Délmagyarország, 1938. december (14. évfolyam, 263-287. szám)

1938-12-11 / 271. szám

ft D É L MAGYARORSZÁG Vasárnap, 193M. rlrcrml.rr 11 muimm. Krómozás, nikkelezés Frischmannál bat, a két csonka espcrcsl kerület: Battonya és Elek szintén 6—6 zarándokkal képviseltette magát. Ezek alkották a megyéspüspök szorosan vett kíséretét. — A pályaudvaron ünnepélyesen búcsúztattak bennünket, — mondotta dr. Halász plébános s röviden vázolta, hogy a búcsúbeszédekben arra kérték Scrédi Jusztinián hercegprímást, vigye cl a Szcnatyának Magyarország köszönetét s hódolatát. A PIAVE MELLETT . Másgiap reggel -a vnsuti sínek mentén felbukkant a Piave magyar vérrel megszentelt ezüstcsikja. Előzetes megbeszélés folytán a gyorsvonat ezen a szakaszon lelassított és Glattfelder Gyula dr. csnniidi püspök, valamint Székely államtitkár felesége rózsacsokrot dobtak r Piave fodrozó habjaiba ... 'A zarándok-társaság Firenzében megszakította az utat, megcsodálták a firenzei műemlékeket, majd ellátogattak a cortozai kartauzi kolostorba. Azután következett Assisi, Szent Ferenc árnyéka, Umbria dombjai . , , Ünnepi körmenet a Porciunculába. ahol a szentbeszédet P. Butlykay Antal fcrcncrcndi atya mondotta. A körmenet valóban impozáns volt: hét püspök vett részt^ benne. — Elzarándokoltunk Szent Ferenc sírjához — folytatta Halász Pál dr —, megtekintettük Szent Klára templomát is. Megkapó szavakkal mondotta el a plébános, liogy ott voltak Szent Klára cellájában, ahol korábban a Szent Költö, n kicsiny testvérek rendjének alapitója lakott. Olt, abban a nyomorúságos cellában született meg -a világ Jcgcsodásabb naphimnusza, a rcnaisancc-költészet első, korai s felejthetetlenül pompázó virága , , , 'A SZENTATYA BETEGSÉGE — A Termlnl-pályaudvarra érkeztünk meg, — tért rá a róuial élményekre a püspöki tanácsos. A vatikáni magyar követség tagjai teljes létszámban kijöttek fogadtatásunkra s megjelent a pályaudvaron a római magyar intézetek vezetősége is. — ElsÖ utunk a Szent Péter bazilikába vezetett, XI. Tncc pápa sírjához. A sirra Tóth Tihamér dr. püspök ünnepi beszéd kíséretében koszorút helyezett. Ezután a hercegprímás ünnepi szentmisét pontifikált és a zarándoklat összes résztvevőit megáldoztatta. Az istentisztelet a'ntt Sziklai Adolf karnagy, a zarándoklat egyik résztvevője játszott orgonán. A nap többi részét a zarándoklással együtt járó tcmplomlálogatásokra használták fel, hosszabb ideig tartózkodtak a Szent Pál bazilikában, az( apostol-fejedelem sírjánál. Az előre megállapított terv szerint másnnp délben fogadta volna -a Szentatya a magyar küldöttséget, azonban reggel szomorú hir járta bc a Vatikán folyosóit: XI Pius pápát rosszullét fogta el, csak félóra múlva tért eszméletre. — Nem is volt többé kilátás arra, hogy n Szentatya fogad bennünket,.