Délmagyarország, 1941. április (17. évfolyam, 74-97. szám)

1941-04-05 / 78. szám

8 D £ L M A" G y A R O R S Z X G SZOMBAT, 1941, ÁPRILIS 5. APRÓHIRDETÉSEK CladO házatf és gyümölcsösön íafipásőgriogioh! Eladó adómentes bérli áz forgalmas piacnál 9500 P évi bérjövcdeleracl 200.000. Háztejek forgalmas uton négyszögölenkint 130 pengő. ÚJSZEGEDEN: Adómentes 2 szobás báz, kerttel postánál 10.000 P. Adómentes villa, 3 szobás, fürdőszobás, nagy kertlel, kőrútnál 10.000 P. Magasföldszintes pincézett, \ szobás, fürdőszobás, kerttel hid közelében 16.000 P. Adómentes, magasföldszintes, 4 szobás, fürdőszobás, kentei kőrútnál 22.000 P. Adómentes uri vitla, 5 szobás, minden komforttal, kertfel. hídhoz közel 30 ezer P. Rókusnn: földszintes ház, 3 lakással, megosztható nagy telekké] 12.000 P. Rókuson templomnál, köves ntcán, bérház, 6 lakással, udvari épülettel, nagy udvarral, jókarban 20.500 P. Magasföldszintes, 4 szobás, modern és 2x1 szobás lakással, kerttel, kőrúton belül 28.000 P. Emeletes sarokbérház üzletekkel, fürdőszobás lakásokkal, körúton belül 24.000 P. Kétemeletes bérház, 8 lakással, sugáruton 2500 P bérjöv. 35.000 P Bérház 3x3, 4x2. 5x1 szohá8 lakással 3500 P bérfőv. Boldogasszonvsugárufnál 40 000 P. Gyümölcsös 3100 n. öles, adómentes lakóházzal, fő uton 22.000 P Szól l ő és gyümölcsös 3 holdas. Domaszéken. tanvával. vasútnál 10.000 P. 25 holdas szántó, tanyával 250 sertésre hizlalóakollal, müutnál 35.000 P. 30 holdas szántó, tanyával Bánátban 36.000 P. 56, 86. 70. 118 holda* bánáti tanyás birtok. Alkalmi vételek. Hézcrne F. M. ingatlanirodánál. Horthy M. u. 2, (Kul turpalotánál.) ÍÍ^JcIjhcMfCQ Üres utcai nagy szoba fürdőszobával, konyha nélkül kiadó úrinő részére. Szentgyörgy tér 1, földszint Í Üzlethelyiség villanyvilágítással szabónak olcsón kiadó. Érdeklődni Római körút 21. Trafik. Borbély segédet felvesz Bálint. Brüsszelikörut 2 szám Borbély segédet rendes fizetéssel állandó munkára azonnal felveszek. Muhi. Molnáru. 6. I Fiatal leány gyermek mellé vagy üzletben kiszolgálni elmenne Megbízható 22 jeligére. Fodrásznő kerestetik Bálint János, Brüsszeli körút 2. Uá/ilasdási q£JaiEmm0tt, Megbízható, jól főző mindenest keresek 15re. Vitéz u. 1. III. 7. PATYOLAT szappanfőző a tökéletes zsirszödapótló Ezt kérje mindenütt — Forgalomba hozza Vénusz Drogéria Mikszáth Kálmán utca 5 szám. 228 ÜZLET ÁLLVÁNY ÜVEGEZETT hozzá való puld-al, fehérre festett, minden szakmához megfelel, olcsón eladó. Felvilágosítást nyújt Központi Tejivó, Sugár Sándor, Kárász u. 14. 137 Bélyegeit most drágán értékesítheti. Bélyegkei eskedés, Iskola tx. 29 Telefon 39-03. 39b BORKÖVET legmagasabb Dapi áron veszek. SONNENFELD Párisi körút 34a. 431 JÉGSZEKRÉNYÉT már most javíttassa! Használt jeges állandóan raktáron LÉB, Attila u. 5. 479 Vetni való szép nyári RÓZSABÜRGONYA 15 mázsa eladó: Horváth József gyümölcskereskedő. Széchenyitér 2a •••••••••••gaMMaamMB Eladó füszcrüzlet berendezés és 2 drb káposztás dézsa, kb. 5—5 hektó darabja. Csehó, Attila ti. 8Eladó egy pár finom 43 számú alig használt — magasszáru, fekete betétes lakkcipő. erős — talppal 25 pengőért. Báró Jósika u. 37 szám, emelet. Konyhaszekrény, asztalok, székek, állítható gyermekszék. gyermekbicikli. nagy üsthéz, nagv és kisebb üveRek eladók. Polgár u. 20. ÍSÍ^iíiti Elveszett a Kárász utcán Széchenyi téren — egy krokodil bordó női csprnvőtok 3-án — déli órákban. B. megtartó megfelelő jutalom ellenében ad ja le a •kiadóhivatalba. Nyomatott: ABLAKA GYÖRGY körforgógépén Szeged. Kálváría-olca 14^ telefon 10-84. Felelős üzemvezető: Ablaka IstviE. Szeged sz. kir. város I. fokú közigazgatási hatósága, mint I. fokú növényegészségügyi hatóság. 