Délmagyarország, 1938. június (14. évfolyam, 121-143. szám)

1938-06-29 / 143. szám

Szerda, 1938". junius D rc M X G Y A" R ö R S Z X G 9 I OnnUDlnFC7Ón uérneoiho Katowicz, Czcnstochowa, Varsó, Krako, LimaLCIiyyCIUIO/ <iy VdlUadlIJd nova és Krynicába indul társasutazás jul. 31-én. Összköltség 238.- pengő Jelentkezés és felvilágosítás: YIA utazási iroda, Budapest IV., Váei ucca 36. — Telefon: •8—32—56 és 18—65—05. M. N. B. 1056. Szeged sz. kir. város adóhivatalától. 60279-1938. adhsz. Felhivis az egyszeri beruházási hozzájárulás kivetéseitek céljára szolgáló bevallások beadására. Közhirré teszi a városi adóhivatal, hogy a honvédelem és a közgazdaság fejlesztéséről, egyes népjóléti beruházásokról s ezek költségeinek fedezéséről szóló 1938 :XX. tc. végrehajtása tárgyában kiadott 1938. évi 1500— P. M. számú pénzügyminiszteri rendelet 24. és 26. §-ai értelmében az egyszeri beruházási hozzájárulás kivetésének céljára legkésőbb folyó évi julius hó 31-ig bevallást kötelesek adni: 1. a jövedelem és vagyonadóra vonatkozó törvényes rendelkezések szerint vagyonadó fizetésére köteles azok a természetes és jogi személyek, továbbá vagyontömegek, akiknek, illetőleg amelyeknek tiszta vagyona az 1938. évi február hó 28. napján az 50.000 pengőt meghaladta, 2. minden olyan jogi személy, intézmény és vagyonközösség — az államot, törvényhatóságokat és községeket (városokat), valamint az ezek által kezelt alapokat és alapítványokat, a törvény alapján működő nyugdij és más társadalombiztosítási intézményeket, az elismert és el nem ismert nyugdíjpénztárakat (nyugdijalapokat) kivévo — amely vagyonadó fizetésére nem köteles ugyan, azonban osztatlan, tiszta vagyonának értéke az 1938. évi február hó 28. napján az 50.000 P-t meghaladta, 3. a társulati adó alá eső vállalatok — saját tőkéjük összegére való tekintet nélkül — még abban az esetben is, ha a társulati adó alól ideiglenesen mentesek, vagy a társulati adó kivetése csőd, vagy felszámolás következtében szünetel. Az 1. és 2. pont alatt emiitett személyek által adandó bevallásban mindazoknak a vagyontárgyaknak állagát és értékét fel kell tüntetni, amelyek az 1938. évi február 28 napján a fizetésre kötelezetteknek tényleg birtokában is voltak. Kivétet ebből a szempontból csak a haszonélvezettel terhelt ingó, vagy ingatlan vagyonra áll fenn, mert az ilyen vagyonról a vagyonadóra vonatkozó törvényes rendelkezésektől eltérően nem a haszonélvező, hanem az állagfulajdonos köteles bevallást adni. A bevallási iv rovatai a bevallási iv kitöltésére nézve megfelelő útmutatással szolgálnak ugyan, mégis azok helyes kitöltésénél különösen a következők tartandók szem előtt: a) mező és erdőgazdasági ingatlanokra, az Szókkal kapcsolatos jogokra és az fizetni tőkére vonatkozólag nem az ingatlanok értékét kell bevallani, hanem elegendő megjelölni azt, hogy az ingatlanok mely község területén feküsznek és mennyit tesz fii azoknak kat. holdakban számított területe és kataszteri tiszta jövedelme; emellett be kell jelenteni, hogy az ingatlanok és üzemi töke állagában az 1937. évi december hó 31-ik napja és az 1938. évi február hó 27-ik napja közölt történt-e változás cs az milyen okból következett be;b) a házbirtokra nézve — szintén az érték bevallásának mellőzésével elegendő megjelölni azt, hogy a ház, vagy házak mely községben és mely Hérában és házszám (vagy mily helyrajzi szám) alalt feküsznek; c) község, vagy város területén fekvő beépítetten városi vagy községi telekre és belsőségekre nézve be keli vallani a telek vagy belsőség pontos fekvését, annak nagyságát négyszögölek szerint és annak négyszögölek szerint számitott értékét; 4) az ipari, kereskedelmi vagy bármi más Kaízonhajtó foglalkozásnak ingó vagy ingatlan (élő, cagy holt leltári) vagyonban fekvő üzemi tőkéjére nézve pontosan meg kell Jelölni az üzemi tőkéhez tartozó ingatlan helyét, területét, az állandóan adómentes épületek számát, terjedelmét és értékét, a gépek, iparvasutak. szállítási eszközök, szerszámok, állatok számát és értékét, a belső