Délmagyarország, 1938. november (14. évfolyam, 237-262. szám)

1938-11-22 / 255. szám

fi -nmtm DÉLMAGYARÜRS7AG Kedd. 1038. november 22. kerékpárosok! EfaörandU kerékpárokat enqedményts ár'n**'*1'" adom' R ""'kn' és alkatrászsksi írhan kaphat Szálltó S^ndfOVnál Sx«-a«4. 'l<n. nalota? Kl»® u. 7. Budapesti értéktőzsde zárlat, ösztönző hirek hiánya miatt kedvetlen hangul alban, vontatott forgalommal nyitott a mai tőzsde. Kezdetben meg mutatkozott kisebb vételi érdeklődés, egyes értékek magasabb árfolyamokon indultak, dc a legtöbb részvény már nyitáskor árveszteségeket tüntet fel Később a kereslet tartózkodása fokozódott, a megélénkült árukínálat nyomán a piac egész tctületen lemorzsolódtak az árfolyamok. A helyzet a tőzsdeidö végéig nem változott. A tőzsde gyengébb irányzata és 2—3 százalékig terjedő árveszteségekkel zárt. Magyar Nemzeti Bank 1(59, Kőszén 302._, Ganz 11)50, Izzó —, Szegedi kenderfonógyár 4320. Züriehi deviza zárlat. Páris 41.05, London 20 815, Newyork 44280. Brüsszel 74.875, Milánó 23 30, Amszterdam 210.575. Berlin 177.20, Prága 15 15, Varsó 83 0(), Belgrád 10.—, Aliién 3.95, Bukarest 3.25. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos valutaárfolyamai. Angol font 10.10-10 30, belga 57.80—58 10, ! -••.eh kormúl 750-I0(><>. dán knr. 71.80—72.00 dinár (> 50—7.70, dollár 341.00—345.60, francia fr. 8.95— 9 15, kanadai dollár 332 00 - 337.00. hollandi forint 185.90—187.90 Íengycl zloty 60.00—61.40. leu 2 10— | 345, leva 3.00-300, lira 16.90-17 90. (900 és 1000 lirás bankjegyek kivételével?. német márka . norvég korona 80 00—81 50, svéd kor. 82.65—83 55, svájci frank 7720—78 10. Budapesti terménytőzsde zárlat. A készáru piacon búzában, csekély forgalom mellett az irányzat tartott volt. a hivatalos zárlati árfolyamok változatlanok maradlak. A rozs árát 5 fillérrel leszállították Javult a zab ára 5 fillérrel, az árpa és tengeri változatlan. A határidős piacon íz irányzat nem volt egységes, a rozs 8 -10 fillérrel javult. a tengeri néhány fillérrel olcsóbb. Budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzése. rtuza tiszavidéki 77 kg-os 20 45—20 o5, 78 kg-os 20.65 20 75,' 79 kg-os 20.85-20.95. 80 kg-os 20.95 ' 21 05.. felsőtiszai, dunntlszoi. dunántuli 77 kg os 20.10 20.50, 78 kg-os 20.60—20.70, 79 kg-os 20 8020 9o. 8o kg-os 2o.9o—21.oo, Rozs pestvidéki 1185 14.95, tnk irmánvárpa T. 18 30-18.50. sörárpa T. 21.00 21 .50, zab I. 19.35-19 50, tengeri tiszántúli 18.20 -13.30. Oikágói terménytőzsde zárlat. Buza alig tarfolt. Dec. 62 ötnyolcad—fél, máj. 65.25—egy nyolcad, jul. 65 egynyolcad—65. Tengeri alig tartott. Dec. 16 egynyolcad, máj. 50 25, jul. 51 5. Rozs egyenetlen. Dec. 41 háromnyolcad, mái. 4125, jul. 45 egynyolcad; PÁRISI NAGY 0RUHIIZ RT. iZEGED, CSEKONICS és KISS UCCA SAROK Húioiiaru Flanell bolyhos nyaksál Pamut csecsemő garnitúra Gy apju csecsemő Uoztyü 1 ujjas Szines kötött gyermek keztyü 1 pár Gyapjú csecsemő sapka Szines kötött nöi keztyü 1 pár Szines kötött férfi keztyii 1 pár Zipp záras fiu poullowcr l-es Szines gyermek kabát, 2 es Divat nöi szines bluz Leányka galléros kabát Gyapjú csecsemő garnitúra Férfi mrlKyiy elöl kockás, hátul sima kötésű Mintás férfi poullowcr Dívni női szines bluz, szép mintákban Zipp-zárus patent kötésű fiu poullowcr 6-as Mintás zipp-záras galléros férfi poullowcr Sima férfi mellény Bolyhos galléros sweller Patent kötésit galléros mii kabát —.78 —.88 —.88 -.98 —.98 P 1.38 1.58 2.98 3 08 3.18 3.28 388 P 3.98 P 398 P 4.28 P 1.28 P 4.48 P 158 P 1 98 1» 5.58 Hirdetmény A m. kir. Honvédelmi Miniszter Ur a folyó évi november hó 17-c» kelt 6i950/cln. Igv.