9803—1941 kig. szám. .Tárgy: Pajzstetvek elleni védekezés ellenőrzése. Hirdetmény A m. kir. földmüvelésügyi miniszter ur az 1934 évi 98756 F. M. sz. rendeletével az 1938. évi XXII. tc. 34. §-a, valamint a 85.000—1938. F. M. rendelet 109. §-a értelmében gyümölcsösökben, faiskolákban és szöllőkbcn, a város egész területére vonatkozóan kaliforniai és egyéb apró pajzstetvek (sárga almafapajzstetü, sárga és piros kőrtelapajzstetü, továbbá szilvafa pajzs'tetü) ellen a kötelező és egységes védekezést rendelte el. Felhívom a gyümölcstermesztő gazdákat, hogy a védekezési munkákat sürgősen hajtsák végre, a fák ritkítását, koronaigazitásokat, kéregkaparást, b.ernyófészkek szedését minél előbb, a permetezést pedig legkésőbb rügyfakadás előtt végezzék el. A végrehajtást szakközegeimmel ellenőriztetem s az el nem végzett, vagy rosszul végzett munkát közérdekből, az idézett tc., valamint az 1894. évi XII. tc. 52. g-a alapján hivatalból fogom elvégeztetni a tulajdonos költségére. Anienynyiben a gyümölcsös vagy faiskola oly mértékben fertőzött, hogy az a környékben levő gyümölcsösökre és faiskolákra veszélyes volna, ugyancsak hatóságilag irtatom ki a tulajdonos költségére és ellene a kihágási eljárást megindittatom. A permetezésekre olyan gyümölcsösökben, ahol szemellátba'tó fertőzés még nincs, elővigyázatból legalább is előirásszerinti raészkénlevet, ahol azonban már erősebb fertőzés található, a földmüvelésügyi miniszter ur által engedélyezett ásványi olajat, vagy karbolineumot kell használni. Szeged, 1941. március 20. Dr. Biacsy Béla sk. aljegyző, tanácsnok. Szeged az. kir. város polgármesterétől, 20.524-1941. VI. sz. Hirdetmény az országgyűlési képviselőválasztók 1942. évre szóló névjegyzéktervezetének közszemlére tételéről Kihirdetem, hogy az országgyűlési képviselőválasztók 1942. évre szóló névjegyzéktervezetét az 1938. évi XIX. tc., valamint ennek végrehajtása tárgyában 288200-1938. B. M. és 372.900-1940. B. M. szám alatt kiadott belügyminiszteri rendeletek értelmében összeállítottam. A névjegyzéktervezetet 1941. évi április 15 »ől 30-ig bezárólag Széchenyi-tér 11. (városi bérház) I. emelet 17. ajtó »Képviselőválasztók nyilvántartása* felirati helyiségében közszemlére tettem ki ahol azt naponkint reggeli 8 órától déli 12 óráig — vasárnap is — mindenki megtekintheti és köznapokon délután 2 órától 6 óráig lemásolhatja. A névjegyzéktervezet egy példányát megküldöttem a szegedi kir. járásbíróságnak, ahol azt ugyancsak április 30-ig a hivatalos órák alatt bárki megtekintheti és arról — a megállapított dijak előzetes lefizetése ellenében _ teljes, vagy részleges másolatot kérhet. A névjegyzéktervezet ellen a közszemléretétel ideje alatt felszólalással lehet élni a központi választmányhoz. A névjegyzéktervezetbe történt jogosulatlan felvétel miatt bármelyik választó, a kihagyás miatt azonban csak maga az érdekelt szólalhat fel. A felszólalást élőszóval, vagy Írásban, az előbb emiitett hivatalos helyiségben lehet előterjeszteni. Az élőszóval előterjesztett felszólalásról jegyzőkönyvet készítenek. A felszólalást meg kell indokolni. A felszólaló egyúttal mellékelni, illetőleg bemutatni köteles a felszólalásban előadottak igazolására alkalmas okirati bizonyítékait. Annak, aki felszólalást akar előterjeszteni, minden hatóság, közhivatal, közhivatalnok, lelkész, nyilvános jellegű intézmény, egyesület és alapítvány köteles haladéktalanul rendelkezésére bocsátani mindazokat az adatokat, amplvek' a felszólalásban felhozottak bizonyítás: hoz szükségesek. A felszólalásokat Benyújtásuktól kezdve 1941 május 10-ig bezárólag, az előbb megjelölt helven és időben közszemlére tétetem ki és azok az előbb mccállapitolt módon megtekinthetők és lemásolhatók. A felszólalásokra mindazok", akik w tőrvény szerint érdekeltek, a közszemléretétel ideje alatt írásban észrevételt nyújthatnak be. Az észrevételek előterjesztésére ugvanazok a rendelkezések iránvadók. mint a felszólalásokra. Az erszággvülésl