Délmagyarország, 1939. május (15. évfolyam, 99-122. szám)

1939-05-18 / 113. szám

urcíig. a Délibáb uccu páros oldala a Petőfi Sándor sugérútig. Elnök: Dr. Lugosi Döme, h. elnök: Dr. Ko4 rács József, jegyző: Skultéti Sándor, h. jegyző: Cziiner István. A 'szavazás helye: Boldogasszony sugárút 8. szám alatti polgári gyakorló iskola. 25. szavazókör. A Vaspálya ucca páros oldala, az Indóház tér középvonata, a Vasúti töltés a Nyíl uccáig, a Nvil ucca páratlan oldala a Földműves uccáig, a Földműves ucca páros oldala a Mátyás térig, a Mátyás tér északnyugatra és délnyugatra eső része a Vaspálya uccáig. • Elnök: Dr. Csiszár t.ajos, h. elnök: Istvánföldy József, jegyző: Lakatos Pál, h. jegyző: Bálint Károly. A szavazás helye: Alsóvárosi elemi népiskola. (Földműves u.) 26. szavazókór. A Rákóczi ucca páros oldala, a Mátyás tér délre és keletre néző oldalaival, a Földműves ucca páratlan oldala a Nyíl uccáig, a Nyil uera páratlan oldala, az. Alsónyomássor. Cserepessor *s a Kordasor a Rákóczi uccáig Elnök' dr. Kamocsay György, h. elnök: dr. Wáhl Ernő, jegyző: Kakuszl Béla, h. jegyző: Kovács Zoltán. A szavazás helye: Alsóvárosi elemi népiskola. .'Földműves u) 27. szavazókör. A Földműves uccának a Nyil uccétól kezdődő páros oldala a Tompa uccáig, a Tompa ucca páratlan oldala a Világos uccáig, a Világos ucca páros oldala, a Ballagitósor, Hattyassor, Vasúti töltés, a Nyil ucca páros oldala a Földműves uccáig. Elnök: vitéz Varga Antal, h. elnök: Wéber József, jegyző: Rie&inger Lajos, h. jegyző: Pap László. . A szavazás helye: Alsóvárosi elemi népiskola, (földműves ucca.) 28. szavazókör. Az Alíónyomássor, Szentmihályteleksor, Ballagitósor a Világos uccáig, a Világos ucca páratlan oldala, a Tompa ucca páros oldala a Földműves uccáig. a Földműves ucca páratlan oldala a Nyíl uccáig, a Nyíl ucca páros oldala az Alsó' nyomássorig, Alsóvárosi feketeföldek, Tanitóikis(<ertek, .Kecskés telep, Rokkant telep, Gr. Klebelsberg telep, Ottovay telep. Elnök: dr. Lázár István, h. elnök: Szabó Imre, jegyző: Török János, h. jegyző: Stumpf Károly. A szavazás helye: Alsóvárosi elemi népiskole. (Földműves u.) 29. szavazókör. Somogyi telepek, Raktó, Börtön telep, Böhm telep, Felsővárosi rokkanttelep. Szent. Imre telep és a Felsővárosi, feketeföldeknek a Nagyposta útól északra eső része. Elnök: dr. Jánossy György, h. elnök: Brunner Ödön, jegyző: Csoki Gusztáv, h. jegyző: Szatmári Sándor. A szavazás helye: Somogyi telepi ovóda. — (Templom tér). 30. szavazókör. Rothennere telep. Gyulapüspök telep, Aigner •elep. a Rókusi feketeföldek, a Felsővárosi fekeief.üdaknek a Nagyposta úttól délreesö része. Elnök: dr. Gera József, h. elnök: Temesi Ferenc, jegyző: dr. Klement Antal, h. jegyző: Szauer •Károly. A szavazás helye: Aigner telepi elemi iskola. 31. szavazókör. Rnszkc, Szentmihólyteleki kapitányságok. Elnök: dr. Horváth Lajois h. elnök: dr. Bakos Géza, jegyző: Sánt.ha László, h. jegyző: Pataki István. A szavazás helye: a röszkei felső iskola. 32. szavazókör. Nagyszéksósi kapitányság. Elnök: dr. Balogh Antal, h. elnök: Zentai Ferenc. jegyző: dr. Deák János, h. jegyző: Völgyes• y Pál. A szavazás helye: Nagyszéksósi iskola. 33. szavazókör. Királyhalmi kapitányság. Elnök: dr. Hammer Fidél, h. elnök: Nádori Géza, jegyző: Bélády Árpád, h. jegyző: ördögh István. A szavazás helye: Királyhalmi Várostanya. 34. szavazókör. Zákány, Domaszék kapitányságok. Elnök: dr. v. Szabó Géza, b. elnök: dr. Széli "ola, jegyző: dr. Vastagh Ferene, h. jegyző: Kispeter István. A szavazás helye: Külső-Domaszéki iskola. 