Délmagyarország, 1939. szeptember (15. évfolyam, 199-223. szám)

1939-09-16 / 211. szám

Szombat, 1939. szeptember 16. DÉLMAGYARÖRSZÁG KÖZGAZDASAG E A munkaidő és a fizetéses szabadság 'M Délmagyarörszág munkatársától.) A munkaidő te a fizetéses szabadság szabályozásáról szóló rendelet végrehajtására alakult ellenőrző bizottsághoz több oldalról panaszok érkeztek,' mert a most megjelent rendeletet tévesen értelmezik, illetve félremagyarázzák olyképpen, hogy ez a rendelet a már megjelent előző rendeletekben biztosított minimális j munkabéreket is érinti, illetve hatályon kívül he- , lyezi. A munkaidő szabályozására szóló rendelkezés felfüggesztésére vonatkozó rendelkezést pedig úgy értelmezik, hogy a megállapított munkaidőn túl foglalkoztatott alkalmazottak részére túlórapótlék nem iár. Hasonlóan félremagyarázzák a fizetéses szabadtágra vonatkozó rendelkezést is, mégpedig akként, bogy a rendelet megjelenése után azok a tisztviselők és munkások, akik még fizetéses szabadságukat oem vették ki, elesnek ettől a joguktól. Ezzel szemáen a rendelet világosan intézkedik, amennyiben kimondja, hogy ott, ahol a munka menete nem teszi lehetővé, hogy az alkalmazott igénybe vegye a fizetéses szabadságot, ebben az esetben a munkaadó tartozik a fizetéses szabadság idejére járó munkabért tz alkalmazottnak a rendes illetményén felül kifizetni. Az elsőfokú iparhatóság a_ rendeletben foglaltadat ellenőrzi és ha szabálytalanságot találna, úgy i kihágási eljárást haladéktalanul megindítja. II gazdák ne siessenek a buzaeladassa! ! Bukarest, szeptember 15. A román kormány hiyatalosa, a >Romania« felbivást intéz a román búzatermelőkhöz, hogy ne siessenek eladni termésüket, banem várjanak, mert a buza ára emelkedő irányzatot mutat. Romániát, — irja a lap —, amely mezőgazdasági állam, minden bizonnyal el fogják halmozni ajánlatokkal, hogy feleslegét átengedje. Ezt tudják a nagykereskedők, akik máris megkezdték a Luza összevásárlását. A termelő tehát várjon és ne siessen túladni termésen már az első áremelkedés alkalmával. )( Árrögzités, irufelhalmozas és áruvisszatartás. Ismeretes, hogy a kormány rendeletileg ugy intézkedett, hogy az augusztus 26-án érvényben volt árak legmagasabb áraknak tekintendők és a közszükségleti cikkeket ezeknél az áraknál magasabban árusítani semmi körülmények közölt sem szabad. Az árrögzités egyaránt vonatkozik a termelői, valamint a nagykereskedői és kiskereskedői árakra. A kormányrendelet kiegészítéseképpen az árellenőrzés kormánybiztosa arra is kötelezte az érdekelt cégeket, hogy hiielmcgvonással és áruvisszatarlással ne nehezítsék meg a közönsóguek árucikkekkel való ellátását. Mig tehát' igy a közönség érdekeinek védelmében a szükséges intézkedések megtörténtek, fontosnak látszik az is, hogy a teljesen indokolatlan árufelhalmozással a fogyasztóközönség ne nehezítse meg a közellátási ügyek intézését/ A kereskedő tartozik a közönséget kiszolgálni, de nem lehet kivánni tőle, hogy elősegítse az árufelhalmozást. A kereskedők leghelyesebben akkor járnak el, ba rendes vevőiket az előző hónapok normális beszerzésének átlagában szolgálják ki, az alkalmi vevőknek pedig csak kisebb mennyiségeket adnak el. Az a kereskedő, aki igy jár el, nem teszi ki magát az áruvisszatartás vádjának. )( A zsidótörvény alapját eszközlendö bejelentések. Minden munkaadó, aki üzletében, üzemében, yagy bárminemő egyéb vállalkozásában értelmiségi alkalmazottat foglalkoztat, köteles a junius 30-án szolgálatában állott ilyen alkalmazottakat és azoknak illetményeit október 15-ig a végrehajtási utasításhoz mellékelt minta szerint és az elöljáróságnál kapható öss.zeiróiven bejelenteni. A június 