Délmagyarország, 1939. november (15. évfolyam, 249-272. szám)

1939-11-25 / 268. szám

Szomfia?. 1939 november 2?. D£CMAGYARORSZÁG Korlátozták a birtokforgalmat a határsávon Szeged egész területén és környékén uj rendszer szabályozza az ingatlanforgalmat és a bérleti ügyeket (A Délmagyarország munkatársától) Nagyfontosságú kormányrendeletek jelentek meg a Hivatalos Lap legutóbbi számában, amelynek elsősorban megállapiiják az ország határán elvonuló területsáv kiterjedését cs ezen a területen belül korlátoznak mindennemű ingatlanforgalmat. A nagyfontosságú rendeletek egészen közelről érintik Szegedet és Szeged környékének községeit, beletartoznak a rendelkezésekbe a szegedi tanyák éppenugy, mint Szőreg, Deszk, Ószentiván, Kübekháza, .Gyála, stb. községek és a rendelkezések értelmében a jövőben csak külön engedélb r] lehet bármiféle ingatlant eladni, átruházni, árverezni, vagv bérbevennL Különösen közelről érinlik Szeged városát, aliol mintegy 16.000 íöldbérlö van érdekelve a városi bérleteken, akik tehát ezentúl csak különleges engedély birtokában vehetnek bérbe városi földet, cserélheti el, vagy kiegészíthetik béi létüket. 'Az első rendelet, amelynek száma 1640—1939. M. E., elsősorban meghatározza, bogy az ország melyik területén vonul el az úgynevezett halársáv és részletcsen fölsorolja azokat a községekéi, amelyek ebbe a területbe beleesnek és amelyeke a honvédelmi törvény rendelkezése alapján a mini sztertanácsoak joga van földbirtokpolitikai és katonai okokból korlátozó rendelkezéseket kiadói. Közvetlenül utána közli a Budapesti Közlöny a 1630—1939. M. E. számú rendeletet, amely föisorolja a határsáv területén fekvő ingatlanokra meghatározott és életbeléptetett korlátozásokat. A rendelkezés szerint a határsávon belül az ingatlanforgalmat ugy korlátozzák, hogy az ingatlanra vonatkozó tulajdonjog, haszonbérleti, bérleti, vagy egyéb ehhez hasonló jogok, telekkönyvi bekebrlezcse csak akkor lehetséges, ha azt az illetékes hadtestparancsnok előzetesen tudomásul vette. K további rendelkezés szerint ha bizonyos ingatlanra árverést akarnak tartani, akkor a vételi ajánlatot levőnek előzetesen ki kell kérnie a hadtestparancsnok engedélyét és ezt az árverési jegyzőkönyvhöz csatolni kell. Ha ilyen engedély hiányzik, akkor az iratokat hivatalból állcszik a hadtort parancsnoksághoz és amennyiben a parancsnokság nem hagyja jóvá, az árvetés vagy a véld érvénytelenné válik, a költségeket pedig a lefizetett bánatpénzből levonják. Külön korlátozó rendelkezéseket tartalmaz a natározat a bérletek ügyéről. Valamennyi bérletre vonatkoznak korlátozó rendelkezések, kivétel Egyedül a lakásbérleti szerződés. A bérleti szerződéseket be kell mutatni a liadteslparancsnokságnak, ahol 15 nap alatt kötelesek határozni a tudomásulvétel tekintetében. Amennyiben a hatái ozntról értesítés nem történik, akkor a bejelenII vidéki nriközönség kedvenc hotelje az ESPLANADE nag yszálloda. BUDAPEST, III. ZSIGMOND UCCA 38-10. Telefonok: 151-735, 151-738. 157-299. Szemben a világhirü Lukácsfürdővel cs Gsászárfürdővel, a Rózsadomb alján. — Teljes komfort, folyó melegviz, központi fűtés. — A Nyugati pályaudvartól 1 kisszakasz távolságra. A szálloda teljesen újjáalakítva, uj vezetés alatt álL ELSŐRANGÚ CAFB RESTAURANT, GARI .ARAK. Olcsó szobák peruiéval vagy anélkül. poltett kérelmet teljesilheti a telekkönyvi hatóság. Ha a hadteslparancsnokság megtagadja a bérleti változás tudomásulvételét, akkor a honvédelmi uiiniszlerhez lehet föllebbezni. Az előzetes engedélyek ügyében kéivényt kell benyújtani a hadtestparancsnoksághoz, amelyben föl kell tüntetői a vevő, vagy a bérlő nevét, foglalkozását, vallását és igazolni kell azt a körülményt, hogy az ingatlanra vooatkozó jog megszerzése nem esik-c az 1939 évi IV. tc, a II zsidótörvény rendelkezése alá. A két rendelet a Hivatalos Lap legutóbbi számában jelent meg; a rendeletek hatálya azonban október 27-töl visszamenőleg érvényes. Tehát mindazokat a vételeket, eladásokat, illetve bérleti szerződéseket, amelyeket október 27-ike után léA Svá&Ueqyi S&OHCdÓÚbUMkivizsgálja a székrekedés m ut. Diétás eljárásokkal (Birchcr—Berma-félc Rohkost) ivókúrákkal, subaqua bélfürdőrci, kézi és gépi massageval gyógyítja azokat tcsiteltek, visszamenőleg a rendelkezések figyelembevételével fölül kell vizsgálni. A két rendeletnek rendkívüli jelentősége van Szeged egész területére, valamint környékére cs egészen uj rendszert honosít meg az egész birtokforgaloro területén. 