Délmagyarország, 1939. május (15. évfolyam, 99-122. szám)

1939-05-18 / 113. szám

DÉLMAGYARORSZÁG Csütörtök, 1939. május 18. • • KOZGAZDASAG Elkészültek a Szegedi Ipari Vásár vásárfia ajándékcsomagjai Szegedre, a vásár területere szállították már az árvízi királycsónakot M Délniaggarorsság munkatársától.) Amint Ismeretes: az idén a XI. Szegedi Ipari Vásár vezetősége a vásárt látogató közönséget ajándékcsomaggal, úgynevezett vásárfiával akarja niogprezentálni. Minden ötszázadik szerencsés látogatót megajándékoznak ilyen szegedi specialitásokat tartalmazó ajándékcsomaggal, amelyben tarhouyát, paprikát, szalámit, bort, Anna-vizet, Arvay-tsemegét, stb. helyeznek el. \ vásár közönségének szórakoztatása, céljából rendszeresítik az l)»aresarnok tetőterraszán az 3 órai táncteákat, ahol naponként aa egyik szegedi cég különleges kárékeverékből ingyenes kávékóstolót tart. Az árvízi királyesónakot, amely mint mór közöttiik, eddig még nem volt kiállítva, tekintettel arra, hogy az árvíz után magántulajdonba került, az elmúlt uapon beszállították Szegedre á kiállítási területre. Ez a esönak egyik érdekes nevezetessége lesz az idei vásárnak s a vásár vezetősége abból az alkalomból állítja ki, hogy 60 éve a Tisza elpusztította Szeged városát. A vásárral kapcsolatosan készségesen adna* fölvilágosítást a vásár irodái: Horváth Mihály-utea 3, telefon: 14—15 és a budapesti Iroda: VI., Teréz-körút 7, —ooo— csal Kitüntetett szegedi Ipari t.s hereshcöelml olhaimazott A szegedi kereskedelmi és iparkamara előterjesztésére Kunder Antal kereskedelmi és iparügyi miniszter a szegedi kamara belterületéből 8 ipari müukást és 5 kereskedősegédet elismerő oklevélben és fejenként 100 pengő pénzjutalomban részesít. A kitüntetett munkások, kereskedösegédek valamennyien 50-ik életévüket betöltötték és legalább 25 éve állanak ugyanannak a vállalatuak szolgálatában. Kunder kereskedelem és iparügyi miniszter május 25-én a. minisztérium dísztermében ünuepsiég keretében fogja a bosszú szolgálatuk elismeréséről szóló oklevelet és pénzjutalmat kiosztani. A kamarakeriilet 13 kitüntetett munkavállalója közül hat szegedi.} Kovács Piros a Szegedi Kenderfonógyár munkásnője; Égrrer János az ujszegedi kendergyár ronukásnője; Tix Márfon a Rainer Káfoly és Fia faárugyár asztalössegédje: özv. Bak Gábornc a Hági vendéglő konyhai alkalmazottja; Rarykn Sándor kereskedösegéd a Wagmet F. A. és Fia cégnél és Mészáros János az Esenstiidter-eég alkalmazottja. A jutalmak kiosztása Után a miniszter díszebéden látja a kitüntetett munkásokat vendégül, akiknek a feliitazás megkönnyítése céljából gyorsvonat! jegyet bocsát rendelkező.sükre. —ooo-" )( A SZEGEDI PIAC ARAI. A szerdai állafvá«arra fölhajtottak 25 darab bízott sertést. 228 darab sovány sertést, 295 darab választási malacot, f darab borjút. t darab juhot, 12! darab bárányt es t darab tehenet. Az árak a következőképpen alakultak: hi/.ott sertés kilója 82—90, borjú 70— 85 juh —bárány 50 -55 fillér. Éves sovány sertés darabja 35 10 pengő. félcies darábjs 16— 93 pengő, választási malac párja 11- 20 p Háéok. Marhahús i r kc ia 1 10 l 60 It r t :;o-l .50 Ili r 1-1.50, borjúcomb 2 40, lapocka 1 S0-2.2Ö, karaj 180 —200. nyakas 1.60-180, szegy 150—170, pörköltnek 1.10-1.70. sertéskaraj 1,80—200,comb 1.60-170, lapocka 1 00-1 70. tarja 1 50—1.70. oldalas 1.30-1.10, zíirszaIpnua 1.10—1.