képviselőválaszlók" névjegyzékét Szesed sz. kir. város központi választmánya fogja efőkészifeni. A felszólalásokat és az azokra benyújtott észrevételeket Is a választmány bírálJi el és az eredményről az érdekelteket határozatban értesiti. Azt a felszólalást, valamint észrevételt, amely az előbb ismertetett rendelkezéseknek nena felel meg, a központi választmány tárgyalás nélkül visszautasítja. A névjegyzéktervezetnek az egyes lakóházakra vonatkozó részeit egy-egy példányban az illető házban is kjfüggesztetem. Szeged, 1941. április 3. Dr. Tóth Imre h. polgármester. KÖZGAZDASÁG Különvonatok tömegét indítják ' a május 2-án megnyíló példátan érdekességö Dudapesti Nemzetközi Vásárra A megszokott méreteket nagyságban az árok gazdagságában, sokoldalúságában és a bemutató látványosságában egyaránt messze meg fogja baladni az ezévben május 2-án megnyíló Budapesti Nemzetközi Vásár. Érdekességei között ott fogjuk találni Erdély első, a nemrégen visszatért országrész gazdasági életének minden ágára kiterjedő nagy bemutatóját. A vásár főterét s ezzel talán legdíszesebb helyét annak a demonstráció; nak tartották fenn, mely ország-világ előtt be fogja bizonyítani azt, hogy a magyar nemzet mit 100 évvel ezelőtt is rendelkezett tekintélyes ipari termelés felett. Magyarország még soha nem látott kivételes érdekessége lesz a Vásár főbejáratával szemben felsorakozó nemzeti pavillonoknak. Felvonul ezek sorában egy-egy önálló nemzeti épülettel szinte kivétel nélkül mind az az ország, amely, nek kormányát ma baráti szálak fűzik Magyar, országhoz. A biztos, kirobbanó tömegsiker előkészitéM ma a vásár legnagyobb feladata. Az idejében megindított tárgyalások eredményeként már ma is biztosnak tekinthető, hogy május 2—12. között az ország minden fővonalán kellő gyakorisággal közlekedő vásári különvonatok fogják a menetrendszerinti egyéb járatokat kiegészíteni mindazok számára, akik vásárigazolvánnyal készülnek Budapestre. «—oOo— TŐZSDE Budapesti értéktőzsdezárlat. Nyugodt hangulat és mérsékelt forgalom jellemezte a mai tőzsdét. Az irányzat nyitáskor tartott volt és a kezdő árfolyamok kialakulása körül nem történt lényege* sebb változás. A tőzsdeidő további folyamán kisebb árukínálat következtében az egyes értékekben az irányzat gyengülésre hajlott, de az árváltozás egyetlen részvénynél sem volt nagyobb. 'M zárlati irányzat gyengén tartott volt. Zárlati ár* folyamok: Magyar Nemzeti Bank 205.—, Kőszéa 502 , Ganz 21.3, Izzó ——, Szegedi kender 93.—. Zürichi devizazárlat. Páris 925, London 17.37 fél, Newyork 431.—, Milánó 21.70, Berlin 172.50, Szófia 4.25, Belgrád 10.—, Athén 3.—, Bukarest A Magyar Ntmzeti Bank valutaárfolyamai. Angol font —, belga fr. —.—* dán kor. —, dinár 7.60-7.90. dollár 343.00-348.00, francia fronti hollandi forint —.—, cseh-szlovák koron* —(20 K-nál nagyobb címletek kivételével)', szlovák kor. 11.45—11.75 (20 K-nál nagyobb eimletek kivételével), kanadai dollár 250-300, lev* leu 3.20-3.40. lira 17.40-17.90, német márki _ —, svéd kor. 81.70—82.70, svájd frank 79.60—> 80.80. Budapesti terménytőzsdezárlat A gabonatőzS* dón az árak változatlanok. A forgalom igen csekély volt. Budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzése. Buza 78 kg-os 24.—, rozs 71 kg-os 20.— sörárp* kiváló 26.00. sörárpa I. 25.90, sörárpa 24.90, ipari 68 kg-os 23.80, takarmányárpa 65-66 kg-os 21.80, takarmányárpa középminőségü 20.80. zab 4f kg-o* 99 70 kukorica 1980 Szerkesztésért és kiadásért felelt Berey Géz*. főszerkesztő. a Délraagyarország Hírlap- és NyomdavHlalal Rt figyvezető-ígazgatója, —oOo— _ Szerkesztőség: Szeged. Rudolf-tér 8„ l em. — szakai szerkesztőség: Kálvária-utca 14. — Kiadó* hivatal: Szeged. Aradi-utca A — Telefon fr&F kesztőség, kiadóhivatal és nyomda)': 13-08. Kiadótulajdonost J Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállala! ~