Délmagyarország, 1939. július (15. évfolyam, 147-172. szám)

1939-07-09 / 154. szám

Vasárnap, 1939. julius 9. DÉLMAGYARORSZÁG 5 Julius 24-étől évvényesek a Szabadtéri Játékok nagy utazási kedvezményei (A Délinagyarország munkatársától.) 'tizennyolc nap választ cl a Szabadtéri Jálckok megnyitásától, amikor bárom hétig Európa figyelnie ismét.Szeged felé fordul. Amint ismeretes: a játékok az idén julius 28-tól augusztus 15-ig tartanak és tizenkét előadást, valamint egy hangversenyt rendeznek a üóm-téren. Pénteken, 28-án V o in o v i c h Géza Magyar passió-jávai kendődnek meg az előadások és megnyitó előadást összekapcsolják a Klebelsberg-emlékünneppel, amelynek előreláthatólag Hóman Bálint kultuszminiszter lesz az ünnepi szónoka. A második napon, 29-én a Bizánc kerül szilire, ez az előadás kapcsolatos a visszatért felvidéki vármegyék cimerének elhelyezésével a Dóm-tér árkádos falain; az ünnepi beszédet Ja ross Andor felvidéki miniszter mondja. A megnyitás ünnepségei 30-án, vasárnap folytalódnak Az embfr tragédiája előadásával, amikor Madách Imréről, a halhatatlan költőről emlékeznek meg. megkoszorúzzák Madách szobrát a Nemzeti Emlckcsarnokban; emlékező beszédet uiond — amennyiben programja engedi —: Ilerezeg Ferenc. A műsorrend további előadásai: augusztus 4-én és 13-án az Aida, augusztus 5-én és 14-én a Magyar Passió, augusztus 6 -án és 12-én Az ember tragédiája, augusztus 10-én cs 15-én a Turandot, augusztus 11-én a Bizánc, végül augusztus 7-én, hétfőn nagyszabású, népszerű, magas müvésziertékü szabadtéri hangversenyt rendeznek, amelynek során a magyar énekművészek legkiválóbbjai a legnépszerűbb és legismertebb operák hói és operettekből adnak elő áriákat és duetteket A játékok idejére nagy utazási kedvezményeket biztosítottuk az idéni. A külföldi látogatók részérő már julius 21 -én cicibelép az ország bárely határállomásáról a fclárn utazási kedvezmény Szegedre cs ezzel a kedvezménnyel augusztus 15-ig lehet utazni. rA külföldiek a visszautazásra a kedvezményt julius 28-tól egészen augusztus 22-ig vehetik igénybe. Ugyancsak julius 21-én lép életbe a rendkívüli vizumenlesség; a külföldiek előre beszerzett vizumigazolvány alapján utazhatnak Szegedre, útleveleiket a Szegeden fölállítandó vizunikircjidcltség utólagosan láttamozza; kezelési köllség cimén 2.50 pengőt kell fizetni. A belföldi látogatók részére is érvényes az egész ország területéről az 50 százalékos utazási kedvezmény, nemcsak a MÁV vonalain, hanem a Szeged-Csanádi Vasutak, valamint a többi mellék vonalakon cs a MFTR cs DGT bajóin is. Az utazási kedvezmény julius 26-án lép életbe és augusztus 15-ig lehet Szegedre utazni, míg visszautazásra az első előadás után, julius 28-tól érvényes augusztus 17-tg. A MAVAUT autóbuszvonalain Budapest, Csongrád, Kiskunhalas, Baja viszonylatokban Orchidea, Imprimé, Lastex és egyéb fürdőruha' újdonságok legnagyobb választékban a fehércégtáblás BOROSNÁL 10—20 százalékos nieneltérli kedvezményt ad. A kedvezményes utazásra jogosító igazolványok az 1131'Sz összes irodáiban, valamint összes külföldi képviseleteinél és a Szabadtéri Játékok központi irodájában (Aradi-utca 8) kaphatók. Ugyancsak ezeken a helyeken és az összes küiföldi jelentősebb utazási irodákban szerezhetők be a vizumigazolványok. H polgórmesier a Dóm~téven Pálfy Jószcf dr. polgármester megszakította szabadságát és szombaton reggel jánosszállási nyaralójából rövid időre visszatért a városba, bogy egyrészt megnézze az ismeretes városházi helyzetet, főképen pedig látogatást tegyen a Dóm-téren és meggyőződ jók a Szabadtéri Játékok előkészületeiről. A polgármester a reggeli órákban hosszabb időt töltött a téren, amely már egészen átalakult a játékok hatalmas építkezéseivel. Szombatra már majdnem készen állott a hatalmasmcrotü színpad építménye és a nézőtéri tribün váza; a polgármester nagy elismeréssel szemlélte az - építkezéseket, amelyek fölülmúlják az elmúlt évek arányait. Az építést vezető Bach Lipót részletes fölvilógosításokat adott a polgármesternek; olmoudotta, bogy miképen volt lehetséges 