1909 W ,ELITE" hölnyfodrász és kozmetika SZALON TELEFON 15-54 munkái elismertek! Ragyogó frizurák, speciális hajfestés, ujrendszerü tarfésondolálás. Szolid árak 8/,E< HENY1-TÉR 2 I HÍREK a . i " A Meteorológiai Intézet jelenti22 /\Z 1CIO Órakor. 1 d ő j ó s 1 a t: Gyeuge légáramlás és jórészt felhős vagy borús idő, helyenként kisebb havazás. A magasabb hegyeken kedvező hóviszonyok. A hőmérséklet alig változik^ IHilllHIIIIBfiHHHflffiH^ UntaI Istvón Amikor. A ntal István fölállott a képviselőházban, hogy elmondja az igazságügyimniszteri expozét, mindenki érezte, hogy az elsővonalbeli férfi most elsővonalbeli feladathoz jutott, olyan feladathoz, amely politikai műveltségéhez, hivat ott ságdnak jogcíméhez, múltjához cs jövöjéhez egyként méltó. S ha colt még valaki, aki nem tudta, hogy Antal István kivételes képessegeinek határait milyen távolban sem lehet megjelölni, az ebben az expozéban meggyőző bizonyságot kapott. Az igazságügyminiszteri programban tükröződik ma vissza az egész államétet, Amig jogállamban élünk, addig a jogi szabályozás módja, üteme, iránya és tartalma mutatja meg annak képet, amit feladatainkról a magunk számára, alkotni tudüvk, amit fölvállalt kötelességekként hordozunk magUnk előtt s amit nemzeti, társadalmi, vagy gazdasági célul tűztünk ki, jövő vtaivk és elhatározásaink céltábla járd. Antal István expozéja mindennek nagy. vonaléi és emetkedettszovéi foglalatja volt; mondanivalóinak súlyában, fölfogásának páthosznélküli nemességében s szónoki eszközeinek választékosságában még az igazságügyminiszteri beszédek rangjelző színvonaláról is messze fölemelkedett. Csodálatos fordulatokhoz jut el An tal István politikája, éppen azért, mert nyílegyenes irányban haladt mindig és piindig előre. Előbb öt tartották a jobboldal politika, motorjának, most. benne látják a szélsőjobboldali politika fékjét. S ebben van is valami, igazság. Motor volt ós motorja maradt a jobboldali, a szociális cs nemzeti, az igazi kereszténység szellemével gazdagodott politikai irányzatvak, de fékje njiitden féktclenségnrk, töltés minden áradással szemben s a biztonsági szelepe, minden izgalmi, robbantó túlfűtöttségnek. A motor, amelyiknek. niríBs fékje, cppen olyan használhatatlan, mint. a. fék, amelyben nincs indítóerő. Antal István mindig tudott haladást. parancsolni, amikor a megállás pusztulást jelentett, de mindig tudott, fékezni, amikSfj a rohanás fenyegetett, pusztulással. Az ö politikáját a tudás előkelősége, a tehetség arany vereté, .a nemzeti és keresztény fölfogás össze forr adása jegyezte el a nemzet szolgálatára. 'S mi, szegediek külön tartozunk megköszönni állandó érdeklődését minden problémánk számára, segítő készségét, amellyel terheink viselését igyekszik könnyíteni. Neki köszönhetjük most azt is, hogy a szegcdi ítélőtábla területi kiterjesztése végre az igazságügyminiszteri program föladatai közé emelkedett. Nem lehel benne kétségünk, hogy amit Antal István alkotásvágya a maga feladatai közé sorol, azt Antal István ereje cs városszeretete meg is fogja valósítani• Szeged város polgársága hálás szeretettel jóltevőjeként köszönti 'Antal Istvánt. Szombaton es vasárnap este disznótoros vacsora és flekken BAROSS-átteremben Hangulatot zene! — Ma avatják az egyelem tiszteletbeli doktorává az erdőültelő Kiss Ferencet. Kivétel s ünnepség színhelye lesz ma délben a szegedi Ferenc József -tud omány egyelem aulája. A bölcsészeti tudományok tiszteletbeli doktorává avatják Kiss Ferenc ny. miniszteri tanácsosi, aki egy életet töltőit el a szegcdi föld őrzésében és fejlesztésében. Az ö érdeme az. hogy Szeged tanyavilágát fenyő- és ákácerdók veszik körül, ezzel az úttörő munkásságával megkötötte a homokot, uj értékké emelte a szegedi földeket, megváltoztatta a tanyavilág nagyrészének éghajlati cs művelési karakterét. Kiss Ferenc erdőíiltetésc elmúlhatatlan érdemeket jelent, munkásságára mindenütt fölfigyeltek és mint a szegedi föld cgvik legnagyobb jóltevőjét, ma a legnagyobb dísszel tüntetik ki, amelyet egyetem adhat: a bölcsészeti kar tiszteletbeli doktorává avatja. — Gesztenyepüré Kocsisnál. — Névmagyarosítás. K 1 i v i n y i István dr, a szegedi törvényszék kitűnő bírá ja, családjj val együtt a belügyminiszter engedélyével Kii vény i-re magyarosította nevét. Ez a név tulajdonképpen a család ősi neve volt, csak a szegedi szóhasználat változtatta azt át Klivinyire. — Tört aranyát, czüs'jét adja el Tóthnál, — Ha folytonos hélpangáeaitól és lulsnk morsavátój okvetlen üteg akar szabadulni, ugy ne mulassza el reggelenként felkeléskor egynegyed, esetleg félpohár természetes Ferenc József.- keserűvízct inni. Kérdezze meg orvosát!