—1938. ez. rendeletével az egész ország íerülelére kiierjedő e nappali cs éjjeli légvédelmi és légoltalmi gyakorlat tartását rendelte el. A gyakorlat 1938. november 21-én d. e. 10 órakor kezdődik és több napon át tart, befejezését kiilön fogják kihirdetni. A gyakorlattal kapcsolatos tudnivalókat az alábbiakban közöljük: 1. A gyakorlat ideje alatt az u. n. „csökkentett világilás"-ra vonatkozó rendelkezéseket kell betartani. > A csökkentett világítás tartania alatt minden olyan fényt, amely a szabadba — akár köz-, akár magánterületre — kisugárzik (kirakatvilágitást, fényreklámot, világi tó felir ltokat, kávéházak, szórakozóhelyek és más helyiségek kisugárzó fényeit) meg kell szüntetni. Lakóházak, k*>z- és niagánépülctck, ipari üzemek ajtóit cs ablakait (az udvari és lépcsőházi ajtókat cs ablakokat is) és minden olyan felületet, ahonnan fény sugárzik ki, oly módon kell eltakarni, illetőleg olyan berendezéssel kell ellátni, hogy azokon fény a szabadba ne sugározhassék ki, ha az ajtót vagy az ablakot kinyitják. A járómüveknek a közlekedésrendészeti rendelkezésekben előirt külső lampáifT gépkocsiknál és motorkerékpároknál a városi lámpákat fenyszürővel, más fénycsökkenlő berendezéssel, vagy fényterelő toldattal kell ellátni. Az ilyen berendezéssel ellátott, illetőleg a hálsö rendszámtáblát megvilágító és a szükséghez mérten ernyőzött lámpákon kivül, jármüveken más külső világítást használni nem szabad. Gépkocsik és motorkerékpárok a fényszóról és az u. n. kereső lámnát belterületen egyáltalán nem, külterületen pedig rsnk a szükséges legrövidebb időre használhatják. A város belső területén közlekedő közúti villamosvasúti kocsik és az autóbuszok belső világítását a szükséges legkisebb mértékre kell csökkenteni és a lámpákat olv módon kell elhelyezni, hogy a járniii ablakain kérésziül a világító fényforrások közvetlenül láthatók ne legyenek. A csökkentett világítás tartama alatt géojnrmüvek lakott területen a 3. pont g) és h) bekezdésben emiitett járómüvek kivételével óránkint legfeljebb 20 kilométeres sebességgel bal adhatnak. 2. A légvédelmi riadó jele: szirénák időnkint váltakozó magasságú — háromszor egv percig tartó — u. n. ..üvöltő" linngia. gyári szirénák bugása, harangok félreverése és az. ureákoii végigszáguldó gépkocsikról adott sziréna jelek. 3. Légvédelmi riadó esetén követendő magatartás tekintetében nz alábbi rendelkezések iránvsdók: a) Uccán. téren és hidon tartózkodó gyalogosok és kerékpárosok kötelesek a legközelebbi nvilvános óvóhelyre, illetve olyan ház bejárata alá sietni, amelynek kanualia van és onnan csak a ..Légi veszély elmúlt" jelzésre szabad távozniok, ahol kapualj nincs, ott a ház külső falánál kell racsliuzódniok. Ha ház nincs a közelben, szét kell széledniük, vagy más olyan helyre kell táv ózni ok, ahol repülök elöl rejtve maradhatnak. Kapuzárás ntán az urenn és téren tartózkodóknak a legközelebbi ház külső falánál kell meghúzódni ok. illetve a repülök elöl rejtve kell elhelyezkedniük. Nem vonatkozik ez a rendelkezés a Máv. a gazdasági vasút és a közúti villamosvasút pálvatestén, a hidakon, Valamint azok aluljáróiban dolgozó munkásokra, továbbá a közterületen helyfoglalási engedéllyel biró árusokra és az árusításra kiielölt helyén tartózkodó közönségre, akik nx árusító helyet a gyakorlat tartama alatt nem ti agyhatják el és akiknek' nz árusiló helyei (pineot") környező házukba betódulniuk nem szabad. bV Sínpályához nem kötött járóniüyel az ut baloldalán közvetlenül a járda mclíett kell megállania. Kerékpárosoknak kerékpárinknt is n nvilvános óvóhelvre. illetve n ház beíárata alá kell vinniük: sinnályához kötött iárómüvel ott kell megállani, ahol ennek vezetője a légvédelmi riadó jelet meffhallja; az uecak'eresztezést azonban szabadon kell liagvni. A járómü vezetőiének fi'ivelemmel kell lenni arra is, liogv at álló járómüvei az úttesten levő vízcsap használatát nc akadályozza. c? Hidon és alagútban haladó bíromíiveT a hidat és az alagutat mielőbb el kell hagyni és a b) szerint kell eljárni. d) A járómü utasainak a járómüből ki kell szállania és az a) pont első bekezdésében foglaltak szerint kell viselkednie. A gépjárművezetőknek, valamint a villamos, <autóbusz és trollybusz vezetőjének és jegyszedőjének a járómüvőn; nz állati erővel vont járómü kocsisának pedig a vonó