigazgatási hatóságoknál be kel] jelenteni 1941. január 1. óta vásárolt és be nem jelentett lovakat és öszvéreket is. Aki ezen rendelkezéseket be nem tartja, az 1928. évi I te. értelmében 6 hónapig terjedhető elzárással és STG0 pengőig terjedhető pénzbante*] téssel sújtható. Szeged, 1911. május ő. Dr. Biacsy Béla sic'., th. tanácsnok. Szerkesztésért és kiadásért felelt BEREY GÉZA főszerkesztő, , aDclmagyararszág Hirlap- és NyomdaválIaTal R* ügyvezető-igazgatója. . Szerkesztőség: Széffed. Rudolf-tér 6., L cm. - ^ szakai szerkesztőség: Kálvária-utca 14. — _ hivatal: Szeged. Aradi-utca S. — Telefon kesztöség kiadóbivatal és nyomda): 13-W> Kiadótulajdonos: -j, Délmagvarorszag Hirlap-. és Nyoredaválk'k'> _ Nyomatott: ABLAKA GYÖRGY körforgóg^' Szeged. Kálvária-utca 14.. telefon 10-81 Felelős üzemvezető: Ablaka István. félárn utazási igazolványai í.íffB® Hmmmlkétí Váiir