Délmagyarország, 1941. március (17. évfolyam, 50-73. szám)

1941-03-15 / 62. szám

Amerikai citromos készítmények arcvizek. krémek, olajok, púderek. Szeplő elleni fényvédő szerek. Reiter Oszkárné kozmetikai intézete Szeged, Dugonics tér 11. I. em. Telefon 28-02 Arcápolás. Szépséghibák, szemölcsök*. szőrszá lak végleges eltávolítása. Fénykezelés. Tanítványok kiképzése. Olcsó bérletrendszer Szeged sz. kir. város I, fokú közig, hatósága. 7793-1941. kig. sz. Hirdetmény A m. kir. Kereskedelem- és Közlekedésügyi miniszter ur az 1941. évi 1150. M. E. számú rendelete alapján közhirré teszem, hogy az országos havi, vagy heti vásáron, napipiacon, továbbá búcsúkon iparos (vagy kereskedő) csak akkor árusíthat, ha az az elsőfokú iparhatóság, amelyik az iparjogositványt kiadta a vásári, piaci, illetőleg búcsú árusítására neki külön engedélyt adott. Az ilyen értelemben kiadott engedély hatálya az egész ország területére kiterjed. A kiadott engedély visszavonható, ha az engedélyes megbízhatósága kétségessé válik, vagy ha az engedélyesek nagy számára tekintettel, vagy egyéb közérdekből egyes engedélyek visszavonása szükségessé válik. Az az iparos (vagv kereskedő\ aki az országos, havi, heti vagy napj piacon, vagy búcsún az iparhatóság külön engedélye nélkül árusit kihágást követ el és 3 hónapig terjedő elzárással büntethetőEz a rendelet nem vonatkozik azokra az iparosokra (kereskedőkre), akik a zsidótörvény értelmében az országos, havi. heti és napi piacok, valamint búcsúk látogatásától már el vannak tiltva. Az engedély megadása iránti kérelmeket (2 tengő okmánybéiveggel ellátott kérelemben az íparjogositvány csatolásával) 1941. évi április hé T-lg az I. fokú közigazgatási hatéságnál, bérház ff em. 11. sz. szobában keiT benyújtani. A vásáron, piacokon, illetőleg búcsúkon az 1941. évi máius hú l-ig az erre kiadott külön engedély nélkül is lehet ipart (kereskedést) gyakorolni. Szeged, 1941 március 1 Dr. Temesváry László sk.. aljegyző Gazdák figyelmébe! •M ü t y A lc Szuperfoszfát. pétis'é. káliső Növényv^detml •t/or.li Dormant Wasch. neodendrin. vinol kénpor, meri*©!. arzola. solbár. darsin — FESTPKFELEKBEN nagy válaszlék KERÉKPÁR é« kerékpár összes alkatrésze! leenlcsébb beszerzési helye SEBŐK üzletében 358 SZEGED-ALSÓKÖZPONT. Tejelőn 302. Olcsóbb a sertés fel-láb K0.-I® 90 fillér. Kapható: Pick Szalámigyár és Tisza Lajos körút 83 szám alatti clATotisIfó boltokban Műtrágyák: szuperfoszfá1, pétisé, kálisé. 3 Mindenféle növénvvédeW szerek: pormant wasch, neodendrin, kénpor, hernyóenyv, gazdasági kenőcsök olajok, mindenfajta festékáruk megbízható és olcsó beszerzési helye az 51 év óta fennálló KARDOS festékűzlefben Szeged, VALÉRIA TÉR (husospiac) KÖZGAZDASÁG A Szegedi Kereskedelmi és Iparbank 1940- évi üzleti jelentése. Tiszteit Közgyűlés! Intézetünk 73. rendes közgyűlésén üdvözöljük tisztelt részvényeseinket és évi jelentésünkei, valamint az 1910. év zárszámadásait a következőkben terjesztjük elő: Az 1939. év második felében kitört európai háború az elmúlt esztendőben oly méreteket öltött, hogy ma már nemcsak Európában, hanem más világrészekben is elkeseredett küzdelem folyik az ellenfelek kőzött szárazföldön, tengeren és levegőben egyaránt. Alig van már ország, amely valamilyen formában a háborúban érdekelve ne lenne és ennek romboló hatását saját életéhen ne érezné. Hála a bölcs államvezetésnek, hazánknak