Délmagyarország, 1941. február (17. évfolyam, 26-49. szám)

1941-02-11 / 34. szám

i) £ u m a g y a r 011 s z á G KEDD, 1941. február li apróhirdetéséi SPORT E I a ű Háitmw, CSÜládiesbftliázak Báztelek körúton Leiül építkezési anyaggal 5^50 P. másik 14.000 P. Családi ház 1 és 2 szobás lakással, kerttel vizvezétékkel Kolozsvári tér nél 8500 P. Fötdszinirs családi ház iókarbau. 2 lakással. Peregj malomnál 12.000 P 31 agablöJdsziutes ház jókarl'au, 4 lakással, pince, kert. vízvezeték Alsóvárosi templomnál 16 ezer 500 P Családi há« 3 szobás, kerttel, vízvezetékkel. kőrútnál. .Mókuson 10.000 P. Magasföldszintes ház. üzletfél, 6 lakással, fémiparPkoISnét 15000 P Családi ház, ,'í szobás, minden komforttol. pincés, körúton belül 22.000 P. Családi ház, 5 szobás, hallos, szép kerttel, minden komforttal, fa és fémipariskolánál 52 «fer P Emeletes sarok bérház, komfortos lakisokkal, részben adómentes. fogadalmi templomnál tl 000 P. Kétemeletes üzletes T,érhát:, 2x3 fürdőszobás 3x2, Sxt szobás lakásokkal. 4400 P jöv. '50.000 p.. Emeletes bérház 2, 3. I szobás komfortos lakásokkal Belvárosi részben 60.000 T*. Üzletes bérház belvárosi piacnál 8000 P évi fév. 80.000 I-' Belvárosi bérház üzletekkel 2. 3. 4 szobás modern lakásokkal 10.600 p évi jöv. 120.000 p. Adómentes ház Fol.-övárofl kőrútnál 2 szobás fürdőszobás, 2t2 szobás lakás, kerttel 16.500 p. Alkalmi vétel! Hércrné :F. BT. ingatlanirodánál, Horthy M. n. 2. (Kultúrpalotánál.) Különbejáratu csinosan bútorozott szoba,* kapukulccsal kiadó. — Kossuth utca 17. Szép utcai bútorozott szoba 1 -2 úriembernek kiadó. Deák Ferenc u. 18. Elcserélném 1 szobás, összkomfortos lakásomat félkomfortosra v. 2 szobásra. Ajánlatot: Bérmeajelöléssel jel. kérek a kiadóba. Májusra kiadó modernizálva I. em, 3 szobás erkélyes lakás Szeged legszebb helyén Oekonics u. 1. 187 1*1* iZÍSA MAV. házlöl házig forgalom ügynöksége Bútorszállítás helyben vidéken lépkocsikkaf is. Fuvatfcivéíeli iroda. Kíiícsoy »tca 10. Középkorú no éves bizonyítványokkal elhelyezést keres magányok egyénnél. Jelige: 35 P. Jó munkás női .fodrász segédlány felvétetik — Kemény u.' 1. ügyes varróleányt és tanuióleányt felveszek. Gál Auna, Aradi u. 7. Gyermektelen házaspárt házmesternek inárc. 1re felveszek. Arany János u. 11 sz..,'emelet. llá/tiÚAXÁSL aíka&ngjjjft^ Bejárónőt jó bizonyitvánnyal lö-re felveszek Korona u. 9, földszint. Deszken eladó ház üzletembernek vagy kertésznek, biztos "megélhetést nyújt. Főutcán, jelenleg körorvosi' lakás.