Délmagyarország, 1941. április (17. évfolyam, 74-97. szám)

1941-04-08 / 80. szám

) • - ^"^FEBLÍL--- ' '* •" . OÉLMAGYARORSZAG KEDD, 11941. A PRTLTS 8. APRÓHIRDETÉSEK Eladd Itázah és Hydinoicsösőh famjásbinoftoh! Eladó apAmentes bér­ház forgalmas piacuál 9500 P évi bérjövede­leméi 200.000. Háztolek forgalmas uton négy­szögölenkint 130 pengő. ÚJSZEGEDEN: Adó­mentes 2 szobás ház, kerttel postánál ÍO.UOO P. Adómentes villa, 3 szobás, fürdőszobás, nagy kerttel, körutuál 10.000 P. Magasföld­szintes pincézett, 4 szo­bás, fürdőszobás, kert­tel hid közelében 16.000 P. Adómentes, magas­földszintes, 4 szobás, fürdőszobás, kerttel kőrútnál 22.000 P. Adó­mentes nri villa. 5 szo­bás, minden komforttal, kerttel, bidhoz közel 30 ezer P. Róknson: föld­szintes ház, 3 lakással, megosztható nagy te­lekkel 12.000 P Róku­ion templomnál, köves utcán, bérház, 6 lakás­sal, udvari épülettel, nagy udvarral, iókar ban 20.500 P. Magas­földszintes, 4 szobás, modern és 2x1 szobás lakással, kerttel, kör­úton, belül 28.000 P. Emeletes sarokbérház üzletekkel, fürdőszobás lakásokkal, körúton be­lül 21.000 P. Kéteme­letes bérház, 8 lakás­sal, sugárúton 2500 P bérjöv. 35.000 P. Bér­ház 3x3. 4x2, 5x1 szo­bás lakással 3500 P bériöv. Boldorrnsszonv­sugámtnál 40 000 P. Gyümölcsös 2100 n. öles, adómentes lakó­házzal. fő uton 22.000 P S 7. ö 11 ő és gyümöl­csös 3 holdas. Do­maszéken, tanyával, vasútnál 10.000 P 25 holdas szántó, tanyával 250 sertésre hizlaló­akoltal, müutnál 35.000 P. 30 holdas szántó, ta­nyával Bánátban 36000 P. 56, 86. 70. 118 holdas bánáti tanyás birtok. Alkalmi vételek. Mézemé F. M. ingatlanirodánál, Horthy M. u. %. (Kul turpalotánál.) Textilkereskedő iegé­det és kifutó fiu't azon­nal ra felvesz Baracs Divatház. fTi! SZEGEDEN KIVÜL száz kilométeres kör­zetben is tudni fogják, bogy ingatlant veunt, vagy eladni akar, ba meghirdeti a DELMAGYARORSZÁG -ban. l^EME Többféle bútor, 50 ubor kás üveg, szabógép, rá­dió, választófal, tűz­hely, 12 támlásszék, nagyobb edények el­adó. Vidra u. 3, föld­szint. 1850-1874 leveleit és bélyegeit jól értékesítheti. — Bélyegkereskedés, Iskola u. 29. Teleron 59-03. 398 Szürke férfi öltöny el­adó, közép alakra, —• Kárpáti szabónál. Deák Ferenc u 25a. TŐZSDE Budapesti értcktőzsdezárlat. Az üzleti tevé­kenység vontatottan indult a mai tőzsdén. A mi­niszterelnök temetésének időpontjában a tőzsde közönsége 5 percnyi "néma csendben áldozott gról Teleki Pál emlékének. Az első árfolyamok kiala­kulása után a beérkezett vételi megbízásokra a kereslet megerősödött és az árfolyamok a piac egész területén fokozatosan emelkedtek. A tőzs­deidő későbbi folyamán az irányzat barátságossá vált. A Rima, a Kőszén, a Bauxit és a Magyar Cukor kerültek az érdeklődés középpontjába A tőzsde barátságos irányzattal számottevő árnye­reséggel zárult. Zárlati árfolyamok: Magyar Nemzeti Bank 210.—, Kőszén 520.—, Ganz 216, Izzó 197.—, Szegedi kenderfonógyár 90.5. Zürichi dcvizazárlat. Páris Ö.50. London 17.37 fél, Newyork 431.—, Milánó 21.72 fél, Berlin 172.50, Szófia 4.25, Belgrád 10.—, Athén 3.—, Bu­karest 2—. A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai. An­gol font _.— belga fr. —.—, dán kor. —, di­nár 7.60-7.90 dollár 343 00-34800. francia frank , hollandi forint —.—. cseh-szlovák korona —.—. f20 K-nál nagyobb címletek kivételével), szlovák kor. 11 45—11.75 (20 K-nál nagyobb cím­letek kivételével), kanadai dollár 250—300. ieva —.—. leu 3.20—3.40 lira 17 40-17 90. német márka _.