sikerült elkerülni a háború borzalmait, a világfi©nyodalniak azonban nemzetközi kapcsolatainknál fogva gazdasági vonatkozásban minket is igen érzékenyen érintem k Ezzel szemben örömmel emlékezünk meg arról, hogy az elmúlt év ujabb hatalmas lépéssel közelebb vitt bennünket nemzeti céljaink megvalósításához azáltal, hogy Keletmagyarország és Erdély egy része is visszatért az anyaországhoz. A visszacsatolás folytán hazánk területe 37%-kal, népessége pedig 24%-kai növekedett. Az emli»ett országrészek fejlett állattenyésztése, nagykiterjedésű erdői és bányakincsei, nemkülönben a fogyasztóréteg megnövekedése gazdasági életüuknek igen nagy fejlődési lehetőséget biztosítanak. Magyarország mezőgazdasági helyzete a rendkívüli időjárási viszonyok következtében egyenetlenül alakult. Kalászos terményeink hozama az előző évvel szemben, ugyanis érzékeny visszaesést szenvedett, ezzel szemben a kapásnövények az átlagot jóval .felülmúló termést adtak. A ml körzetünkben gazdáink részére számottevő bevételt eredményezett a jó paprikatermés, ellenben yidékünk egyik fötermelési ága, a szőlőmivelés. a rendkivül kedvezőtlen időjárást — ugyanugy. mint az ország többi részében nálunk is nagyon megsínylette. Ennek tulajdonítható, hogy a borárak igen magasra szöktek, a fogyasztás pedig, a minimumra csökkent. Mindent egybevetve megállapítható, hogy az egyes termelési ágak hiányait egyrészt a termelés más ágaiban elért többlet, másrészt a kedvező értékesítési lehetőségek bizonyos mértékig ellensúlyozták ugvan, végeredményben azonban a mezőgazdaság jövedelmezősége vidékünkön várakozáson alul maradt Az ipari termelés a mult esztendőben is megtartotta előző évi magas színvonalát, ami egyrészt a széleskörű állami beruházási tevékenység fokozott ütemében, másrészt pedig a fogyasztási cikkek iránt megnövekedett keresletben leli magyarázatát. A kereskedelem helyzetét az üzleti költségek emelkedése és a haszon csökkenése befolyásolta, minek káros következményeit még csak fokozta az a körülménv. hogy számos szakmában áruhiány állott be. Áttérve üzleti beszámolónkra, jelentjük a t. Közgyűlésnek, hogy intézetünk forgalma a nehéz gazdasági viszonyok ellenére Is tovább fejlődött. Betétállományunk P 6.753.000 ről P 7,448.000.—re, vagyis kb. P 700 000.-vel emelkedett. ami élénk bizonyítéka betétes ügyfeleink intézetünkkel szemben állandóan megnyilvánuló bizalmának. A bitelkereső közönségnek az egész esztendő folyamán készségééi rendelkezésére álltunk és 2179 tételben P 5,704 582 — összegű uj kölcsönt folyósítottunk, vagyis P 1.000.000 val többet, mint az előző évben. Ennek ellenére kihelyezési állományunk változatlan maradt, ami abban leli magyarázatát. hogy adósaink az elmúlt évben is Jelentékeny összegű törlesztéseket teljesítettek. A betétszaporulat révén befolyt összegeket visszleszámitolási kötelezettségeink apasztására használtuk fel. miáltal reesrompteanvagunk őszszege P 2,628000—ről P 2,048.000 —re. vagyis P 600.000.—vei csökkent. Jelentjük a t. Közgyűlésnek, hogy az 'érdekkörünkbe tartozó Szegedi Téglagyár Társulat mérlege az elmúlt évben is veszteséggel zárult Igazsratóságunk már korábban elhatározta, hogy ez! az érdekeltségünket likvidáljuk- Mfután az elmúlt évben a vállalatnál kihelyezett követe lésünket közel 100.000 pengővel csökkentettük, tt ? röivó évben--teljes érdekeltségűnket eladtuk E trausuctio folytán összesen több, mint 300.000.