35. szavazókör. Feketeszéli kapitányság. Elnök: dr Csonka Miklós, h. elnök: dr. Bite Ferene, jegyző: Vezér Ernő, h. jegyző: Jódal János. A szavazás helye: Kulső-Feketeszéli iskola. (Csala isk.) 36. szavazókör. Mórahalmi kapitányság. Elnök; dr. Röth Dezső, h. elnök: dr. Nagy Géza, jegyző: Lapu Lajos, h. jegyző: dr. Baráthl Pál. A szavazás helye: Alsöközponti régi iskola. 37. szavazókör. Csorvai kapitányság. Elnök: dr. Hévézi András, h. elnök: dr. v. Savanya Ferenc, jegyző: Láng Ferenc, h. jegyző: Szabados Ferenc. a szavazás helye: a csorvai orvoslak melletti iskola. 38. szavazókör. Atokháza kapitányság. Elnök: dr. Pávó Fererte, h. elnök: dr. Havass Zoltán, jegyző: dr. Nyilassy Pál, h. jegyző: Félegyházi Ferenc. A szavazás helye: Várostanyai iskola. 39. szavazókör. Szatynw, Fehértói kapitányságok. Elnök: dr Pálfy György, h. elnök: dr Fráter Zoltán, jegyző: dr. Biacsy Béla, b. jegyző: dr. Rack Lajos, A szavazás helye: Szatymazi iskola, 40. szavazókör. Cszeszek. Gajgonyai kapitányságok. Elnök: dr Katona István, h. elnök: dr. Szabó Béla, jegyző: dr. Mihályfy László, h. jegyző: Dombovári László. A szavazás helye: Felsőközponti régi iskola, 41. szavazókör. Balástyaí kapitányság. Elnök: dr. v. Gombos József, h. elnök: v. Gulyás György, jegyző: dr. Lippal Lajos, h. jegyző: Bonyhai Sándor. A szavazás helye: Vedresszéki iskola. 42. szavazókör. Csengelei kapitányság. Elnök: v. Kókay László, h. elnök: Szentgáli Gyula, jegyző: Náray Károly, h. jegyző: Boros András. A szavazás helye: Csengelei várostanya. Az ajanasokat Paraszkay Gyula királyi törvényszéki elnök, választási biztosnak 1939. évi május hő 30. napján (szombaton) reggel 9 órától déli 1 óráig kell a Városháza tanácstermében (I. em. 3. sz. ajtó) átnyújtani. • A választási biztos sem korábban, sem később nem vehet át ajánlást. A választás eredményét a választási elnök a Városháza közgyűlési termében hirdeti ki. A szavazás módjára a t. választókat az alábbiakban tájékoztatom: Szeged három képviselőt és három pótképviselöt választ. A szavazás titkos. A szavazók borítékba zárt szavazólappal szavaznak. Csakis a szavazatszedő küldöttség elnökének kézjegyével és betűjelzésével ellátott azzal a szavazólappal lehet érvényesen szavazni, melyet a borítékkal együtt a szavazatszedö küldöttség elnöke ad át a szavazónak. A szavazólapon sorshúzás útján megállapítandó sorrendben egymás mellett fel lesznek sorolva mindazok a pártok és képviselőjelöltjeik, amely pártoknak ajánlását a választási bizottság elfogadta. Az ajánlottak neve felett négyszög van. A szavazás úgy történik, hogy a szavazó a szavazatszedő küldöttség elnökétől átvett ceruzával annak a pártnak négyszögébe, ámely pártra szavazni kíván, a szavazóhelyiségben elkülönített fülkében keresztjelet (+) tesz és az ekként kereszttel megjelölt szavazólapot a szavazatszedő küldöttség elnökétől átvett borítékba zárva a ceruzával együtt az elnöknek átadja. Az elnök a lezárt borítékot az urnába helyezi. Ezzel a szavazás megtörtént. Érvénytelen a szavazat (V. T. 110. §.) ha: 1. A szavazólapot .ismertetőjellel ellátott borítékban, vagy nem a hivatalos borítékban adták le, 2. a szavazásra nem a hivatalos szavazólapot használták, 3. a szavazólap az elnöki jelzésen kívül más ismertető-jellel van ellátva, 4. a szavazólapon egy képviselőjelölt, illetőleg lajstrom sincs, vágy egynél több képviselőjelölt, illetőleg lajstrom van megjelölve, 5. a szavazólapon a keresztjel olvan helyre van téve, amelynek alapján nem állapítható meg, hogy a választó melyik képviselőjelöltre, illetőlet.' lajstromra szavazott. 