30-ika után nyilt üzlet esetében az üzletnyitási állapot jelentendő be, a jövőben megnviló üzleteknél pedig a nyitást követő 15-ik napon kell a bejelentést eszközölni. Azok, akik bármi oknál fogva eddig még nem jelentették be a kormánybiztosnál az értelmiségi munkakörben alkalmazottakat, a fentemiitett bejelentésen kivül külön iven )»ég az 1938 március t-i álla.DOtot, illétve ha üzletüket ezután a nap után kezdették meg, a kezdés szerinti állapotot is tartoznak bejelenteni. A jövőben félévenkint be kell jelenteni a változásokat, még pedig a{ 1939 julius 1-től december 31-iki félévről 1940 január 31-ig, azontúl pedig minden félévet követő hónap utolsó napjáig. Ha az elmúlt félév alatt a személyzet körében és a fizetésekben változás nem volt, ezt a körülményt kell bejelenteni. A kimutatásokat külön-külön kell készíteni az illető félévben szolgálatból kilépettekről, az újonnan alkalmazottakról és végül az értelmiségi munkakörből egyéb munkakörbe és forditva áthelyezeltekröl. Minden csoporton belül az alkalmazottakat betűrendben kell felsorolni. INGATLANFORGALOM Szeged 6z. kir. város területén 1939 szeptember 10-től 16-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát: Csipak Antal eladta Csipak Józseínénak Béró dűlőben lévő 1284 n. öl földjét 18.55 ktj.-vel 200 P-ért. Gajdacsi Jánosné eladta Araczky Károlynak Makkosháza-dülőben lévő földjét 7.07 ktj.-vel 2000 P-ért özv. Szél Istvánné eladta Horváth Zsikó Sándor és nejének Szirtos-düiőben lévő 3 hold 444 n. öl földjét 20.44 ktj.-vel 4000 P-ért. Szűcs Ferenc és neje eladták ifj. Radó János és nejének Vásárhelyi-sugárút 128. sz. házukat 162 n. öl telekkel 4000 P-ért Bárkányi Józsefné eladta Török l3tvánnénak Kisteleki-pántlikában lévő 908 n. öl földjét 1.61 ktj.-vel 700 P-ért Császár Pál és neje eladták Csázsár János és nejének Jámborka-dülőben lévő 800 n. öl földjét 4.85 ktj.-vel 430 P-ért Barát István és neje eladták Garai Miksa és nejének Fuskás-u. 25/c. sz. házukat 120 n. öl telekkel 10.500 P-ért özv. ördög Györgyné eladta Szabados Antal és nejének Terehalom-dülőben lévő 1454 n. öl földjét 24.54 ktj.-vel 3271.50 P-ért. Szeged-Csongrádi Takarékpénztár eladta Moldvai Kálmán és nejének Teréz-utca 8/a. sz. házát 110 n. 51 telekkel 2750 P-ért. Scheffer Istvánné eladta Magosi Istvánnak Királyhalom 924/b. sz. házát 392 n. öl telekkel 11.500 P-ért. Nagy Szilveszter eladta Nagy Mihálynak Csizikhalori-dülőben lévő 1466 n. öi földjét 28.90 ktj.-vel 3858.70 P-ért. *> Farkas Péter és neje eladták Hegedűs Márton és nejének öszeszék-dülőben lévő 11 hold 197 n. öl földjét 6'!.16 ktj.-vel 9600 P-ért. Kopasz Ferenc és neje eladták Schaffer István Károlynénak Szilléri-sugárút 56. sz. házukat 197. n. öl telekkel 10.000 P-ért. Vajda Miklós és neje eladták Csöke István és nejének Szentmihálytelck 155. sz. házukat 250 n. öl telekkel 3000 P-ért. Hegedűs János eladta özv. Oppermann Miklósnénak Ballag!tó-dülőben lévő 90 n. öl földjét 1.— kor. kat.-a] 280 P-ért. Nsgymihály István és társa eladták Molnár Gyula és nejének öszeszék-dülőben lévő 862 n. öl földjüket 2.26 ktj.-vel 400 P-ért. Császár István eladta Kiss Rozáliának Kettőshatárdülőben lévő 783 n. öl földjét 13.31 ktj.-vel 500 P-ért. Ingatlan és Árúforgalmi Rt. eladták Kalapis Pálnénak Füredi-ntca 3. sz. házukat 164 n. öl telekkel 40.000 P-ért. özv. Bauer Gézáné eladta Bogos Istvánnak Somogyitelep 1230. sz. házát 800 P-ért. Zőnai Ferenc és neje eladták Fekete Antalnak Szlrtos-dülőben lévő 2 hold 500 n. öl földjüket 3083.32 P-ért. Szirovicza Mátyás eladta Szabó Andrásnak Nagyki ráUca-dülőben lévő 255 n. öl földjét 4.30 ktj.