Délmagyarország, 1939. június (15. évfolyam, 123-146. szám)

1939-06-18 / 137. szám

Vasárnap, 1939. Junius 13. DÉLMAGYARORSZÁG INGATLANFORGALOM Szeged város teiülctén 1939 junius 11-töl 17-ig * következő ingatlanok cseréltek gazdát: Vctró Sándorné eladta Molnár Józselnénak a Külső-Szatymaz dűlőben levő tj89 n. öl földjét 9.23 K kat. tjövcdclcmmet 380 pengőért. Szabó József eladta Balogh Pál és nejéucfc a Somogyitelep 426 számú házát 850 pengőért Ifju Domonkos András cs neje eladták Lévai Antal és nejének a Franciahegy dűlőben lévő 1Ö4 n. öles házhelyét 1050 pengőért. Kovács István és nejo eladták Bárkányi János és nejének a Szirlos dűlőben lévő 680 n. öles földjüket 1.95 K kat. tjövedelemmel 300 pengőért. Varga József és neje eladiák Miklós Sándor és nejének a Makraszék dűlőben lévő 934 n. öl földjüket 8 35 K kat. tjövedelemmel 1100 pengőért. Bürgés István és neje eladták Simon János és nejének a Bihari-utca 46 sz. alatt levő 146 n. öles házhelyet 1000 pengőért. ördög János eladta Császár János és nejének a Kászonyi dűlőben lévő 1 hold 358 n. öl földjét í.63 K kat. tjövedelemmel 1076 pengőért. Szeged-Csongrádi Takarékpénztár eladta Iván Sándor és nejének az Tndótiáz-tér 4e. szám alatt lévő 94 n. öles házhelyét 2444 pengőért. Sólya Györgyné eladta ördögh János és nejének a Csamangó dűlőben lévő 598 n. öl földiét 452 K kat. tjövedelemmel 600 pengőért. Németh Miklósné és társai eladták Tóth Lajosnénak a Bojár-balom dűlőben lévő 321 n. öl földjükét 2-71 K kat. tjövedelemmel 150 pengőért. Simon Jójárt Mihály eladta Szögi Imre és nejének áz Ótoft dűlőben lévő 923 n. öl földjét 7.08 K kát. tjövedelemmel 330.44 pengőért. Ördögh Józsefné eladta Lovászi István és nejének a Bojárhalom dűlőben lévő 715 n. öl földjét 10 73 K kat. tjövedelemmel 572 pengőért Hegyközi Márton eladta Dobó Rudolf és nejének a Somogyitelep I. u. 6 számú házát 5600 pengőért. Németh' Józsefné eladta Csikós Antalnak a Mnkrászck dűlőben lévő 370 n. öl földjét 1.62 K kat. tjövedelemmel 420 pengőért. Szél Fcrcncnc eladla Turzai Jánosncnak a Ballagitó dűlőben lévő 421 n. öl főijének fele részét 421 pengőért. Ingatlan és Áruforgalmi rt. eladta a Rókusi nyomás dűlőben lévő 33 n. öl földjét 400 pengőéi t. Sass Lajosné eladta Volford Istvánnak a Mórahalom 690 számú házát 1361 n. öles telekkel 2500 pengőért. Ábrahám Pc'tcrné eladta Ábrahám Lukács és nejének a Röszkc-Szcnlir.ihálytclok 31 számú házát 272 n. öles telekkel 1200 pengőért. Kiss Sándorné eladta Hegedűs Istvánnak a Tarján dűlőben lévő 251 n. ö! földjét 4.74 K kat. tjövedelemmel 577-50 P-érl. Tanács István eladta Ábrahám Szilveszter és társainak a Madarásztó dűlőben lévő 603 n. öl Zöldjét 8.87 K kat. tjövedelemmel 500 pengőért. Selymes Jánosnő eladta Fodor István és nejének a Farkas dűlőben lévő l hold 1286 n. öl földjét 15 K kat. tjövedelemmel 2308.80 pengőért. özv. Fodor Gyuláné eladla Szabó Bélának a Franciahegy dűlőben lévő 406 n. öl földjét 685 K tat. (jövedelemmel 800 pengőért. ördög Antal és társai eladták' Szécsi János és nejének a Csizikhalom düiőbcn levő 485 n. öl földeiket 8.IS K kat. 1 jövedelemmel 873 pengőért. Juhász Józsefné eladta ifju Domonkos András és nejének a Tcrehnlom dülőDen levő 543 n. öl löldjct 9.16 K kat. tjövedelemmel 1086 pengőért. Kovács Sándor eladta Barlucz János és nejének a Neszürj dűlőben lévő 1 hold 1586 n. öl röldjét 13.09 K kat. tjövedelemmel 1950 pengőért. Bozsó Antálné és társai eladták Szécsi Ferenc és lá'ésainák a Madarásztó dűlőben lévő 3 hold 813 n. 61 földjüket 18.27 K kat. tjövedelemmel 2500 pengőért. Mulati Mátyásné eladta Jakus István és nejének a Külső Csórva dűlőben lévő 886 n. öl földjét 3.94 K kat. tjövedelemmel 250 pengőért. Pintér János és neje eladták Gárgyán Tstván és nejének a Gvik utca 7a. számú házuka't 254 n, öles telekkel 3500 pengőért. Dr Barta Dezső eladta Nógrádi Béla és nejének a Polgár-utca 22a. számú házát 30.500 pengőért. özv. Bodó Jánosné eladta Bodó Ferenc és nejének a Tari dűlőben lévő 767 n öl földjét 8.15 K tjövedelemmel 800 pengőért. ASPIRIN TABLETTA Ostrom alatt a rendőrség gépjármű-osztálya Nap<u>ta háromszázan kérik a vezetői igazolványok kicserélését (A Delmagyarország munkatársától.) Amint ismeretes; a belügyminiszter 4800/1939. BM. számú rendeletével intézkedett a gépjárművezetői igazolványok június vegéig történő kicseréléséről. A vezetői igazolványokat a rendőr^ ség illetékes ügyosztálya cseréli ki. A kicserélésre irányuló munka nagy iramban folyik a/, egész