— mondotta dr. Ha'ász plébános. A fogadtatást tehát megtartották és Pacelli biboros-államtitkdr intézett a Szentatya novóhen szózatot hozzánk. Ö adta ránk a pápai áldást is. Ezzel kapcsolatosan folyt le az a megkapó Ünnepség, melynek keretében Paeclli biboros-államtitkárt n budapesti Pázmány Péter tudományegyetem díszdoktorává avatták. E célból a zarándoklathoz csnrtft'iozott Kenéz Bein dr., egyetemi prorektor vezetésével a Pázmány Péter tudományegyetem küldöttsége. Az avató beszédet Kenéz Béla dr. mondotta, mnjd átnyújtották n művészi kiállítású díszoklevelet, pjrclli bíboros megindultan fogadta ez egyetem részéről megnyilvánuló legmagasabb kitüntetést és a magvarság szeretetének ujabb dokumentumát látta benne A legmelegebb barátságáról és szeretetéről biztosítóin az egyetem tanári karát és rajtuk keresztül vnz egész migynr nemzetet. Scrédi Juszttnián dr. biboros-hcrccgprlmás Pacelli 'államtitkárhoz intézett beszédében hálás köszöuctét fejezte ki azokért a szolgálatokért, amelyekkel a biboros-államtitkár mint pápai követ az eucharisztikus kongresszus fényét emelte. A hercegprímás ezután annak a reményének adott kifejezést, hogy ha a zarándoksereg nem hallhatta a Szentatyának magyar fiaihoz intézni óhajtott szavait, legalább láthatja majd őt. A biboros-államtitkár nem tudta ezt határozottan megígérni, .dc kijelentette, hogy tudomására hozza a pápának a magyar zarándok-küldöttség kérését. A SZENTATYA TIZENKÉTPERCES BESZÉDE -- Másnapi terv szerint a Vatikán és a vatikáni gyűjtemények megtekintése szerepelt a zarándoklat napirendjén — folytatta Halász Pál dr. majd megilletődött hangon beszélte el, hogyan fogadta a magyar küldötteket a nagybeteg XI. Pius pápa. — Induláskor kaptuk a hirt, hogy a Szentatya látni óhajtja a zarándokokat. Pontosan 11 órakor lepett be a pápa a nagy trónterembe. Fényes kísérettel érkezett a magyar zarándokok fogadására s amikor cifogiilla trónszékét, a zarándoksereg határtalan lelkesedésben tört ki. A 83 éves pápa csodálatraméltó akaratereje legyőzte a korával és betegségével együttjáró gyengeséget és tizenkét percig tartó, lelkes beszédben köszöntötte a magyar nemzet fiait. — XI. Pius pápa őrömének -adott kifejezést afölött, hogy gyermeki hűséggel jöttek hozzá a magyar kiküldöttek s nem akartak lávoznl addig. amig a kereszténység közös atyját nem látták. ' " —y~ — Szemmel láthatólag rosszal esett a SzCnta'.yá1938 december 4-től december 10-ig: Szögi Istvánné eladta Csnmangó dűlőben lévő 785 négyszögöl szülőföldjét 8 K 31 fiII., kat. tiszta jövedelemmel Papp Jánosnének 700 pengőért. Szabó József és neje eladták Atokházn dűlőben lévő 3 hold 992 négyszögöl földjüket 16 K 52 fitt. kat. tiszta jövedelemmel Ilajdu Gézának 1600 pengőért. Csóti Fcrenené eladta Alsó-Asotthalom dűlőben lévő 9 hold 1322 négyszögöl földjét 33 K 02 fitt. kat. tiszta jövedelemmel Papp József és nejének 4909 pengőért. Szatmári Ferenc cs neje eladták Arva-utca 14 sz. házukat 210 négyszögöl leiekkel Doklor Jánosnak 2300 pengőért. Szalai Istvánné eladta Somagyi-telcp 1180-as béi földön épült házat 1030 pengőért. Trabek Frigyes és neje eladták Somogyitelep 841-08 bérföldön épült házukat Sz Nagy József és nejének 800 pengőért. Király Ferenc és neje eladták Zákány kapitányságban lévő 3 hold 438 négyszögöl földjüket 8 K 90 fitt. kat. tiszti jövedelemmel Tapp Szilvesztemének 4.500 pengőért. Csonka Imréné. eladta MódarSsztő dűlőben lévő 579 négyszögöl szülőföldjét G K 15 fitt. kat. tiszta jövedelemmel Tanács Mihály és nejének -103 P 30 fillérért. Engi Andrásné, eladta Zákány kapitányságban levő 1 hold 862 négyszögöl földjét 9 K 58 fitt. kataszteri tiszta jövedelemmel