-50, háj 150—1.60, zsir 1.501.60. teljes tej literje 18—23 filér. Baromfi. Csirke: rántani való párja 1.20-3 20, kilója 1.40-2.2Ó, nagyobb nem volt. lyuk párja 3.20—6.00, kilója 1.10 —1.20, sovány kacsa párja 1 80—450, hizott kilója 1.00—1.20. sovány lud párja 4.o0—7.50, hizott kilója M5—1 30, pecsenye liba kilója I 50—1.60. tojás . kilója 100—1:25 P. 0tfi#s; Alma téli otmm fajta szép kilója 180-^10 közönséges 80-1 40, ' büszke kilója 11—30. cseresznye közönséges 10— 1 20, citrom darabja 6-10 fillér. Zöldség. Borsé zöld hüvelyes kilója 45— 70; fejtett literje —, bur-. gon\a nyári nüsa 12—14. őszi rózsa 8—12. Gülbaba 8-12. ótott rózsa 10—14. Ella 7—9, Kriiger 6—7. takarmánynak való 5—6 fillér. Ujburgonya apró 40—50. nagyobb 50—60, vöröshagyma 6 11— 20, uj csomója 1.5—4. fokhagynfa. ó 5—10, uj csomója 2—5. petrezselyem kilója 11—20. sárgarépa 14—24, zeller darabja 4—11. kelkáposzta uj kilója 30-40. karfiol darabja 10-60, 'saláta 10 fej 6-30, karaláb nyári csomója 10—20. ugorka kilója 40— 60 zöldpaprika apró hegyes darabja 8—11, torma 20—10. spenót kilója 8—16. sóska 8-20'hónapos retek csomója 2—6. nyári retek csomója 4—10, spárga kilója 70-100 fillér. Gabona. Buza mázsája 19,60—20.20. rozs 12.70—1300. árpá 16.5017 00. rab nem volt, tengeri 16.20—16.40 pengő. Takarmány. Péti széna laza mázsája 6—7. lucernaszéna éf 750-11.00. uj 5.00—7.50. alomszalma 200 -2.20. takarmánvrépa 2.00—2 2o P um Legmagasabb « hütőképességükpftl ismert „ j " Kedvező fizetesi feltetelek. rehfténf.1, Kossuth Lajos-sugárul 18 sz f W TŐZSDE Budapesti értéktőzsde zárlat. Nyugodt hangulatban, csendes forgalommal nyitóit a tőzsde. Kezdetben a részvények tartott árakoo cseréltek gazdát. Nem sokkal nyitás után fedező vásárlások nyomán a kereslet a piac egész területén megjavult és a részvények árfolyamai fokozatosan emelkedtek. Az üzleti forgalom az ünnepekre való tekintettel igen mérsékelt volt és csak az utolsó negyedórában élőnkült meg, amikor a fedezéseken kivül véleményes vásárlások is piacra kerültek. A tőzsde barátságos hangulatban a napi legmagasabb árfolyamokon zárt Magyar Nemzeti Bank 152.50. Kőszén 278—, Ganz 1320, Izzó 83—, Szegedi kenderfonógyár 37.50. Zürichi devizazárlat, Páris 11.78. London 20 82, Nevyork 444.62, Brüsszel 75.70. Milánó 23.40, Amszterdam 23862. Berlin 178 10. Szófia 5.40. Vars'ó 83.75, Belgrád 10—, Athén 3.90, Bukarest 3.25, Prága 15.20. Budapesti hivatalos, valuta árfolyamok jegyzése. Angol font 16.00—16.20, belga fr. 5805-5865, Cseh-Morva protektorátus 7.50—11.80 (20 . K-nál nagyobb címletek kivételével), Szlovákia 7.50— 11 80 (20 K-nál nagyobb címletek kivételével, dán korona 71 30-7210/ dinár 600—7.50, USA dollár 340.75—311 75. kanadai dollár 332.00-337.00. francia frank 9.00-^9.20. hollandi forint 182.05-18 ) 05, Lengyel zloty 60 —61 10. -1eu 2,60—3.45. le.va 300— 3.60, líra 16.90-17 90 (500 és -100O-lírás bankjegyek: kivételével). német márka.—.—, norvég kor. 80 25- 81.15. svéd korona 8230-8320. svájci frank 76.70—77 60. Budapesti terménytőzsde zárlat, "A készáru piacon ma tarlóit volt az irányzat, az összes terménveikkek ára változatta,-. csak a tengeri árát emelték fel 5 Fillérrel. A határidős piacon csendes forgalom mellett az irányzat egyenlőtlen volt, J rozs ára 9 fillérrel olcsóbb a tengeri változatlan. Budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzés*. Buza tiszavidéki 77 kg-os 2010—20 40, 78 kg-os 20.30-20.60. 