Délmagyarország, 1941. május (17. évfolyam, 98-123. szám)

1941-05-15 / 110. szám

DÉLM AG V'ABORSZáG Csütörtök, 1941. MÁJUS 15. MáV. háztel hátig forgalom ügynöksége Batocssáilitás heljben vidéken gágkscslfckai is. Fuvai felvételi úoüt, Rileur Htei 19. Kifutó Ic-ány felvétetik Süvegh cukrászda, KeIcmén u. 7. Egy ügyes tejkihordóleányt felveszek. Horthy Miklós u. 7, Tejcsarnok. Fűszereseket látogató keresztény helyi ügynököt felveszünk. Ajánlatok: Szeged, Postafiók 91 cirnre ílők. küldenKiszolgúló leányt ielves/ünk. SüYegn cukrászda, Kelemen u. 7. APRÓHIRDETÉSEK t 1 I) (I Ő fttoiK Cs mmmcmm táfiUásbinoiioH Eladó adómentes fccr ház forgalmas piacnál 9500 P évj bérjövedelemé] 200.900. IláztriPk forgalmas uton négvszögölenkint 150 pengő. ÚJSZEGEDEN: Add mentes 3 szobás haz. kerttel postánál tü.UJt P. Adómentes villa, 3 srohás, fürdőszobás, nagy kerttel, körútiját 10.000 P. Sfarasföirlszintes pipeézett, 4 szo.'sáS, fürdőszobás, kerttel híd közelében 16.300 P Adómentes. m 'yasfpldsrintes, 4 szobás fürdőszobás, kerttel kőrútnál 22.000 P Adómentes nri villa, 5 szo bás, minden komforttal korttel, hidhoz. köze) 50 ezer P, Rók'usoo: földszintes báz, 3 lakással, megosztható nagy telekkel 12.000 P. Rókason templomnál, köves ytfján, bérház, 6 lakásin], udvari épülettel, nagy udvarral, jokar >an. 20.500 P. Magasföldszintes, 4 szobás, modern és 2x1 szobás Jakásaa). kerttel, körúton belül 2S.0OO P Emeletes safotbcrtiáz Íteletei-:kel, fürdőszobás lakásokkal, köruloa beiül 2f.<XKt P. Kéteme!et#s bérház, 8 lakás sngárnlon 2300 P bérjöv. '35.000 P Bérf»is 3x3, 4x2. 5x1 szobás lakással 3500 P Hériör. Boldeca««zonvsugárufnál 40000 P Gyümölcsös 2100 n. 51es. adómentes lakóházzal. fő uton 22.'TO P Szöllő és gyümölcsös 3 holdas. Oomeszeken. tanvával. vámtaá) 10.000 P 23 bddap szántó, tanyával sertésre hizlatóíkolal, müutnál 35.000 9. 3ÖJjo4das szántó, ta srcával Bánátban 36/06 ?. j»6 86, 70. US hnldas tiinaii tanyás birtok. ARcaTmi vétetek. Wézer n c F. M. ingatlanirodánál Horthy M. n. 2. (Kul HASZNÁLT BÚTOROK eladók. Ditány, ebédlőasztal székekkel, hintaszék, szalon garnitutura, Íróasztal és lrütnő, Dugonics-tér 11. I.i emelet 3. 212 HÚSZEZREN OLVASSAK naponta a DÉLMAG YARORSZAG ~oi Csak természetes, hogy eredményesek s hirdetései. Rá/tíO/ÜÓTl atkaünozott Kisegítőnek elmennék uriházakhoz, perfekt fő zök, takarítok. Jelige: Éves bizonvitvánvok. Különbejáratu utcai bu torozott szoba kapakulocsal kiadó. Y'itéz u. 29 Sz. 1 Üres, száraz szoba • ki-. adó. Sopio&yi u- föKIADÓ 2 szobás utcai fürdőszobás I. emeleti lakás augusztus hó l-re Alföldi Ur 1 sz. alatt. Tudakozódni Bokor ékszerüzletben. Keleménu. 7. Keresek őszre kétszobás lakást, esetleg magánházat. Belvároshoz nrpi tul messze, fteudes lakó jeligere a kiadóba. 