Borbás- Antalncnak 100O pengőért. Csikós József Cladta özvegy Kádas 'Janóiménak Serkéti dtilöben lévő 2 hold 43 négyszögöl földjét 54 K 73 fillér kat. tiszta jövedelemmel 3891 pengö 60 fillérért. nak, bogy beszéde vége feló ereje elhagyta. Ennek kifejezést is -adott és bucsuzóul áldását adta a résztvevőkre, a jelenvolt püspököknek és papoknak pedig felhatalmazást adott, hogy otthon, híveiknek átadhassák a pápai áldást. Halász Pál dr. elmondotta még, hogy ezután két napig tartózkodtak Rómában a zarándokok, megtekintették az örök Város többi nevezetességeit, főként nz őskereszténység relikviáit. A Colosseumban gyertyás körmenettel hódoltak az ott vértanú-halált halt bithösök emlékének. A körmenet résztvevőihez-G 1 a 11 f e 1 d c r Gyula dr, csanádi püspök intézett ünnepi beszédet. UTON HAZAFELÉ Hazafelé Táduában szakították meg utjukat. Szent Antal sírjánál Scrédi hercegprímás mondott a zarándoklást befejező, hálaadó istentisztalelet és ünnepi szentbeszédet. December elsején érkeztek haza. A magyar határon, Nagykanizsán hatalmas tömeg fogadta a zarándokokat. Krátky polgármester megkapó beszédben köszönte meg a hercegprímásnak és a zarándokoknak, hogy n katolikus magyarság képviselőiében a Szentatya előtt megjelentek és tolmácsolták a magyar nemzet szeretetét, hódolatát. Lelkes beszédben köszöntötte a résztvvő püspököket Czirfusz Viklorln nagykanizsai fcrcncrcndi zárdafönök, akinek szavaira a hercegprímás válaszolt s hangsúlyozta, hogy cz valóban igazi, bensőséges zarándoklat volt és az az impozáns példa, amit a Rómában megjolrnt magyarság fegyelmczttsóge és áhítata mutatott, a szent célon -kivül, amit maguk elé tűztek, a magyarság ügyének szolgálata is volt. (C8. p.) fiz intelligens iitreg Felünk oz ezer bajt okozó meghűléstől, da ha mégis megfáztunk és kerülgetni kezd nátha vagy éppen láz, igyekszünk tőle minél gyorsabban szabadulni. Szedjük a háziszereket, faggatjuk az orvost és ha magától nem mondaná, magunk vetjük fel a kérdést: •'•• — Szeszt? — Helyesen adagolva igen, de csak okkal móddal, — szól többnyire a válasz. Persze orvos nincs mindig kéznél, de annál inkább — üveg. Ilyenkor őt faggatjuk és hálásak vagyunk, ha — kioktat. Nem kell ehhez egyéb, csak hiteltérdemlő szöveg a telj üveg címkéjére nyomtatva. Ilyen intelligens üveg került a kezünkbe? címkéjén a következő felvilágosításokkal: — Valódi Ö~kajszinbarack'-párlat. Nemes? természetes ital, amely csak évekig tartó érlelés után kerül forgalomba. Tisztaságáért szavatol a gyártó DREHLiR ANTAL S. R, T. KŐBÁNYA". Az üveg tartalma — ugy érezzük" — még intelligensebb. Amint kihuzzuk a dugót, friss barcklllat felhője árad ki belőle üdítően. cimán csúszik lc q torkon a finom ítnl és mint a tüz járja át egcsz valónkat. Erezzük, liogy rengeteg kalóriát nyújt testünknek, bogy) erősít, hogy gyógyít. i— Hogyan lehetséges, liogy eddig nem Is* mertük? — kérdezzük önmagunktól. Aztán) eszünkbe jut a boltos szava, aki igy ajt^n* lotta: — Évekkel ezelőtt főzték, de csak mostj került először fogalomba. GYERMEK IÁTEKKOCSIK: angol, sport ás áramvonalas formák, va'amlnt gyermekautók, triciklik legnagyobb választékban \ vitéz IfÁLlAYNilI, Kálvária u. 44. / I To'efon 15— J8. Lakás ugyanott. I