- Értekezni lehet — Bajcsák Ferenc, Makó, sugárut. flDffí*V6T€l Egy vagy kétajtós, jókarban levő jégszekrényt keresek megvételre. Tisza Lajos sorút 55. edényüzlet. Szabógép centiül bobinos, előre-hátra varr, nőinek is alkalmas, eladó. Maros utca 35 sz., második ajtó. Autógumiul 80 százalékos külső, belső 710szer 110 6 drb, Böscb önindító, dinamó, akkumulátor és világítóberendezés (eladó. Diamant Dezső. Mindszent. Elköltözés miatt hálószobabu tor, köny vs zék rény, Íróasztal eladó. Korona u. 6, földszint. Szerkesztésért és kiadásért felel; Berey Géza főszerkesztő, 0 Délniagvarorsrág Hirlap- és Nyomda vállalat Rt, ügyvezető-igazgatója. —0o0— Szerkesztőség: Szeged, Rudolf-tér 6., 1 em. — Éjszakai szerkesz'ü: ég: Kálvária-utca i-t — Kiadóhivatal: Szeged, Aradi-utca 8. — Telefon (szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomda): 13-06. Kiadótulajdonos: bóímagyarország Hirlap- és Nvomdnvállatat Rt Nyomatott: ABLAKA GYÖRGY körforgógépíu ©reged. Kálvária-utca 14... telefon 10-81. i. *„ !,-,» n-cmvr/elö áhlaks latiÁn A SzEHO és SzFIE ellen lálszsti is összesei) 18 gélt ,öíi két héttel a bajokí nyitány e ö s a Szeptí YastLas-Pasias 10:2, UíG-SzIM 3.2 (A Délma^yarország maulattársátöl) A saombatr nagy havazás nem tudta megakadályozni a szegedi futballcsapatokat az idényre való készülődésükben. Bár bokáig' ért valamennyi pályán a hó, a játékosok vigáit, lelkesén rúgták a labdát. Ivet héttel a bajnoki rajt előtt, a SzEAC-cal, sőt a SzFIÉ-vel is játszottak a piros-fehérek. Az egyetemi stadion mellett elhúzódó regi felsővárosi pályán álltak ki a csapatok a küzdelemre. A játék a körülményekhez képest elfogadható volt és meg lehet állapitarii, egy -bét alatt jelentősen javultak a piros-fehérek. Az egyetemisták egészen jó partnerek voltak, bár több elsőrendű "játékosuk hiányzott. A Tóth—Polyák II., Haifai—Ladányi, Korányi 11., Gyuris—Bognár, Szondi, Bonyhúdy, Mester, Nagy összetételben kiálló piros-fehérek ellen 3 Szegedtől kölcsönkapott Énekessel és Tóth I V.-gycl Dósai—Pátaky I., Vass—Tatai, Kolozsi, Molnár—Yicsay, Énekes, dr. Tóth II., Lakat, Tóth IV. összeállításban játszóit. Molnár alig néhány percig szerepelt; rosszulérezle magát és kiállt, helvét Nagy foglalta cl. Góllövők: Borivhúdy (6), Mester (2), Nagy (2). Bognár, Szondi, illetve dr. Tóth 11. és Tóth 11*. Ereduiénv: 12:2 (7:1). Amikor a 2x45 peréig tarló játéknak vége volt, a piros-fehérek még 25 perces meccset játszottak a SzFIÉ-vel: Az összetételben mindössze annyi változást eszközült a Szeged, hogy Polyák Ji. helyét Gyuris foglalta cl, Szondi lett a jobbfedezet és Énekes a jobbösszekötő. Bonybádv játéka ismét kellemes feltűnést keltett főleg eredményessége figyelemreméltó. A játékokat liesser nagy körültekintéssel vezette. Eredmény: 4:0. A rókusl stadion mögötti salakpályán jalszot ták 1c a yásutas—Postás edzőmé'kőzéít A Vasutas a rendes játékidő alatt 10:2 .(3:1) arányban győzte le a Postást. Mind a két csápaton meglátszott a tornatermi felkészültség; a piros-kékek gyorsabbak, a zöld-fehérek • összcszokoltabb játékot nrulaltak. Góllövők: Borbély II (3), Kecskés (6), Vadas (2), Papp (2), illetve Szabó és vj'éz ördög. A piros-kékek tartalékosán, igy álllak ki a játékra: Tóth—Varga, Bartha—Sc'hreiter, Fodor [., Sebők lí.