— , pengő hosszú idő óta nem jövedelmező összeg folyt vissza hozzánk, amely jelentékeny töke ugy mobilitásunk, mint üzleteredmenyüuk szempontja-" ból intézetünknek komoly eredményt jelent. Az 1938. XX. tc. alapjan kivetett beruházást hozzájárulásra az 1940. evőén p 38.73346 összeget fizettünk be az állampénztárba. Jelentjük továbbá a t. Közgyűlésnek, hogy as uj társulati adótörvény rendelkezései folytán adóterhüpk az elmúlt esztendőben az előző évhez viszonyítva P 3?.000.—vei emelkedett. Ezen adótöbblet és a szociális terhek közismert emelkedése, nemkülönben az 1939. IV. tc. végrehajtásával kapcsolatban előállott kiadásaink az 1940. évi úzleteredmény számlánkon érezhetően jelentkeztek* Ezekütán van szerencsénk 1940. évi zarszaniadásunkat előterjeszteni és jelentjük, hogy • P 21.877.30 összegű belső leírás után az 1939. évről áthozott P 19.016.63 hozzáadásával, P 107.665.-^ tiszta nyereség áll a t Közgyűlés rendelkezésére, Utóbbi összeg felhasználására vonatkozóan javasoljuk,hogy fordíttassák: osztalékra P 50— n. e. 11.200 db részvény után darabonkint P 3.— . . P 33.600.-s az ingatlan értékéből való leírásra . „ 3.823. Gi az igazgatóság részesedésére és munkadijára . 13.000.-«í a fel ügyelőbizottság tiszteletdíjára . „ 1.850 — a nyugdíjpénztárral szemben fennálló kötelezettségre 6.276.31 a nyugdíjpénztár dotálására , , • • w 25.000 -« jótékonycélra ......•,„ 4.000.—i P 87.540J8 míg a fennmaradó 20.115.051 uj számlára vitessék át Javasoljuk, hogy ezen indítványunk elfogadása esetén a 73. számú szelvény ellenében az osztalék pénztárunknál Szegeden, a Magyar általános hitelbanknál, vagy n Magyar leszámítoló- és péozváltóbanknál, Budapesten, illetve ezen pénzintézetek magyarországi •fiókjainál folyó évi március hó28.-tól kezdődőieg kifizettessék. Kérjük a t Közgyűlést, hogy jelentésünket tudomásul venni, a bemutatott és a felügyelőbizottság által megvizsgált mérleg és eredményszámlál jóváhagyni, a nyereség felosztására vonatkozó indítványunkat elfogadni és ugy nekünk, mint a feN ügyelőbizottságtnak a lefolyt üzleti évre vonatkozóan a felmentvényt megadni méltóztassék. Üzleti jelentésünk végére érve köszönetünkéi fejezzük ki a Magyar Nemzeti Bank szegedi fiókjának, a Pénzintézeti Központnak, valamint a velünk szerződéses viszonyban álló Magyar Általános Hitelbanknak és Magyar Leszámítoló- és Pénzváltóbanknak azon értéke* támogatásért, amelyben intézetünkét az elmúlt évben is részesítették. Az igazgatóság megbízatása az elmúlt év végével lejárt, miértis kérjük a t Közgyűlést, hogy a napirend során az uj igazgatósági tagok megválasztását megejteni méltóztassék Szeged, 1941 március hó Az IGAZGATÓSA©. Kefekötő segéd (fésümunkás) azonnalra felvétetik. Ajánlatokat: SCHUBERT BENŐ kefegyár, PÉCS. Ferencieku. 19 cimre küldendők 204 Szerkesztésért és kiadásért telel? Berey Géza főszerkesztői. a Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt ügyvezető-igazgatója. —oOo— Szerkesztőség: Szeged, Rudolf-tér A, L em. — Éjszakai szerkesztőség: Kálvária-utca 14. — Kiadóhivatal: Szeged, Aradi-utca 8. — Telefon (szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomda): 15-06. Kiadótulajdonos: Délmagysrország Hírlap- és Nyomdavállalat B» Nyomatott: ABLAKA GYÖRGY körforgógépén Szeged, Kálvária-utca 14, telefon 10-84 Felelős üzemvezető: Ablaka István