berendezési tárgyakat és azok értékét, a készáru, félgyártmány, nyersanyag, gyártási segédanyag mennyiségét cs értékét, az üzleti követelések és tartozások állagát a hitelezők és adózók részletes jegyzékének csatolása mellett a pénzkészletet és váltókban, kötvényekben vagy más értékpapírokban fekvő üzleti (üzemi) tőkevagyont, az egyes értékekrészletesfelsorolásával; végül azokat a dologi jogosítványokat, (pl. gyógyszertár jogosítvány), amelyek a vagyonadóra vonatkozó szabályok szerint tökevagyonnak tekintendők és mint ilyenek az üzemi tőkén felül külön értékelendők; e) a tőkevagyonra nézve egyrészt a készpénz és tőkeköveteléseket, másrészt az értékpapírokban fekvő vagyont részletesen és a legnagyobb pontosságai kell bevallani; f) az egyéb ingó vagyonok' közül részletesen be kell vallani a háztartás keretében használt gépkocsikat, fogatokat, jachtokat, motorcsónakokat, stb. és azok értékét; az ékszereket, ékköveket, gyöngyöket, ezüstnemiieket, egyéb drágaságokat és azok értékét. A bevallásadási kötelezettséget nem érinti az, hogy a beruházási hozzájárulás fizetésére kötelezett személy a jövedelem és vagyonadó kivetése céljából ez 1938. évre szabályszerű bevallást adott. Ebből következik, hogv a beruházási hozzájárulás céljából bevallást kötelesek adni az összes fizetésre kötelezetlek, tekintet nélkül arra, hegy az 1938. évre jövedelem és vagyonadó bevallást adtak és hogy vagyonuk állaga az 1937. évi december hó 31 napja óta nem változott, vagy vagyonadó alapjuk az 1938. évre változatlanul fenntartatott és igy jövedelem és vagyonadó bevallást nem voltak kötelesek adni. Nyomatékosan felhivja a városi adóhivatal a bevallás adásra kötelezettek figyelmét az 1938. XX. tc. 8. §-ának (6.) bek. foglalt arra a rendelkezésre, hogy a bevallott vagyontárgyakat — amennyiben az érték bevallása kötelező, és az érték bevallása a törvényben vagy a vagyonadó kivetésére vonatkozó jogszabályokban foglaltaktól eltérően alacsonyabban történt, — az állani a vagyont a bevallott értékben megválthatja. A társulati adó alá eső vállalatok a beruházási hozzájárulás fizetésére szolgáló bevallást iv egyes rovatait pontosan kötelesek kitölteni s amennyiben az egyes rovatokban bejegyezett adatok külön magyarázatra, illetve részletezésre szorulnának, azokat a bevallási iven, vagy az ahhoz melléklendő külön felvilágosító iratokban kötelesek megadni. 3. A beruházási hozzájárulás kivetésére szolgáló bevallást annál a m. kir. pénzügyigazgatóságnál kell beadni, amelynek területén a fizetésre kötelezett az 1938. évi jövedelem és vagyonadóját, illetve társulati adóját kivetették. A vagyonadó alá nem tartozó, de beruházási hozzájárulás fizetésére kötelezett jogi személynek, intézmények és vagyonközösségek bevallásukat annál a m. kir. pénzügyigazgatóságnál kötelesek benyújtani, amelynek területén az ügyeiket irányitó központi szerv működik. A bevallás céljára kétféle hivatalos nyomtatvány készült. Az egyik a vagyonadó alanyai a vagyonadó alá nem tartozó, de beruházási hozzájárulás fizetésére kötelezett jogi személyek, intézmények és vagyonközösségek, házrészvcnylársaságoky a mező és erdőgazdasági ingatlanokon őstermeléssel és annak keretébe tartozó mező és erdőgazdasági üzemágakkal foglalkozó társaságok, valamint korlátolt felelősségű társaságok beruházási hozzájárulásának kivetésére, a másik pedig a társulati adó alá eső vállalatok, beruházási hozzájárulásának kivetésérc szolgál. Ezeket a nyomtatványokat — az előállítási ár megtérítése ellenében — a városi adóhivatalnál és a magyar királyi adóhivatalnál lehet beszerezni. 