—Nagy, Borbély 11.. Kecskés. Papp, Vadas. Mint érdekességet említjük meg, hogy kei kapus. Papp és Sehreiter a mezőnyben fútszott A mérkőzést Farqgó jól vezPlte. A. harmadik vasárnapi szegedi előkészítő játék a ligautffii hálván zajlott le Itt jászották te az UTC—SzTK ta'tikozót. nmeivel az ujszeffedh k 3:2 (3:11 aránvhán nyertek me» Góllövők: dr Kovács. Tóth. Zsombori 111.. illetve Márton és Kókav. A találkozót esfszen jó játékot hozott Fekete játékvezető megfelelt. — ooo— X A Szí 1E nj tisztikara. A SzFIE vasárnap délután tartotta tisztujitó közgyűlését Sehmidt József elnök lésével a felsővárosi kultúrházban. A szokásos jelentések elmondása Titán kegyeletes szavakkal parcritálták el a fiatalon elhunyt Gyepes János és dr Erdődy-Nagy Sándort. A közgyűlés egyhangúlag választotta meg az uj tisztikart amelynek tagjai többek között: vezetőelnök: Sehmidt József, elnökhelyettes: Tőrök Mihály, ügyvezető-elnök Láng Ferenc, ifjúsági elnök: Imre András, leki igazgató: P. Kulin Lajos. főtitkár: Földéárv Sándor, főjegyző: Bincsy József, főpénztáros: Csánvi Antal, intéző: Nytlussy Márton, sportrendező: Szirnviezq Gvftrgy. X A C5VSE 4:3 aranyban syözött a KTE ©Iteii a Cegléden megrendezett déli kerületi birkózócsapathainoki mérkőzésen. X Ldzötucrközésck az ország minden részéből. Vasárnap csaknem valamennyi I. osztálya egvültcs edzőmérkőzést játszott. Eredmények; Nagybányai SE—DVSC '5:2 (1:1), Szolnok "l.Szoínok 11 5:1. Elektromos t.— Elektromos II. 2:0 (0.Ö). Gamma tartalék—UFC 16:0 (7:01. Zugló DSE—Gamma 3:2 (1:0. 1:0). Újpest—Vasas 12:3 v&3), Ferencváros—MTK 11:1 (8:2. 2:t, 1:1), BS'NRT—Ganz 5:0 (2:0), WMFC—Lampart S.O Üzd—DVtAVAG" 1:5 i' IV KTE—KAC 4:3 '0:2 X A makói levprtjéjc 1-1:2 ••líáirrian h"\ö'f'k az oposházai leventéket a Mákon ni:trendezett X Aa StffK ökölvívócsapata vasárnap ízűi ax-ányban legyőzte a dorozsmai leventéket a Kiskundorozsmáu lebonyolított barátságos meccses. A szegediek jő felkészültségről, nagyobb nitifcrdt tettek tanúságot X P. Yierto finn 321.5 ponttal győzött- aagy meglepetésre a Cortina. d'Ampezzoban megrendezett versenyen. A második szintén .1 fituy 't* Laaksse lett 220.5 ponttal . „ . INGATLANFORGALOM Szeged varos területén 1941 február l-től a .következő ingatlanok cseréllek gazdát: Kzailcr Jánosné és társai szegcdi lakosok eladták Kiss Pál és neje szegedi lakosoknak Rászórni dülőbeli 2 hold 512 n. öl szántó és rétjü* fcct, 16.86 K kat. tjövedelemmcl, 3718 P vétel< árért. Dobsa József né szegedi lakos eladta Lippay Pélei és neje szegedi. lakosoknak Külső Szatynjaz dülőbeli 735 n, öl rétjét, 2.21 K kat. IjövedeleKimcl 852.50 P vételárért Pintér János és neje szegedi lakosok eladták Farkas Antal és neje szegedi lakosoknak Délibáb-utca 47 ez. a. lakóházukat, 300 n. öl kerttel, 2.67 K kat. tjövedelemmel, .9ÜÜ0 P vételárért Balogh Miklósné szegedi lakos