—; svéd kor. 81 70—82.70, svájci frank 79.60— 80.80. Budapesti terménytőzsdezárlat. A gabonatőzs­dén az árak változatlanok. Csikágóí tvrménytözsdczárlat. Buza lanyha. Májusra 91.75—ötnvolcad. juliusra 90 egynyolcad —egynegyed szeptemberre 90 hétnyolcad—három­negyed. tengeri tartott. Májusra 67. júliusra 67 ötnyolcad. Rozs szilárd. Májusra -19 őjnyolcad. jú­liusra 59, szeptemberre 60.25, SPORT Súlyos vereség 65.000 néző előtt játszott a magyar válogatott futballcsapat a német együttessel Kölnben. Sen­kisem gondolhatott a magyar közvéleményben arra, hogy 7:0 (3:0) arányú katasztrófáiig vere­séget szenvedjen a rosszul összeállított magyar csapat. A játékot rövidesen az jellemezte, hogy a német csatársorral egyszerűen nem birt a vé­delmünk, csatársorunk pedig tehetetlen volt, amellett, hogy nagyon gyengén játszott. A gól­záport Janesnck az I. félidő 24. percében lőtt ti­zenegyes gólja vezette be, azután ez volt a góllö­vők sorrendje: Waltcr, Kobierski, Hahnemann, Schön, Hahnemann, Schönn. Ez a katasztrofális vereség — a rendszerfutball legújabb diadala,.. —OO°—• A SzEAC nem S&cirt meg a Vasiifas-stadfonlian, elmaradt a szegedi N». II. osztályú rangadó Elmaradt a Vasutas—SzEAC NB. II. osztályú rangadómérkőzés. Az utolsó pillanatban még olyan intézkedések történtek, amelyek a mérkőzés lejátszását célozták, a rendelkezésnek azonban nem tehetett eleget az egyetemi csapat és a küz­delem elmaradt. A mérkőzés elmaradásának előzményeihez tar­tozik az, hogy a SzEAC pénteken az MLSz elnö­kétől a mérkőzés elhalasztását kérte. Az elhalasz­tást meg is kapta, mert alapos indokokat sora­koztatott fel. Mind a két egyesület azt hitte, hogy a mérkőzésből nem lesz semmi, amikor szombaton a későesti órákban — mint jelentettük — távira­tot kapott dr. Gidófalvy Páltól, az MLSz elnö­kétől a Vasutas és a SzEAC, hogy a mérkőzést meg kell rendezni. Tekintettel arra, bogy a SzEAC-nak hét játékosa ekkor már vidéken tar­tózkodott, vasárnap reggel táviratban jelentette az MLSz elnökének, hogy az intézkedésnek nein tehet eleget. A Vasutas hajlandó volt a meccset lejátszani. Palásti, a mérkőzés játékvezetője meg­jelent a kitűzött időben a stadionban, a mérkő­zésre kiállani akaró Vasutas-játékosokat leiga­zolta és miután megállapította a SzE^C távolma­radását, a játékot lefújta. <—oOo— A Felső iparisicola továbbfutott a Szent Lászlo-vándordijban A Felsőipariskola vasárnap Kecskeméten, a felsőkereskedelmi együttese ellen játszott a Szent Lászió-vándordijért és biztosan győzött 4:2 (2:1) arányban. A gólokat Márton (2), Borbély II., Bál­lá, illetve Szántai és Harami (öngól) lőtte. A sze­gedi csapatban Borbély II., Márton és Pakó nyúj­tott kimagasló teljesítményt. A szegedi csapat győzelme révén továbbjutott a vándordíja s. küzde­lemben oOo— fl Móraváros gyózStf az etiye'ten szegeifi !. osziáSyu méikózésen Az Alföldi kerület I. osztályában Szegeden mindössze egy mérkőzést jászottak le. A játék a Hunyadi-téren került eldöntésre a Móraváros és ' a SzFIE közölt. A meccset a móravárosi csapat határozottabb csatársora révén, nCml szerencsé­vel 2:0 (O.O) arányban nyert meg. A gólokat Sán­ta II. és Bokor (11-esből) lőtte. II. osztály: Szeged: Vasutas II.—UTC II. 1:0 (1:0). Vezette: Pataky I. A gólt Kasza lőtte. Az UTC tiz emberrel játszott. _ Ifiusági bajnokság: Szeged: UTC—SzFIE 13:0 (4:0). Vezette dr. Csóti. Góllövők: Burkus (6). Hégcr (4). Horváth. Sava­nya. Bozóki II. A SzFIE kilenc emberrel állt ki a játékra. —of)©— X Kupamérkőzések. A Magyar Kupában va­sárnap a következő eredmények voltak: SBTC— latabánya 2:0 (1:0), Elektromos—DVSC 3:1 (1:1), Törekvés—DMAVAG 1:0 (1:0), Tokod-Magyar Pamut 1:T* (1:1). Mint vendégcsapat, a Tokod ment tovább. NAC—Kispest 1:1 (1:0). A Kispest jutott tovább. X A Szeged edzőmeccs©, A Szeged vasárnap edzömérküzést rendezett a Temesvári-Körúti sporttelepen, A vezetőség két csapatot! A) és Ülj együttest állított ki egymás ellen. Az A)-es&pat győzött 7:5 (3:4) arányban. A gólokat Bertók (3), Nagy (2), Lovas, Sátori, illetve