'Az emlitetl hatóságok és hivatalok a bevallások kiállításának módjára nézve is felvilágosításokkal szolgálnak. A törvény széleskörű közkegyelmet blzfosit azoknak a fizetésre kötelezetteknek, akik bevallásukban olyan vagyontárgyakat, illetőleg értékeket is bevallanak, amelyeket az előző évekre, vagy az 1938. évre szóló jövedelem és vagyonadó bevallásukban elhallgattak. Az eddig elhallgatott vagyontárgyak és értékek bevallása esetében ugyanis a fizetésre kötelezett mentesül az 1938. évet megelőző időre a pótlólagos megadóztatás alól és ellene adócsalás, vagy jövedéki kihágási eljárás nem inditható. A törvény a közkegyelmet a társulati adtó alá eső vállalatok részére is biztosítja, ezek azonban az 1938. évet megelőző időre a pótlólagos megadóztatás alól csak akkor mentesütnek s ellenük adócsalás, vagy jövedéki kihágási eljárás csak abban az esetben nem inditható, ha a vállalat egy összegben előre befizeti azt a többletet, mely a törvény alapján fizetendő beruházási hozzájárulást és az utolsó három évi üzletcredményekből adó alól elvont nyereségek figyelembe vétele mellett kiszámított beruházási hozzájárulás összege között mutatkozik. Aki a beruházási hozzájárulás megállapítása céljából szükséges "'.vallását a megszabott batáridőkben be nem adja, a terhére megállapított beruházási hozzájárulás összegének egyszeresét fizeti bírság fejében. A valótlan adatok szolgáltatását a beruházási hozzájárulás megállapításának alapjául szolgáló valamely vagyontárgynak, vagy ériéknek szándékos elrejtését, hozzáférhetetlenné tételét, vagy a bevallásból szándékos kihagyását a törvény adócsalás bűntettének minősiti és a főbüntetés fejében kiszabható szabadságvesztés büntetésén felül minden esetben a beruházási hozzájárulás megrövidített összegének háromszorosától nyolcszorosáig terjedhető pénzbüntetéssel. mint mellékbüntetéssel bünteti. Szeged, 1938 junius 25. Városi adóhivatal. Budapesti értéktőzsde zárlat. Kedvetlen hangulatban nyitott a mai tőzsde. A csonka üzleti hét miatt a vállalkozási kedv mindvégig igen mérsékelt volt és érdeklődés csak a kezdő árfolyamok' kialakulása körül mutatkozott, ösztönző hirek hiányában már az első kötések a tegnapihoz képest gyengébb árszinten jöttek tétre. Nem sokkal nyitás után a kinálat a tőzsde egész területén fokozódott és mivel a piac üzleltelensége miatt nem volt megfelelően ellenállóképes, a részvények árfolyamai lemorzsolódtak. A tőzsde lanyha irányzattal, számottevő árveszteségekkel zárt. Magyar Nemzeti Bank 160, Magyar Általános Kőszén 326, Ganz 23.6, Egyesüli Tzzó —, Szegedi kenderfonőZürichi dcvizazárlftt. Páris 12.15 egynegyed, T.'ondon 21.62, Newyork 136.80, Brüsszel 71, Milánó 22.94, Amszterdam'241.50, Berlin 175.75, Prága 15.10, Varsó 82, Belgrád 10, Athén 3.93, Bukarest 3.25. Magyar Nemzeti Bank hivatalos valutaárfolyamai. Angol font 16.65—16.85, belga fr- 56.95—57.33, cseh korona 7.50—1050. dán kórona 74 60-75.40, dinár 7.45—7.70, dollár 336.30—340.30, svéd korona 86.05—86.95. kanadai dollár 33200—337.00. francia frank 9.15-9.55, hollandi forint 186.30-18830, lengyel zloty 60.00-61.40, leu 2.50-2.80. leva 300 —3.60, lira 16.90—17.90, (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételével), német márka —•—, norvég korona 83.80—84.70, osztrák schilling —.—, svájci frank 77.10-78.00. Budapesti terménytőzsde zárlat. A készáru piacon lanyha volt az irányzat, a buza ára 10—50, a rozs 10 fillérrel olcsóbbodott. A takarmányoi! kck piacán a takarmányárpa 10, a tengeri 5 fillérrel gyengült. A határidős forgalomban gyengébb volt az irányzat s a tengeri 3—8 fillérrel olcsóbbodott. Budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzése: Buza tiszavidéki, felsöliszai, fejermegyei, dunántuli, dunatiszai 77 kg-os 23.05-23.60, 78 kg-os 23.33 -23.90, 79 kg-os 23.60-24.10, 80 kg-os 23.75-24.20. Bozs pestvidéki 16.60—16.70, takarmányárpa I. 16.40—16.60, zab I. 17.10—17 20, tengeri tiszántúli 16.95-17.05. Oikágói Terménytőzsde zárlat. Buza lanyhuló. Jul. 75 ötnyolcad—fél, szc.pt. 76.75 ötnyolcad, dec 78.5—háromnyolcad Tengeri atig tartott. Jut. 57 ötnyolcad—fél, szept. 58.5, dec. 57 háromnyolcad. Rozs lanvhuló. Jut 52 hétnyolcad, szept. 52 25, dec. 53 25. KETTER éttermei • Buda. XI. ker.. Horthy MSklós-ut 48 szám, ^ Szép és kellemes kerthelyiségében esténként ős ünnepnapokon a déli I MLfMftAM El Á. és cigányzeendrábkanLaKalOS rlOllS kara muzsikál. Elismert jó konyha. Tájborok. Dreher sörök Szegediek állandó tatálkozó helve