-vel 510 P-ért Dobó József és társai eladták Horváth Péter és nejénei- Szentháromság-utca 38. sz. házukat 205 n. öl telekkel 19.800 P-ért. Rózsa Mihályné eladta Kádár Lajosnak Kisszéksós-dülőben lévő 2 hold 444 n. öl földjüket J8.33 kti.vel 3500 P-ért. Szegedi Kézművelsbank eladta Csikós Lajos és nejének Kiefáludi-utca 34. sz. házukat 116 n. öl telekkel 4000 P-ért Császár István és neje eladták Ejiss Ferenc és ne. j jének Paprika-utca 3. sz. házukat 201 n. öl télekke' * 3000 P-ért Filléres belátom nyaralás Hé vizgyógy fürdőn (Hévizsztandyáson) és Balatonlellén Utóidényben: Egy hét 28'- P. Felvilágosítás és jelentkezés: a Délmagyarorszáa Kiadóhivatalában Aradi u. 8. és a Menetjegyirodában v f TŐZSDE Budapesti értéktözsdczárlat. A tegnapi tőzsde lanyha irányzata átterjedt a mai üzleti napra is. A bankokhoz és ügynökökhöz is nagy számmal érkeztek eladási megbízatások és ezeknek teljesítése az árfolyamok ujabb jelentékeny visszaesését vonta maga után. A nyitási árveszteségek 6—8, egyes esetekben 10 százalék körül mozogtak. Később véleményes vételek átmenetileg utjat állták az áreséseknek, sőt sok részvénynél javulások is mutatkoztak, azonban a tőzsdeidö második felében ismét megélénkültek a nyercségbiztositó eladások és a papirok további jelentékeny árveszteséget szenvedtek. A tőzsde lanyha irányzattal a tnai legalacsonyabb árfolyamokon zárult. Magyar Nemzeti Bank 169, Kőszén 310, Ganz 18.20, Izzó 145.—. Zürichi devizazárlat. Páris 950, London 16.70, Ncwyork 443.75, Brüsszel 75.50, Milánó 23.00, Amszterdam 235.87. Budapesti hivatalos valutaárfolyamok. Angol font 11.10—14.30, belga frank 64.50-6510, dán korona 72.80—73.60, dinár 6.50—7.90, dollár 337.30—381.30. kanadai dollár 362.00-367.00, francia frank 7.95-8.15, hollandi forint 200.50—202.50, Cseh-morva protektorátus 7.50—11.80 (20 K-nát nagyobb cimletek kivételével), Szlovákia 7.50—i 11.80 (20 K-nál nagyobb cimletek kivételével), lengyel zloty 61.00-63.00, leu 2.60—3.45, leva 3.00 -3.60, lira 16.90 (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég korona 85.55—86.45, svéd kor. 8985—90.75, svájci frank 85.05—85.95. Budapesti terménytőzsdezárlat. A készáru piacon búzában jól tartott volt az irányzat. A felsőtiszavidéki és a dunatiszaközi buzafajták kezdő árfolyamát 10 fillérrel felemelték. A rozs ára nem változott. A zab 5—10 fillérrel emelkedett. A határidős üzletben rendkivül csekély forgalom mellett tartott volt a rozs irányzata. Az árak alig változtak. A budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzése/ Buza uj tiszavidéki 77 kg-os 19.55—19.85, 78 kg-os 19.75-20.05, 79 kg-os 19.95—20.25, 80 kg-os 20.03 —20.45, felsőtiszai 77 kg-os 19.45-19.80, 78 kg-os 19.65—20.00, 79 kg-os 19.85—20.20, 80 kg-os 19.93 —20.30, Rozs uj pestvidéki 14.00—14.15, takarmányárpa uj I. 16.69—17.00, sörárpa uj kiváló 21.00-22.00, zab uj elsőrendű 10.25^19.50, tengeri tiszántúli 19.10—19.35. Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza tartott. Októberre 85 hétnyolcad, decemberre 86.75—hétnyolcad, márciusra 88—87 hétnyolcad. Tengeri tartott. Októberre 48.5, decemberre 57 hétnyolcad, márciusra 60.75. Rozs lanyhuló. Októberre 51 öt-! nyolcad, decemberre 54 egynyolcad, márciusra 56 hétnyolcad. 13 vidéki uriküiieséfi kedvenc hotelje az ESPLANADE nag y s z i 11 o d a. BUDAPEST, III. ZSIGMOND UCCA . 38^10. Telefonok: 151-735, 151-738. 157-299. / Szemben a világhirü Lukágsfürdővel és Gsá; szárfürdjüvel, a Rózsadomb alján. — Teljes komfort, folyó melegviz, központi fülés. — A Nyugati pályaudvartól 1 kisszakasz ' távolságra. A szálloda teljesen újjáalakítva, uj vezetés alatt álL ELSŐRANGÚ CAFE RESTAURANT, POLGÁRI ARAK. Olcsó szobák pensióval, vagy anélküL VT-?-'!*; TÍ'.•'•fis