országban és nagy feladatot ró a szegedi rendőrségre is. A gépjárműosztály helyiségében napok óta hatalmas tömegek állanak sorban. Valósággal ostrom alatt áll az ügyosztály, úgyhogy, három kisegítő munkaerőt kellett beállítani a forgalom zavartalan lebonyo-. lítása érdekében. Naponta mintegy kétszázötven-háromszázán jelentkeznek Mátyás Samu rendőrtanáesos, a gépjárműosztály vezetője előtt, vezetői igazolványuk kicserélését kérve. Az igazolványok kicserélése ugyanis nem történik",meg azonnal. A régi igazolvány tulajdonosának kérvényt kell benyújtania, ennek alapján kapja meg új igazolványát a jövő hónap folyamán 2 pengő ellcnébon. A kérelmek határideje: június 30. Aki kérelmének beadását ebben a hónapban elmulasztja, azután már csak 0 pengő ellenében kaphatja meg új igazolványát, december után pedig új vizsgára utasítják a kérelmezőt. Amíg a vezető meg nem kapta új igazolványát a régi birtdkában marad. Érdeklődésünkre elmondotta Mátyás Samif rendőrtanáCsös, bogy mintegy 6000 igazolvány kicserélése történik meg ebben az évbeD a szegedi rendőrségen, mert Délmagyarország min-' den helyiségének, beleértve a városokat, Szegedet, Hódmezővásárhelyt, Makót, Szentest, Csongrádot is, autóvezetői a szegcdi rendőrség ellenőrzése alá tartoznak. Amig Szeged tervez, Debrecen Ipithezih mtrí nem terjesrlelteh a Kisgijiiies ele a turistaszdlloda eoiteserc vonatkozó javaslatot? (A Delmagyarország munkatársától.) A szegedi Idegenforgalmi Hivatal még a múlt év októberében előterjesztést tett a polgármesternek, hogy turista-, illetve diákszálloda létesítésére Szeged tegye meg a megfelelő filőkészülotekot. A javaslat szószerint a következőket tartalmazta': „Utasítsa a kisgyűlés a mérnöki hivatalt, högy egy, legalább 200 (kettőszáz) személy befogadására alkalmas turista-, illetve diákszállás létesítésére záros határidőn belül dolgozzon ki költségvetést. Ez a túrista-szállás azzal, högy a megfelelő igénylések kielégítése 'céljából állandóan rendelkezésre áll, egyszeriben megoldja az ezen a téren már oly régóta 30lentkezö problémát. Az intézmény üzemben tartásának költségeire az ágyak bérbeadásából befolyó jövedelem szolgálna fedezetül". Ez a javaslat, amely — ismételjük 1938. év októberében készült — érthetetlen okokból nem került még a törvényhatósági kisgyűlés elé, hiszen a mérnöki hivatal nem készítette el az errevönatkozó költségelőirányzatát!. Pedig a diák- és túristaszálloda máris igenjói kihasználható lett volna, mert néhány nappal ezelőtt közel 700 fővárosi középiskolás diák fordült meg Szegeden és Csak üggyel-bajjal lehetett őket nappal is elszállásolni. Az pedig leküzdhetetlen akadályokba ütközött Volna, hagy ez a sok diák éjszakára is itt maradjon., Máskör is jönnének ide diákok nagy Csoportokban, do éjszakára nem maradhatnak itt, mert nem tudják őket Szegeden elhelyezni. Legutóbb is érezhető volt a megfelelő túrlsta-ötthön hiánya. Az ország töbB részéből mintegy 5000 ntas jött Szegedre, Budapestről két filléres is érkezett és á másódik filléres yönat 22 órakor indult vissza. Kellemetlen volt bizony látni, hogy a filléres vonatok utasai az esti órákban, amikor megeredt az eső, kapualjakban és már órákkal előbb az állomási várótermekben várakoztak a Vonatuk indulására. Ha túrista-szállás volna Szegeden, a filléres vonatok utasainak" nagyrésze nappalfa ís ott szálna meg ós rossz idő esetén is legalább költségmentesen fedcl alatt volna. Az idei Szabadtéri Játékok alatt várható nagyarányú idegenforgalom pedig különösen kötelességévé teszi Szeged városának, hogy párszáz szemclyes túrista-szállással készüljön fül az. idegenek fogadtatására. A javaslat azonban nem került a kisgyűlé* . elé cs Szegeden az idén már nem lesz semmi a turista-szállodából. Amíg azjonban Szeged, tervez, Debrecen cselekszik. A cívisvárosból kapjuk a bírt, högy Debrecen legutóbbi törvényhatósági közgyűlésén már elhatározta, hogy 18.000 pengős költséggel turista- és diákszállodát épít. A költségek azért ilyen alacsonyak, mert az építési anyag egyrészét természetben adja a yáros; a régi, lebontott épületek anyagát használják majd föl az építkezésnél. Debrecen tehát a túrist'a- és diák'szállödávaí is megelőzi Szögedet...* Műtrágyák: szuperfoszfáf, pétisé, kálisó. Mindenféle növényvédelmi szerek: DormanI wasch, neodendrin. kénpor, tiernyócnyv, gazdasági kenőcsök, olajok, mindenfajta festékáruk megbízhat* és ölesé; beszerzési helye az 51 ér óta fenn4116 KARDOS fastékUzletben Szeged, Valérla-fér (husosplae)