79 kg-os 20.50—20 8o, 8o kg-os 2o6o_ 21 00. dunántúli 77 kg-os 20.10—20.45, 78 kg-os 2040 -2070/79 kg-os 2055-20.95, 80 kg-os 20.65-21.05. Rozs pestvidéki 14.10—14.65, takarmányárpa I. r. 18.00-18.45. sörárpa I. 20.50—21.75, zab L 22.50— 22.65, tengeri tiszántúli 16.75—16 85. Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza egyenetlen Májusra 77 hé'nyolcad—78, juliusra 73 háromnvolcad—fél. szept. 73 báromnyolcad—fél. Tengeri tartott. Májusra 50 egynyolcad, juliusra 50 hétnyolcad. szept. 51.5. Rozs jól tartott. Májusra 48, júliusra 49.5, szept ,50.75. Szeszed sz. kir. város polgármesterétől 22S7S—1939. VI. sz. Hirdetés Az országgyűlési képviselők választásáról szóló 1938. évi XIX. tc. 65. rendelkezései alapján közlöm j] váios közönségével, hogy a f. évi május1 hó 28. és 29. napjaira kitűzött országgyűlési képviselőválasztásokra vonatkozó választói névjegyzékbe felvett minden választó lakására szavazóigazolványt kézbesi'ttettem ki. Azok a választók, akik lakásváltozás, vagy más ojs miatt szavazóigazolványukat nem kaptak kézhez, azok átvétele céljából f. évi uiájus hó 22-től 25-ig bezárólag a városi központi kiadóhivatalban (Városháza, I. emelet 8a.) hivatalos órák alatt jelentkezhetnek. Az át nem vett szavazóigazolványokat a választási eljárás megkezdése előtt az illetékes szavazatszedö küldöttség elnökeihez fogom jegyzék meilett eljuttatni. . A kibocsájtott szavazóigazolványok a szeméty-ü azonosság igazolásának megkönnyítésére szolgálnak, ezért ajánlatos, hogy a választók szavazáskor magukkal hozzák, a szavazőigazolványok hiánya azonban sem a szavazóhelyiségben való megjelenésnek, sem a szavazásnak akadálya nem le. het. Szeged, 1939. május-16, Pr. Pálfy József, polgármester. 10238, vh szám 1939. Árverési hirdetmény Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi tc 102. §-a érteiméhen ezennel közhírré teszi, hogy. a szegedi kir. járásbíróság 1937. évi 10.94© számú végzése következtében Frass Károly ügyvéd által képviselt Önkormányzati Testületek Kárpótlási vagyona javára 4184.28 pengői és járulékai, erejéig 1938. évi november hó 2-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 1880* pengőre becsült következő ingóságok, úgymint: % vetőgép, kerékpár, lovak, csikók, tehén, borjú, malacok, féderes kocsi és egyéb ingók nyilvános ár* verésen eladatnak. Ezen árverésnek a szegedi kir járásbíróság: 1938 évi Pk. 31526 számú végzése folytán 1310 H tökekövetelés, ennek időkőzi kamatai és eddig összesen 5 90 pengőben bíróilag már racgállapi* tolt s a még felmerülendő költségek erejéig •Öszentiván községben 1939 évi május bő 26 napjának délelőtti 11 órája határidőül kitüzelik és ahhoz venni szándékozók oly megjegyzéssel bivatJ n.:k meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LXi te. 107, 108. § ai érielmében készpénzfizetés mel-V lett a legtöbbet ígérőnek szükség esetén a becs* áron alul ís. de legfeljebb a becsérték kétharmadáért el fognak adatni. I Kelt Szeged. 1939 évi május hó 10 napján _ Dr. Horváth kir. bir. végrehajtő. m Felelős szerkesztő: BÁRTFAI LÁSZL'Ö —oo°— Felelős kiadó: . . HUNY A BENEDEK DR —ooo— Szerkesztőség; 31 ~" Szeged, Aradi-utch 6; telefon 2k8Sj éjszaka: 10-84. — Éjszakai szerkeee* tőség: Kálvária-utca 14. Fogadóórák: 11.30—13 óráig. Kiadóhivatal: . Szeged, Aradi-utca 8; telefoni lo-OSj Nyomatott Ablaka György körforgógépén Szeged, Kálvária-utca 14. Telefon: Itm. "Az üzemvezetésért felelős Ahlaka György.