eladta Kisgttet István szegedi lakosnak Belső Csórva dülőbeli 502 ti. öl szöllőjét, 5.13 K kat. tjövedelemmel 300 P vételárért. Gábor István és társai szegcdi lakosok eladták Takács Audrásné szegedi lakosnak Sárosvölgy dülőbeli 1886 n. öl szántójukat, 18.10 K kat. tjövedelemmcl 2100 P vételárért Sánta István és neje szegedi lakosok eladták Sánta Imre és társai szegedi lakosoknak Távolutca 1 sz. a. lakóházukat, 116 n. öl udvarral, 3062.50 P vételárért Sánta. István és társai szegedi lakosok elad, ták özv. Szunyogh Jánosné és társai szegedi lakosoknak Tompa-utca 20 sz. a. lakóhazukat, 93 n. öl k'erttel, 2.08 K kat. tjövcdelemmel, 60Ü0 P Vételárért. . , Sápta István és társai szegedi lakosok .eladták Huszta Pál szegedi lakosnak Röszkei-Utca 31 sz. a. 278 n. öl kertjüket, 6.08 K kat. tjövedelcmmel, 2300 P vételárért Sánta István és társai szegcdi lakosok eladták Csillag Antal és neje szegedi lakctsoknak. Szentmihálytelek 6 sz. a. lakóházukat, 166 n. öl udvarral, 5100 P vételárért Fűz Ferenc szegcdi lakos eladta Fűz János cs neje szegedi lakosoknak Fehértó 82 sz. a. lakóházat, 11 hold 460 a. öl vegyes főiddel, 81.82 K kat. tjövedelemmcl, 10.000 P vételárért Özv. Fapp Andrásné és társai szegedi lakosok eiadták Balogh János és neje szegedi lakosoknak Nagyszéksós dülőbeli 22 kat hold, 800 n. öl vegyes földjüket, 163.81 K kat. tjövedelemmel 26 ezer P vételárért. Bárt) üdön szegedi lakos eladta Tóth ZoIt$a szegedi lakosnak Makkosháza dülőbeli 150 n. él szöllőjét, 3.3S K kat. tjövedelemmel, 1750 P vételárért. A Magyar Általános Hitelbank budapesti Irt* jegyzett ccg eladta Csenki Lajos és neje szegedi lakosoknak Fürész-utca 9 sz. a. 130 n. öl házhelyét, 3000 P vételárért. Deák Ferenc szegedi lakos eladta vitéz Őrdög József és neje szegedi lakosuknak Nagyszéks'ós 638 sz. a. lakóházát, 776 n. öl vegyes földdel 7.52 K kat. tjövedelemmel, 3500 P vételárért. A Szegcdi Kézműves Bank szegedi ccg cladts Forray László' és társa szegedi lakosoknak Szent Fercnc-utca 10 sz. a. lakóházát 18.000 P vételárért. ' .. Lázy Ilona és társa szegedi lakosok eladta® Györv Zoltán és neje szegedi lakosoknak LOBdoni-köiut 17 sz. a. lakóházukat, 201 n. öl udvar* ral, 26.000 P vételárért Adok Vince szegedi lakos eladta Bárkányi György szegcdi lakosnak Alpári , dülőbeli 430 «» öl szöllőjét, 8.06 K kat. tjövedelemmel 500 P vételárért. j. Kecskeméti Mihály és neje szegedi lakoso« eladták Nóvák Imre és neje szegedi lakosoknak Szivárvány-utca 24b Sz.' lakóházukat, 140 n. ©J udvarral és kerttel 0000 P vételárért , Dr. Hargittay Jánosné szegődi lakos elad® Horváth István szeUedi lakosnak Szivárvány utca 24b sz. a. lakóházát 140 D- öl udvarrzt 1.6 500 P vételárért. .g Nagy Károtv és neje szegedi t ikosok eladta S/ent Miklós-utca 6a sz. a. lakóházukat 15S *> öl u'dvarral. 2.X200 P vételárért Ábrahám Istr®B é? neü? szíffedi lakosoknak. ' '