3 szobád korní, lakas q'jg, l-re kiadó. Szegi t'ert-gc 3. a* Fiatal bejárónőt délelőttre jó'bizonyitványnval felveszek Somogyi utca 12 sz.. fdsz. 1. SZOBALÁNYNAK felveszek azonnalra jócsaládból származó, ió magaviseletű, intelligens leánvt. Jelentkezés Menehly u. 7. 208 Tisztességes mindenes bejárónőt felveszek. Jelentkezni lehet csütörtökön délelőtt 10-től I l-ig Kölcsey u. 11. 111, emelet 2. ajtó. tíÜlÖKFtlHí A SZEGEDI NÉPBANK SZÖVETKEZET érlositi igen tisztelt Tagjait és Üzletfeleit, hogy helyiségeit 1941 május hó 19-én Széchenyi tér 12 szám alatti II i székházába helyezi át. 171 1850-1374 teveleit és bélyegei: jól értékesilheu."" — Bélyegkereskedés. Iskola u. 29 Telefon Eladó háztartási cikkek. befőttes üvegek, dupla necc ágyterítő, ágynemű, toll. női ruhák, egy férfi nj ragIán. Szeged, Csongrádi sugarat 10. fdsz. 2. Férfi, női SZÖVETEK, SELYMEK egyéb ruházati cikkek kedvező fizetési feltét© lekkel beszerezhetők -TRIBOX-: képviseletnél. Oroszlán utca 6 (udvarban).t Baracli lekvár, Csepel 100 jókarban eladó, ker tes kétszobás •nagárthái júliusra kiadó. ÉfdjJ a. 13 fi Vasutas küzdelme a űajneteágérf, a SzERO harca a kiesés ellen íz egyetemisták üüskozaak a SVSE efteni mecesttk terminusa elles Mind a Vasutas, mind a SzEAC lelkiismeretesen készülődik vasárnapi bajnoki mérkőzésérc. A piros-kékek a Pénzüggyel mérik össze erejüket, az egyetemisták az ETO-val játszanak a Vasutasstadionban. Mind a két meccs nagyjelentőségű, mert a piros-kékek a bajnokságra törnek, az egyetemisták pedig a kiesés ellen küzdenek, A Vasutasnak ajánlatot tett a szabadkai vasutascsapat, hogy május 22-én hajlandó Szegeden összemérni erejét a piros-kékekkel. Szinte, a szabadkai ajánlattal egyidejűleg meghívás érkezett a Vasutashoz Zentára ugyancsak 22-cre. A vezetőség még nem döntött, hogy melyik racccct fogadja el. Bizonyos idegességet okozott az egyetemisták körében az MLSz-nek az a határozata, amelynek értelmében az elmaradt SVSE—SzEAC mérkőzést május 22-én kell lejátszani Sopronban, Ebben az ügyben panaszt tett a SzEAC az MLSz-nél és a mérkőzés kitűzését jtilius 6-ára kérte. Pataky Sándor intéző közölte, hogy május 22-én nem tudnak játszani, illetve olyan helyzetbe jutnának a három nap múlva Budapesten eldöntésre kerülő Pénzügy elleni meccsük miatt, hogy a feladatnak spoi'tszerüen nem tudnának eleget tenni. — Szerdán reggel kellene elutaznunk Szegedről Sopronba — mondta az intéző — és csak szombaton hajnalban lehetnénk ittbou. Délután ismét felülhetnénk a vonatra, hogy Budapesten álljunk ki. Azt is meg lehetne csinálni, hogy Sopronból Budapestre mennénk, ezt azonban anyagilag nem bírjuk. Hol van ma olyan amatörjátékos, aki hatnapos szabadságot kaphat... • *-oOo—» A Szeged készülődése a Törekvés ellen