Délmagyarország, 1939. március (15. évfolyam, 49-74. szám)

1939-03-16 / 62. szám

DÉT MAGYARORSZÁG Csütörtök, 1939. március T6. Az Országos Mezőgazdasági és Kiállítás Tenyészállatvásárra szóló igazolványok a Délmagyarország jegyirodáiéban; flrad^u9<a 8, szám alatt ifar»h*t6k I í^&^asi&asúa —0o0)( A SZEGEDI PIAC ARAI. A szerdai áll.itvásnrra felhajtottak: 6 hizott sertést, 31 so\;>ny sertést, 18 válisztási malacot, 8 borjut, 2 juhot Az árak a következőképen alakultak: borjú 79—88. serlés- és juhárak nem alakultak ki. Ilus. Marhahús I. rendű kilója 1.40-1 60. II rendű kilója 130—1.50. III. rendű 1 00-1.40. bofjucomb 2 10, lapocka 1.80-2.20. karaj 1.80-2.00, nyakas I i.O—l 80, szegy 1.60—1.80, pörköltnek való 1.10— 1 >0. sertéskaraj 180, comb 1.60, lapocka 160, tarja 1.50—160. oldalas 1.30—1.40, zsirszalonna 1.40 —1.50, háj 150—1.60. zsir 1.50-1.60, teljes tej literje 20—23 fillcr. Baromfi. Csirke láutani való párja 2 60-3.20, kilója 200—2.20, nagyobb párja 280—5.60, kilója 1.45—1.65, tyúk párja 1—7, kilója 1.10-1.30, sovány kacsa párja 4.50—700, hízott kilója 135—1.45, sovány lud párja 8—14. hízott kilója 135-1.50, tojás kilója 90-1.10 P. Gyümölcs. Alma: téli nemes fajta szép 1—1.50. kózön-éges 60—90, dió 110—1.50, citrom darabja 6—3. narancs kilója 0.60—1.10. mandarin 0 80—120 PZöldség Burgonya nvári rózsa 12—14, öszi rózsa 12—12. Gulbiba 8—Í2, oltott rózsa 10-13,' Ella 7 9, Kriiger 6—7, takarmánynak való 5—6, vöröshagyma 10—14, fokhagyma 10—20, petrezselyem 3 14, sárgarépa 6—12, vörőscékla C—12, hónapos retek 12—20, zeller darabja 4—12. vöröskánoszta 11—20, fejeskáposztn 8—12. kelkáposzta 14—20, éli karaláb 3—7. torma 20—50. spenót 33—C0, tóska 1—140, füzéres paprika 1.40-3.80 P. Gabona. Felhozatal nem volt. Takarmány. Héti szé5.50—7.00, lucerna 8—9.50, takarmányrépa 2-^ 2 20, alomszalma 2—2.20 mázsája, tengeriszár k»1 ic '•>• 12 lill.-iRÁDIÓ Állandó leadások Budapestről hétköznapokon: 1.15: Torna. 7.20: Étrend. 10: Hirek. 12: Déli harangszó, idöjárásjelentés. 12.40: Hirek. 13.20: Időjelzés, idöjárásjelentés. 14.40: Hirek, étrend, élelmiszerét ak. 16.45: Időjelzés, idöjárásjelentés. CAlltKrfKk. mArclutt 16 BUDAPEST T. 12.10: Szalonzenekar. 16.10: Magyarország— Franciaország válogatott laltdarugócsapatai közötti mérkőzés. 17.10: Bródy István előadása. 17.40: Pontos időjelzés, időjárás, hirek. 17.55: Leiidt ii Jóska cigányzenekara. 18.30: Kertészeti idő-/crii tanácsadó. 10.15: Beszélgetés a kassai Főutcáról. 10.45: A bécsi keringő története. 21.10: Cigányzene. 21.40: Hirek, idöjárásjelentés. 22.30: Hanglemezek. •BUDAPEST IT. 18.25: Angol nyelvoktatás. 19.10: Hanglemez. 20: Hirek. 22.20: Hanglemezek. k \ssa. 11.10: A felvidéki nevelésügy eszmevilága 11 óra 35: Hirek magyar, szlovák és ruszin nyelven. I > 50: Hanglemezek 1710: Szlovák félóra. 16.50: K issa legtragikusabb szubadságünnepe. KÜLFÖLD. Bécs. 20.10: Dalos-zenés hangjáték. Berlin. 20.10: Tánczene. Deutsehlandsender. 20.10. Szórakoztató zene. Droitwich. 