6. a szavazólap feltételt vagy más korlátozást tartalmaz, 7. ugyanegy borítékban több szavazólap találtatott és azokon különböző képviselőjelöltek, illetőleg lajstromok vannak megjelölve, 8. a szavazólap és a boríték vagy valamelyikük nincs elnöki névjegyzéssel (kézjeggyel) és betűvel ellátva, vagy a szavazólapra és a hozzátartozó borítékra vezetett elnöki névjegyzés és betű nem egyező. A szavazóigazolvány hiánya a szavazóhelyiségben való megjelenésnek és szavazásnak nem akadálya ugyan, de a személyazonosság -igazolásának megkönnyítése és a szavazás menetének gyorsítása érdekében felkérem a t. szavazókat, hogy szavazóigazolványukat magukkal vigyék. A szavazás kötelező. Azt a választót, aki a választás idején a szavazatszedő küldöttség előtt nem jelenik meg és elmaradását a törvényben előirt módon nem igazolja, a törvény pénzbírsággal bünteti. A 4800/1939. M. E. sz. rendelt 8—12. §-ai szerint az a zsidó, vagy a törvény szerint zsidónak tekintendő, akinek neve mellé a választói névjegyzék jegyzet rovatában „1939.IV. t. c. 1. §-a" megjegyzés be van jegyezve, csak akkor bocsájtható szavazásra és ennek megfelelően csak akkor köteles választójogának gyakorlasa végett a szavazatszedő küldöttség előtt megjelenni, ha részére a rendelet 8. fj-ban meghatározott tanúsítványt, vagy a 11. §-ban meghatározott igazolványt a hatóság kiadta. Az országgyűlési képviselőválasztás elrendelésétől a választási eljárás befejeztéig tilos a választóknak bármely ellátásban részesítése, kivéve azokat, akik .a képviselőjelölttel közös háztartásban élnek, vagy legszűkebb családjához tartoznak. A választás céljaira zászlókat, vagy jelvényeket kitűzni, vagy egyébként nyilvánosan használni és választási felvonulást, vagy — pártgyülés kivételével — egyéb pártösszejövetelt tartani, — a pártgyülések közhirrétételén kívül semmiféle más tárgyú falragaszt (plakátot), illetőleg hirdetést közzétenni tilos. A falragasz (plakát) és hirdetés a gyűlés helyén, idején, a párt, a szónokok és a jelöltek személyének megjelölésén és pártállásán kívül semmi más szöveget és semmiféle ábrát nem tartalmazhat. A választással kapcsolatban csakis olvan röpiratot és röpcédulát szabad terjeszteni, amely vagy pártgyülés közhirrétételére, vagy a szavazási eljárásra vonatkozik. A pártgyülést hirdető röpiratok ''s röpeédulák tartalmára az előző bekezdés rendelkezései irányadók. A szavazási eljárást ismertető röpiratok és röpeédulák csakis a legszükségesebb tárgyilagos tudnivalókat tartalmazhatják. A választás napját megelőző nap délutánjának 6 órájától kezdve a választási eljárás befejeztéig a választókerületben szeszes italnak árusítása, kiosztása, vagy közvetlen fogyasztás céljaira való forgalombahozatala tilos. A választás vagy szavazás színhelyén fegyverrel csak azok jelenhetnek meg, akik azt hivatalos, vagy szolgálati állásuknál fogva viselik. A választáshoz, illetőleg szavazáshoz botot, vagy tettleges bántalmazásra alkalmas eszközt vinni tilos. Az a választó, aki családi nevét az 1938. évben, vagy azt követően változtatta meg, névváltoztatást igazoló okmányait a szavazáskor vigye magával. Kelt Szegeden, a választási bizottság 1939. cvi május hó 11. napján tartott ülésében. Ur. Lehel Pál s. k. a választási bizottság elnöke.