állat melleit kell maradnia. e) A légvédelmi riadó jelre „teljes elsötétitéa''-t kell végrehajtani. f) A teljes clsötétltéskor a közvilágítást meg kell szüntetni és a b) pont alatt felsorolt járómüvek lámpáit megállás után azonnal cl kell oltani. g) A helyhatóságok, a közbiztonsági és a karhatalmi szervek, a mentők és a tűzoltók szolgáiéiban levő jármüvei, valamint a közlekedési vállalatok, a m. kir. posta és a közmüvek (villany, gáz, vizmii, csatornafenntartási üzem) segélykoesijui a b) pintban foglalt korlátozás alól mentcsek. Az életveszélyes állapotú beteghez liivott orvos és a szülőnőhöz hívott szülésznő járómüve a b) pontban foglalt rendelkezések közül, u megállásra vonatkozó rendelkezés hatálya nem terjed ki. h) "A g) pontban felsorolt hatóságoknak, szerveknek, intézményeknek és személyeknek a gyakorlat tartama alatt is közlekedő, dc különleges megkülönböztető jelzéssel el nem látott jarómüveit — nz életveszélyes állapotú beteghez liivott orvosok és a szülőnőhöz hívott szülésznők kivételével — külön megkülönböztető jelzéssel kell ellátni. F.z a megkülönböztető jelzés négyszögalakn zöld papírlap, nmelvnck' közepén nyomtatott , Légó" jelzés van. Ezt a megkülönböztető jelzést a gépkocsin a szélvédő üvegnek azon nz oldalán kell elhelyezni, amelyen gépjármű adójegy nincsen felragasztva. Ez a jelzés kizárólag a légoltalmi gyakorlat tartama alatt használható és azf a rendőrhatósághoz be kell szolgáltatni. A megkülönböztető jelzést a járómütelcp. illetőleg tartózkodási helye szerint illetékes elsőfokú rendőrhatóság adja ki az őrszemélyzete osztályon. Bérház. T. emelet 14- sz. alatt. i) Életveszélyes állapotú beteghez hivott orvos és szülőnőhöz hivott szülésznők a g) pontban cmlitett esetben személyazonosságuknak igazolására alkalmas okmányt kötelesek magukkal vinni, amelvct hatósági közeg felszólítására fel kell mutalniok'. j) A Máv., a Szegedi Gazdasági Vasút és a hajózási vállalatok menetrendszerinti forgalmukat a gyakorlatok tartama alatt is korlátozás nélkül fenntarthatják. Az érkező utasoknak a várócsarnokokban kell tartózkodniok, vagy a legközelebbi kapuajjal biró ház bejárata alá kell menniök. Az elutazó közönség a vonatra, illetőleg a hajóra mielőbb szálljon fel. k) A kapualjakkal ellátott bérházak tulnjdonos ii kötelesek tűrni, hogv az uccáról a közönség n kapu aljjal biró ház bejárata alá, vagy udvarára mehessen és a gyakorlat tartama alatt ott tartóz.kodhassék. Kötelesek tűrni azt is, hogv a kerékpárosok" a gyakorlat tartama alatt kerékpárjukat a kapu alatt tarthassák. Kapuzárásig (22) óráig az ilyen bérházak kapuját nem szabad kulccsal bezárni, vagy egyébként a közönségnek az ilyen bérházak kapualjába, vagy udvarba való bejutást megakadályozni. 1) Az önvédelem szerveinek (lakóházak, házcsoportok. 2. légoltalmi csoportba sorolt intézmények) légoltalmi végrehajtó szervezetet a gyakorlatba — felszerelési és kiképzési fokukhoz mérten — be kell kapcsolni. A lakóhazak (házcsoportok)" légoltalmi őrségeinek a gyakorlatba való bekapcsolását a város, illetőleg a község légoltalmi parancsnokának irányítása mellett a Légoltalmi Liga helyi csoportja készítse elő. ni) Olyan házakban, ahol már van végleges, vagy szükségávóJiely, a légvédelmi riadó jelére a lakók kötelesek a gyakorlat tartamára az óvóhelyre menni és ott t.-ytózkodni. 4. A légi veszély elniiilt jel: a sz,irénák kétszer 2 percig tarló hosszú állandó magasságú jelzése és 2 percig tarló rendes hnrangozás. A légi veszély elmúlt jelre a teljes cl sötétítést, ujbói a csökkentett világítás váltja fel és a járótiiüvck elindulhatnak. 5. A ni. kir. honvédelmi miniszter rendeletében foglalt rendelkezések megszegése, vagy kijátszása az 1935: XII. te. 1. 8-n értelmében kihágás, -amely két hónapig tcrjcdljj'tő elzárás büntetés alá esik. Szeged, 1938. évi november hó 21-én. Dr. Pálfy József sfc'., polgármester, légoltalmi vezető. Dr. Bnócz Béla sk , in. kir rendörfökauilánvhelycHes, légoltalmi parancsnok.