20.30: Tarkaest. Lipcse. 20.10: Szimfonikusok. London Régiónál. 21 50: Schumann: III. szimfónia. Milánó 17.15: Olasz operaáriák. Prága. 21.10: Rádiózenekar. Róma. 21: Weber: A bűvös vadász, opera. Strassburg. 22.30: Lemezek. Varsó 2305: Lengvel kamarazene. Felelős szerkesztő: BÁRTFAI LÁSZLÓ —ooo— Felelős kiadó: HUNY A BENEDEK DR Szerkesztőség: Szeged, Oroszlán-utca 6. Telefon nappal: 23 33: étaznka: 1306 Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 11553-1939. sz. IHirdetmény A jószágoknak a városi legelőkre való kiváltásáról. A Szeged sz. kir. város tulajdouát képező városkörüli, alsótanyai és felsőtanyai legelökre a szegedi lakosság jószágai 1939. évi április hó 1"től, a nent szegedi lakosok pedig április hó 20-tól válthatók ki, az alább felsorolt városi vámhivataloknál. t. A felsővárosi és rókusi legelőkre; a XIIIsz Rudolf-téri vámháznál. 2. A külpalánki és az alsóvárosi legelőkre: a XII. sz. Szeged-MAY személypályaudvari vámhivatalnál. 3. Az ujszegedi legelőre: a IX. sz. szőregt vámhivatalnál. 4. A Szentmihálytelek-matyéri legelőre: a III. sz Szabadkai-uti vámhivatalnál. 5. A baktói és fehértói legelökre: a X sz. Szeged-rókusi, valamint a VI. Csongrádi-sugári vámhivatalnál. 6. A Szeged-balástvai legelőre: az V. sz. Szeged-rókusi és a VI. sz. Csongrádi-sugáruti vámhivatalnál. 7. Az ajsótanvai kereseti leselőre: ("tehén és üszők kivételével) az V. sz. Szered-rókusi, a III. sz. Szabadkai-uti. a IV. sz. Kálvária-uti és a XIII sz Riidotf-téri vámhivataloknál. 8. A Szeged-átokházi legelőkre (ökrök kivételével! az V sz. Szeged-rókusi. a III sz. Szabadkai-uti, a IV sz. Kálvária-uti és a XIII. sz. Rudolf-téri vámhivataloknál. A jószágokat az alább felsorolt feltételek betartása mellett és a megállapított dijak lefizetése ellenében lehet kiváltani. a) Nem szegedi lakosok lovai a legelőkre egyáltalán nem válthatók ki. b) Legelői szabályrendelet meeállapitja az egves legelőkre kiváltható jószások számát, s ettől a város hatósága el nem tekinthet. c) A kivá'tott jószágoknak a lepelökre Való kihajtási időnontiát később, külön hirdetményben fogom közhírré tenni. t!) A fiVbérdijakat és kutköltségeket az cgves jószáeok után a szabályrendelet az alábbiakban állapította meg: \z állatfajok •nognevezőse Szerda lakosok Kom «zogedi lakosok \z állatfajok •nognevezőse FBhOrdlt Kntk«lt« ő«S 7. vtihír<Hi KutVHU. \z állatfajok •nognevezőse P e n g fi P o n <r 6 Szarvasmarha, ló drb 15.— 0.50 15.50 30.— 0.50 30.50 Kétéven aluli csikó drb 10.0.50 10.50 20— 0.50 20.50 tíétéven alu Ii borjú drb 6— 0.20 6.20 12— 0.20 12.20 Kocske, szamár, sertés drb. 5— 0 10 5.10 7.50 0.10 7.60 Juh, birka, báráuy drb 1.20 0.10 1.30 1.80 0.10 1 90 Ludiitíindrb OrtO —.— 0.20 0.20 —— 0.20 Züriebi devizazárlat. Páris 1166, London 20.61 fél, Newyork 439 75, Brüsszel '73 975, Milánó 23.14, Amszterdam 233 40, Berlin 176.45, Prága 15.00, Varsó 83, Belgrád 10, Athén 3.90, Bukarest 3.37. Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza tartott. Májusra 67 ötnyolcad—háromnegyed, juliusra 67 hétnyolcad—68, szeptemberre 68 ötnyolcad—háromnegyed. Tengeri alig tartott. Májusra 4775, juliusra 49.5, szeptemberre 50-25. Bozs tartott. Májusra 42.25, juliusra 43.75, szeptemberre 44 hétnyolcad. MAVAUT MENETREND Érvényes február 1 tői Dij P szbgbd—kiskunhalas. 3 70 4 80 15 5' 17 19 17 56 ind. Sseged Széefcsayl tér érk I 9 r Kiskunmaisa A 8 3 érk. Kiskunhala! plastéi ind | 7 40] Kiskunhalasra Mrtijegy P. 6.90 Dij P. KALOpqA —KTqgTTVH< T, 4d—ÜTEGED. 7 50 6' 6 ivit nd. Kalocsa é 4 50 7.40 16.42 • Kiskunhalas A — 9 60 18.20 érk. Szeged Szfcbenyi éri. 9 241 7.55 6.00 5c| SZEGED—BAJ é —PÉCS 7-40 16.20 9.30 17.59 9 40 1S.11 10.23 1-.62 10.30 19.00 21.35 ind szege í bei Mélykút Tataháza t Baja vasúti áll Baja Nemzett Szálló érk. Pécs BUDAPEST—KISKUNFÉLEGYHAZA—SZEGED Mesei . érk. 10.40 75-5Ó 910 17.61 8,31 17 36 8,31 16.ö» 8.05 16.45 5.30 éti _ 7.30 ind S eged, Széchenyi tör. era 20 101 1 — 8.43 « Kkf Megvbáza Karona sz A. K5( 5.40 9 22 V Kecskemét, Bsretvás sz' A 18.281 9.30 11 10 érk Badapest, Mussolini tér. 'nd. 16.30| Dij Menettérti jegyBudapestre P. 17 60 x | xx SZEGED-CSONGRÁD _ 14.01 1 tt 14.4t íO.24 3.10 76.29 21.09 '.90 15. 0 21.80 t 8téped Széchenyi tér é, i Hedmvhely Feksai sr, é i Szentes Piao tér é éCsongrád M. kir. sz. i crak hétköznap, xx: esak vasárnap és 9. r '8.20 7.B5 705 ünnep* , e) Ludak csakis a városkörüli vizá'.lásos v-agy egyéb arra alkalmas területekre, igy a rcnöezőpályaudvar, Szeged-rókus p. u. Szeged alsói városi szérűskert melletti, Felsőváros Vóröskei reszltói vizállásos teriiletekro és a fertői birkajárásra válthatók ki. A Febértóra és környékére ludakat kiváltani nem lehetf) Juhot, birkát, bárányt a szabályrendelet értelmében március bó 19-töI lehet kiváltani és a fertői legelőre kihafjani. Ezen állatokat a Fehértónak csuk azon részére lehet kiváltani, amely a viziszáruyasok nyugvóhelyének i közeli napokban történő kijelölése után még fennmaradt Az ide kiváltandó juhok, birkák és bárányok száma azonban a 600 drb-ot nem haladhatja meg. A nagyjószágok legelőire juhot, birkát kiváltani egyáltalán nem leltet. A legeltetési dij elleuében a város közönsége csak a legelőkön való legeltetési jogot nyújtja. Szeged, 1939. évi ujárcius hó 14-én. Dr. Pálfy József polgármester nap. Tértijegy Szentesre 5.- P., Csongrádra 6- P. dpróhirdcTáwk ms-vaa Igénves vevő részére megfelelő és egyszerűbb diófahálósxoba bútor olcsón eladó Wirth és Rengey asztalos ipartelepén Zákány utca 44. Hölgyeim, nc főzzenek soha gumikeztyü céh kül. Olcsó, friss áru — Okuláriuin Kcllnqruél, Nvuiui't.it :i ItélutH c.vi tul -7iiv" Ilit l'ijt tta Nvti itd.vvó): ,1,11 I; r ti ilnjá !,»«• iöxponl f Huscsarnok kitűnő izü diétás nem diétás 86 léit szalámit ci 4

p <jé'ás szalá- O Cll mikolbtez U.ISU sm Tift asaPna Felelős üzeinvi Kapualatti bejáratú bútorozott szoba azonnal kiadó. Attila 8, földszint jobb. itó^toatétri oEMlmoxott Rendes, tiszta bejárónő felvétetik. Madácla utca x. hjetmjal "élő™ Kl'lJN SÁNDOR.