A vasárnapi Törekvés elleni készülődésekkel kapcsolatban szerdán megbeszélés volt a Szeged AK-ban és az az álláspont alakult ki, hogy továbbra is kizárólag erőnléti edzésekre kell fektetni a fősúlyt. — Ila erős edzéseket végeztetek a játékosokkal — mondotta Hesser Tibor tréner —, akkor a futballisták tul lesznek edz ve és letörnek. Ezért fokozatosan engedni kell az edzések iramából. A kétkapusjátékokat nem tartora helyesnek ilyenkor az idény befejezése felé, a játékosoknak most technikai, labdakezelési gyakorlatokra és gyorsaságuk megtartására van szükségük. Ila Kisuczky húzódása meggyógyul vasárnapig, akkor ismét bekerül a csapatba, ellenkező cselben Gyuris játszana ezen a poszton. A csapat többi részében nem várható változás. A játékosok csütörtökön délután a tribün mögötti edzőpályan végzik el a gyakorlatokat. Este fél 9 órakór választmányi ülés lesz a Hungáriaszálló kistermében. , -OO— liz alföldi kerület vasárnapi műsora Vasárnap ismét teljes forduló lesz az alföldi kerületben, az első osztálya mérkőzések közül Szegeden három meccset rendeznek. A Postás—SzTK találkozót Vezér 1., a SzAK III.—UTC meccset r.etnényfíy, a Móraváros—SzMA V játékot Vezér 11, vezeti. Az alföldi kerület többi vasárnapi meccse; I. osztálv: Kecskemét: KTE—SzFIE (Grulich), Makó: MAK—MTK (Liliom II.), II. osztály: Szeged: SzTK IL—Kokron (dr. Csóti), HASÉ-Vasutas II. Kormányos), Szőrcg; Rákóczi—UTC TL (Liliom I), Hódmezővásárhely: IITVE II.—MLE (Pálinkás), Toldi-Postás IT. (Berta), Kistelek: KiTE— HMTL (Kovács S.). — Ifjúsági bajnokság: Sz°gcd: Vasulas-SilE tEara*;, L'IC-kzÁIL J3. lóth;. X Palatínus (SaPIIS) karlcréfte. A' vasárnap SzAK 111.—SzFIE mérkőzésen történt, hogy Palatínus János, a SzFIE játékosa egyik összecsapás után a földrezuhant és megütötte a kádját. A kar feldagadt, a játékos a fájdalmak el?© Bére tovább küzdött Az első pillanatban erösebí rándulásra lehetett következtetni. Palatínus sérüléséről tegnap röntgenfelvételt készítettek, amely megállapította, hogy a játékos kartörést szeaf© .deít X A Vasutas vizipéíöceapatának s»iís®r» 4$ I» osztályban. A Vasutas vizipólócsapata — amint ismeretes — kiharcolta magának azt a jogot, hogy as L osztályban küzdjön, A piros-kékeknél nagy érdeklődéssel várták a műsor össpeáüitását, amely most végre az egyesület birtokába jutott. Eszerint a Vasutasnak igy alakul az idei vizipőlómüsora: junius 8: MA V—Vasutas, 12: FTC— Vasutas, 15: UTE—Vasutas, 22: Vasutas— BSE, 29: Vasutas—MTK, julius 18: Vasutas—BEAG, augusztus 10: Vasutas—NSC, 17: Tatabánya-Vasutas, 24: Vasutas—l'II. kerületi TVE. Az elölálló csapat a pályaválasztó. KÖZGAZDASÁG )( A SZEGEDI PIAC ARAI. A tegnapi állatvásárra felhajtottak 41 borjut, 5 juhot, 60 bárányt, 70 sovány sertést, 337 választási