Szondi (2), Bony­hády, Tihanyi, Volpov lőtték. A más városban lakó játékosok közül résztvétt az edzésen Bertók és Seper, több futballista hiányzott a tréningről. X A Vasutas nyerte a mezei futócs&patbaj­nokságokat Tekintettel arra, hogy a közei 300 nevező közül mintegy 90 megjelent a déli kerü­leti mezei futóbajnoki versenyen, a küzdelmet megrendezték. Az egyéni küzdelemben a békés* csabai Gazsó, a csapatversenyben a Vasutas győ­zött A régi lóversenytéri pályán megrendezett verseny kifogástalan lebonyolításáért Cbristidr Lászlót és Herényi Józsefet illeti dicsére. Ered­mények: Felnőttek: 1. Gazsó (Békéscsabai MAV) 20:12.8, 2. Csonka (SzVSE) 20:36.6, 3. Tarmai (Fei. sővárosi LE), 4. Tánczos (Dévaványa), S. Gyet* vay (SzVSE), 6. Nádai (Orosháza). — Csapatban: 1. SzVSE 26, 2. BMAV 46, 3. Orosháza 54, 4 Kis­kunfélegyháza 95 p. _ Ifjúságiak: 1. Madarasa (Orosházi LE) 12:25.7, 2. Karácsonyi (SzVSE), 8. Belenka (Békéscsabai MAV), 4. Paffyoga (Oroshá* zg), 5. G'ultmann (Békéscsabai MAV), 6. Gyuris (SzVSE). — Csapatban: 1. Békéscsabai MAV 34 pont, 2. SzVSE 44 3. Orosháza a) 58, 4 Gyulai AC 74, 5. Orosháza b) 120. KÖZGAZDASÁG ——MflWII II i' I l'llllll )( Országszerte árusítják már a Budapesti Nemzetközi Vásár utazási igazolványait. A má­jus 2-án kezdődő budapesti vásárnak félárujegy váltására és egyéb jelentős kedvezmények igény­bevételére jogosító utazási igazolványait a qen­dezőség az elmúlt héten az ország minden részé­be szétküldte. Igy minden jelentősebb községben, minden utazási és menetjegyirodában, községi elöljáróságnál, pénzintézetnél, iparhatóságnál és a vásár tiszteletbeli képviseletnél máris rendelke* zésre állnak ezek az igazolványok s ilyet bárki szerezhet magának. A vásárigazolványok ára azok részére, akik legfeljebb 80 kilométernyire laknak Budapesttől, 1.90 P, az ennél távolabb la­kóknak 3.— pengő. A kedvezményekkel minden vasút, minden hajó bármely kocsiosztályán és igy természetesen mindazokon a vásári különvo­natokon is, amelyeket a MAV a Budapesti Nem­zetközi Vásár alkalmából május 2—12-ike köi­zött igen nagy számmal fog az ország minden tájáról indítani. Budapestre április 26-tól május 12-ig, Budapestről vissza pedig május 2-től 18-ig lehet utazni. Az igazolvány tulajdonosa az 1.90 pengős igazolvánnyal kétszer, a 3— pengős iga­zolvánnyal háromszor díjtalanul léphet a vásár területére. Az igazolványokhoz csatolt utalvá­nyok feljogosítják a belföldi látogatót arra, hogy egy izben utazhassanak egy-egy alkalommal Bu­dapestről bármely vidéki vasútállomásra én vissza 33 százalék menetdijkedvezménnyel. Egy további utalvány alapján minden igénylőnek « vásár bármelyik pénztáránál rengeteg látványos­ság, színház, mozi, állatkert, stb., valamint sza­natórium kedvezményes igénybevételére jogosító szel vény füzetet szolgáltatnak ki díjtalanul. Buda­pest székesfőváros Idegenforgalmi Hivatalához megcímzett lakáselőjegyzés célját szolgáló leve. lezőlapot is csatoltak a vásárigazolványhoz. Min­denkinek érdeke, hogy ezt a levelezőlapot kitöltse és minél előbb postára adja, hogy idejében bizto­sítson magának kellő szállást a vásár idejére óriási idegenforgalmat lehonvel'tó óvárosban. Szerkeszte«.er» és K>a<iasért felel; Berey Géza főszerkesztő. a Délmagyarország Hírlap- és Nyomdayállalal Rt, ügyvezető-igazgatója. —oOo— Szerkesztőség: Szeged, Rudolf-tér ő„ l em. — Éj­szakai szerkesztőség: Kálvária-utca 14 — Kiadó­hivatal: Szeged Aradi-utca 8. — Telefon (szer­kesztőség, kiadóhivatal és nyomda): 15-06. Kiadótulajdonos: Dél magvarország Hírlap- és Nvomdavállalaf EL Nyomatott: ABLAKA GYÖRGY körforgógépén Szeged. Kálvária-utca 14„ telefon 1044 Felelős üzemvezető; Ablaka István,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents