Délmagyarország, 1940. február (16. évfolyam, 25-48. szám)
1940-02-17 / 38. szám
iiíojiui-HiiMim |qm>|H«t -f'H •uv-írt snuumu Jq-Z~'l 'tip-fiT. itqajyUi gr \[-Y faui iainiafaf |mrSys||Oz;q nutpzs in PZOTJRI MJUIRÁIOJA.) JS^A) -gis -8881—0881 Z» U?WI!M»H>»q «<WyA poSazs 'qaiqaqua) ..qzalu «| ueqRqiu ijyS|od XSba 'uaqiazqqq f*uo> -eq syu tiaqcy uaqqa -qauzaqiopuiu iboa |t:.\Rqn.iuafi?o Satu mu "qi-s laj 19(8(123]) '-1CIls' -rqimiosrq sa 5)3i7si> naq.íuozsiA íaBo[áuyiuiau (irr/R 1UU37S Apun: 'jJa)>lapu jj Haiiíuuoq |f»tf)|9 BÚIÉT iaapfSatU upin ospjasoőSgJiii s? nsynnuoAu -iq >yuyiu)apjjHl 8 JE<" iniun JO)7SIIIUU jmppy.v 'úoq -jjjj *ui E nioAujibi s| uojnq uo)hza puipAfl -T] •jnzoi-iEi tttuapfiíoiu uosBieinmaq ji7s!l V •qan|i»«a7s.)j uaqsajiCu -ai jniJjíi) qo.C|pq«Z3 inqa.CSal |RinqRq öjjRUiipj V 'qRupeaRiupiAR} (nuK|)i'p>'/ns; |iu.I|uij/u i*az >.tgU3|p SÍR OA).i|j[ '[ojqpicinaiaq t)ZR}l « 8!W 'UKpZoqieu -OA ajyfapi sa u.i^\'iaq K,)Zjq|n.i[ji" t! tlasoliqjRq 4|j qv^BRAjo naRatnpíSij s? nesn?uod i.»qaíu?iti».»p.iiq 9)fqzstóRjjq v Agoq 'BJJB puipiSij 5pi)j7ap) -OH ajsyao[at2ain B raoAiqjoj nEqnqosadBi pAp) •JÚ378 teazjpnaip zxi sg (BssyiBinmaq i)7sn >'* :pi Biiojpsaoq )Á'u,>iua[zoi p735)pA0i) B 3ysHon<;atrEZEd. pnoimj tpaSszs V ueqje.osadesi pAftiuazs |s?zjgiaj[í zt 3S9}aizaui|aAfii| sojuoj öPSHOiisauBJBd |euo|ei| u WWJ. l^rn-ís y4 'd —TCfi :nasazRRQ d —l ' 'N "N soCBT II —'fi (R.a.CSaqozo [\j) pn[pj xozojy d "01 oszaa 97?-«SíA ' d ~"'0t 83nRnsiB)iRjzsY jpnjoi) -ONOJQOQJ APJAZAIMOJJSOPIFL ;)A[ojoq uoqoptnip-'n d—118 S3ZSBÍ! Idojaq ^íl'PM •20Q3N7SJ0JE.ÍSBINI9(J « JJ.AJZOQ -aa jpAaymopB qqnfn untnnAjoj dnn ijpiuod \ BAJy-qgqajj ;)uo[iq v qizoqiGfi.íiiSoru ((aj rptn ilBtt-dBa tqaAzsaa uro)BpBBJB) an.CSBui [pia -oz9 Y (ifiipsjptvyuniu BpzgjojofíBDUipfi y) • • • Uwm-wqaii IZ9MH0I? zg •so39s)aqo[ pAgAppaSuo Snsqousouiu -BfljSOlpRll IJBASOraOH V 3)Ü9Í> Op)OASBpiI Hoaí!J -]B3hi 2y íUjoyoiUDUPi JpuqoDpgpjvn u>no]n:i D jnyiofínpciiozDDi iCpssonozv/iipuiazs 'qRtupq tiaqo)o[niaj b uoqaza hI1b 'qó'Y -faoupu ?pU)p]A]7lJjJ SO)UOf BO\\T)UO}Uy fpZSpJ sofiitozjQ Jpasputoj Jyniqaj 'épag&Ujjimm iouoioh si azs^iána ipz^auiai d SS 91 D srqtqálH 'SBjBaddp: 'op/A ajpdp YIY7IS39H ION PBQPQ SJH TAQY) UAPOIZOQ VK2IS3PH ION sesia Hojpd saiSo o.noori ION sós d aáAkoniM soaanvo svav^ddiz 841 d Zília IXOiOM ION S3NIZS St> d XN3113W ION IVAId NVlXVffü 8CSd J.YaVH JJ.OXOH VHÁNYal ur. d! OYHOVN ION K3\i3S0K soiinoaioiia 841 cl 0AXZ3H UOXZSV'H SVffilAOl IIU3.I Sfrt d 'rn I lllNVldVIimi ION SYXNIJV 811 d 0AXZ3H I13X SMlSHOX ION 88— japtn % n3NY13 ZSINNIJ mama H9L KOIES BDJN SSJJIS? S3|U0)|9S3J PAOAZI *IU z?qnin ASBN ISMW • , ' " "-zsai inssy.vjojaq qzoa -posj qfiRa ans[B\Aiinui.ioq juR)»(jia v BJqojíq -osatlBq 4f3[oq-Af{zB(9p uaipA/oq Aioq -91110.1 -ajpsauö'pnixi•*ittV9R>PiV>i '.P-iWI0** •Ifífppj Yo uoqpUpJBjnfl ASoq 'jjtirjJB) qaunim>»n[ -BA'OftqTiiAtíizSlpd •jnspmopn} sfpjM jitsrppaBpio -B31U qn.ioq T«^j)][Od iprua[aq ^t:<íf)!HR[BSaiu XnntnJoq J?3[oq fri zy •nnqso.u.í.vpj AB[2«|pp v. püOAaq 3{3u2asuJazsdaa A'3c:u uaSp.tp ))oz -íazs xojEJBq qos Mp nr\I AOCÍOJ paiu 'st posta vnamnq '-19(191--::)i;?B)tp.tBnMSout 3to)Bto«od»J[ jRf[oq-ABl»fii9p p]RAi5{ i.aippa zrí Hüiratuou naqqa pára 'tlMfo-H Uwpjp ajnysg uuqppjBpR osaz -oAOtiTq inapiOj ojj,»)7Stntm.í3nin5i utíqínntujoq ai;3toq fn ZB yvnaoOoj '()[ jRnaqoj 'ppuBpfj ti ' . •.yzupgpiyjjgf rifíupj} í-rj nupDput r»p)}Buozi<i mpjoaniQl tppjűpq ivilpzí vmwny ut*[t>pMftzMUt apizsjop-jpü -]OQ U Aiíoq 'B);OZSB[BA %ZB OJJO AOLFJL 'osppxpy sapoynwpn/iÚJ iGpsoptDü tppznii yotUDUp ppzv -llloSS D sp 71]JpDpiQ HP uofíMOq '))o;oq tqqp) » Q9)ZAPAAQAOJ^ •ZQQQQIQAZOIZSPJJTU AOJJJ QQ -2.7)115 "jsopjai Aiipqau HOJiSíul'q z.u liiqnzcj •yonpl'oi/9 Sj> -pgpzjp dpu jpDpq v ppfOjM ujqtpppw a*r -pl v^jfjjnd v ej 'zs.q vtir.'i}pif»J gppojoi( stif t -nijny sp gpinpu.qipl tOp'guprou 'GpsiiOa tpztuatt 'iuopjGnRn fspq t> 'ípatoBopujg u 'j>pq w d./ -qqpaoi vijipiod fn zo ZJ Hüoq 'utnutuíjpuotu po 'iPmm™1 Bupuuo.y fn zo itipqliof vipuuo^o dgggp unqpzs fínptfpu m/ 'itnqppjuy •ipfpypi -tpapq sp -pt.'i fíupUiJtoy rt0Mu.iia7sV0»Y v of/rq -Hioj qqpio} nosopzoyp.io.7 'ippppzggg ttt\p -pá o))opD)GjHÍ pipi?nl.-l hpiuu 'fíupw -joy fn zo fi Boy '— qon[aja)2«tciHU n *nopnnui — JTIIO/NUIPJ YOJOYO VJJO TOAPUPINY — •JOJ 1)0PCAIÜ 10)B70H)BU.{Q Wl3 W 9?(B* )Pl9ilf)H " H'IW -pq b n;pBSoj naqpp naqajaad qQnpjopsjinui Ifn «B Vp aypgon aop.A '91 jynrqaj 'ptjozs )^9|UH0|E|LDLLL FTUVIIMOH in 10 insgioopni M3)PA pss?P3P?P$:>ui U^ihqjoh iommo<i IPOÍPPA AnpaiiGH ippioq |n zo |U)oifl|oi oíuoaih )0|DHI)||0d p)S$)p9|ai3S 0 P mu X •?l3lP3fJ3l!q s! 3,i:í3 íBSBpiAajB) Á'aoq 'qurzspiBA Sioiioqodsnd pSBzs.io[o.cadoi v ririn«0]B[3aai «ipn) utan Sora STt1.1u.nu inijjoq y •pnzn.y finzsjtnpuipsi sp itp-'/!)o.l v ]f)J y^HU* u yput.iiqojd sofíuoztq UDqiopaodoy joyyosBy -tjO)ny pfíBtlOj o J2oq 'aa qlposBüi y •qr/.oqja BqciuoíX uaqoAorpzoq ti of()(tPI!!1!1 HOAOSOOH pora 'qqnaazsnpi Pl pínun rau 'jjippzoqofni -azAjoq v. iuinx BfJBqB nEjzRí) ubuiba B A'Soq 'qiX2o zy 'iio)Bqjn-inBJi BJgojop ipq asopízs -oqgavn Biitonnu s inuozs osoiqsopo jí[oq Ryj\[ •UDqinpsádoy iDsspjvfiBjpi \inpaq o oppippz -p jop spitsoBpitajpi u.tputut unqitpyiptA fa 'ipifíupuuoy ptupu v p?n ppiDizoy •pfpi sp ppf)soBpji.tjpJ Ktipcmn ruq.iaq ® inu -oza qajjq pzoqjo loqonjioj snqi[0)Bq pmafj 'in.ipfopynoypq rtdpd » vod iiáqspGBnpzsso si tá A2oq zoqau osazjonaip kjq a jcq — •qannajjapqcq qnrpTüi diou qodtq ZRt?[0 ty qvx -•jp oyopsstjJl 'ioapjpif/ffff/ utníjp/zgiuaufíBn -jn:Y ptupu v nofvjfiiQ} fspzoygopuoi ojjv) )DZS -rsoy OJO: BBa jutiu qqoi axosáQ oBpiasJQ 'snro -IIVLU T[0}R0dB laipoq y -91 JBn.iqoj 'mupn ui»qninii»)2$iuiui 'PPSIBH I9IU9U 0 IOSO/OMS>PUIM snpunu lodpü oPiu»sjo •ggnra .inT».TB[B imruas qaaqaAjauiB 'ozs ne A ipaqaajq|B só)3zSa[[0C ÉjXgoqpiASjJ -you -vfpoyzppoi ttoq.yosojpo fíBou o joapippp) noq -IPluaxepyoiiinvaRBa ap -JoaitBtj ti Boy 'ypnoip -t>i'n ipfpwpn Cpsyonppíi 0 sp fugpgi spittppi •jtopi soiupzs jgqgppjyzppu tBpssofo.tg oajjiu •pzs oxsppmof t/asq A2oq lBqoSB)ji|u ZB inqo/.R qiljRpatui Hnaq8iI9llr)!H "-Yyospipjpiyj.tgi sp yoio]np:out}odoso tioqB.ygt/nuppo o KBoy 'tuy -ospiinp iioysofjoi joiip yosptuojjpptppj ip/gj -piy v jD.70.ro í/pfioJnoBaui ttusoyp/Diuo/iu IAÜ - ázol W3q913llí uio[Rp«uu| n iiijiuupfA 'oquupy.t ini[upo.iiq SaRiqupoA ®AJom qa»i y ;iin»|of Epo.ij j)BatAi!i pmau y -91 Jrm.iqaj 'uipag i:>MJJIU IPUSJlJJi tOJSJPHIOl l|3SJ Q H0IIOI01 'UDqtHzauaA ozzu( -b,x w íjajAoaopig mpoadj jui[osr{\j^ auyifj -púp icq020Aj079 xSBflnfjt uimio.i » 'poieiotoptf: URQIBNJJJAJQ ® NIPNFIOJ UO«R(»!.A|[I!QR.I V íilUdjoC irpoj[-s®ABj| y -91 .inn.iqaj 'tnuoy pumiiossnu loufiipjiH zsoio ZP miojopis •R.iDr)ii indyjno isoiinH^JIl3 u?