8UU0 személyre kibővíteni a nézőteri belátót és 60 méterre kiszélesíteni a színpadot, amelyen eddig meg sohasem alkalmazott nagy mértekben építik föl az előadások színpadvárosát, külöuüseu az Aida és a Turandot díszleteit. A polgármester a legnagyobb elismeréssel és megelégedéssel szemlélte az építkezéseket, majd a Dóm-térről a Szabadtéri Játékok aradiutcai központi irodájában látogatott el, ahol Balogh István dr. plébános, a rcndezőbízpltság egyik vezető tagja szolgált részletes felvilágosításokkal. A polgármester kimerítően, minden részletre kiterjedően érdeklődött a játékok előkészületei iránt, a tapasztaltakról a legnagyobb elismerés hangján emlékezett meg cs közölte, hogy ma nincs olyan nagyjelentőségű kérdése cs föladata Szegednek mint a Szabadiéri Jálékok sikerének ügye, éppenczért — annak ellenére, hogy nyári szabadságát tölti — mindenben készséggel áll rendelkezésre és a maga részéről is mindent elkövet, hogy a siker fönnakadás uékül biztosítható legyen. Mivel minden percnyi késedelem súlyos veszteségeket jelent Szegedre nézve, most amikor már csak alig két bc-t választ el a játékok kezdetétől, maga is készséggel vállalkozik arra, hogy minden vonatkozásban elősegítse a játékok ügyét Julius helyszíni vádióUöxveiiiés a Szabadiéri Játé' kok előkészületeiről 'A rádió az idén is több helyszíni közvetítést ad a Dóm-tcrről. Az első közvetítés július I7-cd este 21.10 órakor tartja, amikor 30 perces helyszíni közvetítés formájában számol bo a rádió Budapest I. hullámhosszán „Ünnepi játékokra Jccszül Szeged" címmel a dómtéri escmóuyekrőL A közvetítés vezetőjo: Budinszlcy Sándor a rádió helyszíni közvetítési Osztályának országosan ismert vezetője mér hétfőn délelőtt Szegedre érkezik, hogy helyszíni szomlét és megbeszélést tarfson a téren cs összeállítsa azt az anyagot, amely a. rádió nagy nyilvánossága előtt bemutatja a szegedi események érdekességeit. Az előzetes helyszíni közvetítésen kívül a A magyar föld munkása most aratja egősi évi munkájának kalászát. Kora hajnaltól napszálltáig folyik a veritékes rounka. Jó erőben-tartja ilyenkor a megfeszített munkától ernyedt testet. ha esténként 'epihenés előtt vagy hajnalba* munkábaindulát-ki/f bedörzsöljük hátunkat, kar- és lábizmainkat valódi Diana sésborszesszeí Az egész szervezet feléled, a vér felpezsdül, az izmok megfeszülnek, az idegek megnyugszanak. Vigyen magával munkahelyere egy üveggel; ára megtérül a nagyobb munkateljesitménvben és megvédett egészségben. Próbapalack 64 fill Közép palack 3.20 P Isis palack 1.10P, 'Nagy palack 5.30 P Mindenütt kaphatörv rádióban előreláthatólag még kedszeü szorepal az ünnepi játékok alatt Szeged; Budapnst I, helyszíni közvetítést ad augusztus 4-én az Aida előadásáról cs előreláthatólag megismételi * Turandot tavaly is nagy sikert aratott előadásának rádióközvetítését, amely ncroOsak orszá-, gos sikert aratott, hanem nemzetközi föltűnést is keltett. f vmíxsmmntsmmmmmmmmmsmmmmmmm. MAGYAR ELEMÉR: Könyörgés Én vagyok. Tehát Neked is lenned teli. Te vagyl E tudat erőt, hitet is ad; Hivatást is adtál az emberrel, örökké bukni nem hagyod fiad. Célra alkalmatlant nem hozol tétre,* Nem lehet úrrá rajtad az anyag; Megalkottad, hogy célját elérje. Nem! Nem lehet, bogy elszámítsd magad.. Adj nekem földet, megművelem én S belévetem lelkem: a tiszta magot; Kenyeremből ehet minden szegény, lla gabonaéréskor learatok ... Csak az alját, a konkolyt bagyű nekenij Az önzésnek cl kell hallgatnia, Csak egyre kérlek, legyen mellettem Letörölni arcom egy Veronika , . . Adj Uram erőt cipelni a terhem S összetörten, mikor már nem biroin Kérlek, legyen ott mellettem Segíteni Cyrenci Simon . . . Viselni a terhet adj Atyám erőt. Ne essek össze a Golgota előtt, No álljak meg, csak fenu ott a begyen, Ahogy akarod, minden úgy legyen . . . Jéprádió" készüléket siessen előjegyeztetni, mert korlátolt számban leszkibocsájtva. Az előjegyzés sorrendjében lesz kiszolgálva. Előjegyezni lehet: Plarkovics Szilárd oki. gép. mérnök műszaki vállalata. Szeged, Tisza Lajos-körut 44. Telefon : 30—20.