malacot. Az áltatárak a következők: borjú kilója 1.20—130 pengő, bárány 120—1.25, éves sovány 70—1.10. féléves sovány sertés darabja 6tí—110, választási malac párja 60—80 pengő. Hus. Marhahús I. r. 2.16—, II. r. 1.8-1, III. r. 1.60—1.70. borjúcomb 2.60. lapocka 2.20, karaj 2-2.20, nyakas 1.60, szegy 1.60. paprikásnak 1.50—1.60. sertéskaraj 2.70—3.00, comb csonttal 2.60, csont nélkül 3.02, lapocka csonttal 2.60—3.00, csont nélkül 8.02. tarja 2.40. oldalas 2.00, zsirszalonna bőrrel 2.64. bőr nélkül 2.S4, háj 3.06, zsír 3.30 pengő. Teljes tej literje piacon 26, csarnokban 28 fillér. BaromfiCsirke rántani való párja 2.50—5, kilója 3.00—4X0, nagyobb pária 4—7, kilója 2.80—3. tyúk párja 6— 12, kilója 1.90—2.35. kacsa sovány párja 6—12, bízott kilója 2.40—2.90 sovánv tud párja 16—2Ú hízott kilója 2.80-3.20, tojás'kilója 1.98-2X4. darabja 11—12 fillér. Gyümölcs. Alma téli nemei faj 1,40—2.50, közönséges 1—1.40, dió héjjas 1.301.50. narancs 1.60-1.80. citrom darahja 8—12 fillér. Zöldség. Burgonya r.vári rózsa 1t—13, őszi rózsa 10-12. Ella 9-11, Gülb-ha 11—13, oltott rózsa 11—13, Ivrűger 8—9, takarmányburgonya 7—8 fillér kilója, vöröshagyma 16—26, nj csomója 6—J % fokhagütea —.70, uj csomója 6—16,- j>< Irezselyem 8—26. sárgarépa 8—26. zeller darabjai 4.20, torma 50-1.20, spenót 16—10 sóska 20—40, 4—20, torma 50—1.20, spenót 16—80, sóska 16-30, prokedli csomója 10—20, hónapos retek 4—12, saláta feje 2—10, füzéres paprika füzérje 2.80-5.50 spárga kilója 80—1.40, karaláb nvári csomóia 2$ —60 fillér. f Szeged sz. kir. város polgármesteréiül, 29191—1911. sz. E. Hirdetés Közhírré teszem, hogy a 43. számú Berettyó" ujfalu—szegedi állami közút 177.500—1S6.500 km szelvénvek közé esö algyő—szegcdi szakaszát, annak átépítése miatt 1941. május 20-tól előreláthatóan 1941. augusztus 15-ig bezárólag a forgalon* előtt elzárják. Az elzárás idejére terelő ut a távolsági forgalom részére: Hódmezővásárhely— kó—Kiszombor— Szeged. Makó megyei város terű" letéri a forgalmat: Lonovics-sugárut—Liget-utca-" Armentesitési töltés—Maroshid útvonalon az készítendő megerősített kavicspályán bonyolítják le, mig a helyi forgalom a építendő úttal párhu/** mos dülőutijkon történi);. Szeged, 1941. május 13-án. Dr. Pálfy József polgármesterSzerkesztésért és kiadásért feleli BEKEY GÉZA főszerkesztő, a Délmagyarország Hirlap- és Nyomdavállaíal ^ ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: Szeged, Rudolf-tér 6„ I. cm, szakai szerkesztőség: Kálvária-utca 14. — ^ hivatal: Szeged, Aradi-utca 8, — Telefon fezei kcsztöség, kiadóhivatal és nyomda): 13-BS. Kiadótulajdonos: t P él m a gy a r ország^JIirlap-^és^Ny^ Nyomatolt: ABLAKA GYÖRGY körforgógéP^ Szeged. Kálvárla-ulca 14.. telefon 10-84í „Isiik iita^itiíi; Ablaka lftias.