>ai2« ofgjaz -OÁ A)8NY.\|®)7R0 iBdoj.no UINI.IAJZ^IUITUASIQIII K 'iDli°H ' 'csői ispioCo/pi tiüqpijBtiy sp uoqBpss -joopuDJj 'uoqBpzsxopuipy i)B[«ICU 'PRJBCU UBq2eZ3J0ZriB|Q 02^90)01 J LTH|)LUB))B •si ogyeaioj j)!ZRln uBqi:2B9HsMK) Ka)[UAV 'oqtnl -pjp;i 2Ppn\p upfoygjpfupjog zso/o v uoj -Dquiozs )oqB 'nozBjft BqqjoX ttaN. Ir()8UŰA xjop v JB5)iTiainifa zy TIOIB)A(oj )9a)azsaq2aLa -IO)7S!N}IQA2N[NI jpi// it9)o[(ip IIOIA)UYÜ JWU!! •löBiiB tiánim SJJ/Djíi -9) jBtuqaj 'yjoR.nay pqpűojni lupuip om szmiú •q)iioctis)jo,i ofo)qs)ii )20R0)ai[! 9[oqtnajop -adJO) V ll3)ZÍ,3-íII?)st3 lojnfi)T!injo2nal fatnan Í91 IRl^ üOíIBQ jCfla zCjanift '9(Bq « ZB HOA o[oq -mojppodjoj sdopny zy. '91 Jpojqaj 'uopuoq •ypipompi -B-nu iTioam'O. o yoxplho)oxjBuji v zoyimv 'p oipjitíofíjiip uoyyo opqiuojgpjd.to] o ipuptjiup -jjCu.q py o JJ.im 'yoipi fptpoi.'i iDHt taopyiozj op 'tuoiuopfoq ypiyozs tu»n upm osproypogy -oq fíuptuoao ep ipspiyzsMt/j ypjpfi/DioujCuo/ v fUfjoza sp.yo.ys sjpuog •ipxpfnujvjjBuai jjwr -pu p.y iiopizandp ppzsonpp.nUoi UG{ :tiua)af )R)BAtq |A'2nU-iu2iiO) V '91 JtMMqaj 'uopuoq • IplPMJPAnq pui?u m ipi7s<#nnnsp ppzsauopadjoi IO9UP ftyj 'LCUR7S)RF <|ENIR))02[)Q ^BU«Í|B jpqjaqiua ja/azR/Rqqo) 2aja*pBq !)a)ai 0||R ))R|R «2(Í><2OU •MAURJRCT ÍOUJOQ?) PTRBÉA'A.W IUIJJZ- QAQAIUR 'QO| -upe Dajjzzoq qqpinSa) R qozy qaiaza.iouinaiyj -iád 1)a)t[tnj ae q/fpj.ii'jca A2oq 'uQjjjBq jsnzf 1 -niq d naqtqjqqiq JaSnaj-aiala J « jaiiae»»ip -qja H[))ilj assezp) qozsoju ZB ASoq ')ZB ezzfit.ti •BluSalU '/j *lu|BUZRump) auai|J| MJ«ypBUt)») p|ll.iil -B4( uj|)a a.>uapauiiuiia)pj)ai{t 1 Iiq«;.( e )a<]a.i|au<v sp qaiizaqa|iiV2 )»iq« RSB^qouaauiuml qouJoqyi piiRS.l'JAi qaiuuiB 'j.ii<ua ZH »ai<>/u nqia) •oqeiiB.Cs syzajuz*oju|a|'voz!8 '|iuqji qauzaqa.Csi lyayuio.Cuaq Hia[am 9)BA (o»-.BÁ'[i.)*q platu^u. -apaaq asozo ze qBui(R)tq |)R2av'u « Junuit 'u«q -nőj* JOIHBORCSÍI 'ueqiqqyitis<i*fl -> *» c Uaq)«z Urtd. 'iBquioz^ Í3 V ZÜH OH VA ;>Y H I 4 (i diÉB» 2