Délmagyarország, 1937. augusztus (13. évfolyam, 174-198. szám)

1937-08-03 / 175. szám

312 DÉLMAGYARORSZÁG Kedd, 1937 augusztus TÖ. Cianivoda szavatossággal ciánoz. Uj irodahelyiség: SOMOGYI UCCA 10. »:<ám. tclcíon: 31-77. ífszodaavatás Sándorfalván elöntette a Délmagyarorszdg, hogy Sándorfalván modern versenyuszodát épitettek és a község elöljárósága ünnepség keretéhen aka.ta felavatni. A versenyuszoda felava-á^a azonban veszélyben forgott, mert néhány jókedvű sportrajongó már — felavatta. Néhány héttel ezelőtt egy jókedvű iparoslegényekböl álló társaság az átmulatott éjszaka után cigányzenével kivonult az us/,odához és elhatározta, hogy felavatja a versenyuszodát. A társaság tagjai annak rendje-módja szerint neki is vetkőztek ós nagy küzdelmet vívlak az elsőséyért. A verseny legtöbb számát az egyik iparoslegény nyerte meg, ez azután gondoskodott arról, hogy győzelméről tudomást szerezzenek. Amikor nyilvánosságra' került az »uszoda felavatása., az illetékerek nagy zavarba jutottuk és bizony fáradsagukba került, amig elérték azt, hogy az ö a\ittasukat fogadják cl hivatalosnak... A hivatalos avatási ünnepséget vn:árnap rendezték meg szines külsőségek, között. Az ünnepséget istentisztelet vezette be, amelyen Lepey Emil plébános, szentszéki tanácsos mondott misét, majd magasszinvonalu beszédben méltatta az uszoda jelentőségét. Az avatóbeszédet Barcsay István igazgató mondotta, aki a község nevében köszöne et mondott azoknak, akik lehetővé tették ennek az igazán szép és modern versenyuszodának a megépítését. Ezután került sor az úszóversenyre, melynek érdekessége az volt, hogy a 25 é en felüliek rétiére kürt 103 méteres gyorsúszást a község főjegyzője, Molnár Dezső nyerte meg. Részletes eredmények: unt m- gyors old-boyok részére: 1. Molnár Dezső; 100 m. gyors: 1. Békési; mellúszás. 1. Dege; gyermek mel'u zás: 1. Molnár; meiluszás hölgyek részére: 1- Marton Márta. Este a kaszinó helyiségében táncmulatság volt, amelyen szegedi vendégek is nagyszámban vettek részt. A szépségversenyt Hollós Magda, a csunyaságversenyt Somos Viktor nyerte. ARÁNY BIKA étteram át törölő a Tisza Laios kőrút és Korona ucco sarkán. Árnyas kertjében o legjobb ételek és italok. Cigányzene Olcsó árak w MAKÓ viii. 3. Dr. Horváth József tanfelügyelő ünneplése Makon. Csanúd-Arad-Torotitól vármegyék tanítósága vasárnap melegen ünnepelte dr. H o r v á th József makói tanfelügyelőt abból az alkalomból, hogy a kultuszminiszter a szegedi tanfcMgyelőséghez helyezte át. A népszerű tanfelügyelőt Kőszegit i Márton, a Központi Járáskor tanilóegyesületi elnöke bucsu/.tatla, hangsúlyozva, hogy. mint tisztviselő, mindig lelkiismeretes, tevékeny és áldozatkész munkása volt hivatásának; mint fölöttes pedig jó és igazságos volt a tanítósághoz. Az ünnepély este társasvacsorával zárult. Kendőri hirek. Raranyi Jenőné Aradi-ucca 85. szám alatti lakos zsebéből a vasárnapi hetipiacon kilopták a pénztárcát, amelyben 5 pengő volt. — Sándor Károlyné Justh Gyulyi-ucca 5. szám alatti lakásáról ismeretlen tettes az éjszaka ellopott hat tyúkot. Anyakönyvi hirek. Házasságra jelentkeztek: Lugcr József Rozenfeld Józsávat, Szabó Ferenc Jenő Lengyel Juliannával. Elhaltak: özv. Vas Józsefivé Kis Eszter 76 éves (Kálvárla-ucca 42.), Mari János 50 éves csanádpalotai lakos a kórházban. egészségét! GE0I8E1TE BURA hártya vékonyságú hővezető különlegesség. EZT VEGYE! Sohasem fog mást használni Kapható nundeu gyógyszertár, drogéria és tllatszertárbaa FILM Miérl jálszolía el Garbó a Kaméliás hölgyei ? Amikor először terjedt híre annak/hogy Garbó eljátssza a Kaméliás hölí/y világhírű szerepét,; sokan szkeptikusan néztek a film elé. A kételkedők és pesszimisták azt hangoztatták, hogy a Kaméliás hölgy könnyekig megható drámáját már annyiszor forgatták le filmen, annyiszor játszották színpadon és annyira az elmúlt évszázad hangulatát hozza vissza, hogy e/.t még Garbó művészete sem tudja majd ellensúlyozni. Azután elkészült a film és a világ kritikájának általános jelszava az volt, hogy husz évig senki sem játszhatja el ezt a klasszikus szerepet, ha néni akarja, hogy a Garbóval való összehasonlításban vesztes maradjon, mert ilyen tökéletesen, mint a Camr7e-ban, még senki soha nem játszotta Gauthier Margit szerepét. Most, hogy a világ minden városát bejárta már a Camillc, most, hogy minden ország kritikusai elragadtatással méltatták Garbó nagyszerű művészetét, megszólalt maga a művésznő is, aki egy newyorki ujságiró kérdésére a következőket mondotta: — Tudom, hugy mindenki félve várta a Camillet és mindenki kételkedett bennem! De ehhez az egész pályámon hozzá vagyok és voltam szokva. Mások nem mindig bíznak bennem, de én mindig bízom magamban! Most is biztam magamban, inost is tudtam, mit akarok és mit tudok! Színpadra nem akarok soha lépni és azt akartam, hogy a világ nagy tragikáí között emlegessenek. Ezt csak klasszikus szereppel tudtam elérni és azt hiszem, a Camille megszerezte nekem azt ,az örömet, hogy Gauthier Margit alakitói között engem is meg kell mindig említeni! Biztam magamban és talán most már mindenki bízni fog bennem! Magyar Asszony-étkezde Kölesei ucca 2. Iz!efe« Lázi Itonylia. Menürendszer Budapest I. 6.45: Torna. Hanglemezek. 7.20: Étrend, közlemények. 10: Hirek. 10.20: Hírlapi kacsák és sajtó-' hibák. Felolvasás. 10.15: Magyaros viselet nyaralóhelyeken. Felolvasás. 11.10: Nemzetközi vizjelzőszölgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból. Időjárásjelentés. 12.05: Rendörzenekár. 12.30: Hirek. 13.15: Pontos időjelzés, időjárásés vizálásjelentés. 13.15: Zongora. 14.40: Hirek. 15: Arfolyamitirek, piaci árak, élelmiszerárak. 16 óra 15: Háztartási előadás. 16.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. 17: Tessék költözködni. Gycncs Rózsa csevegése. 17.25: Rigó Jancsi és cigányzenekara. 18: A rádió tárgysorsjáték húzása. 19.10: A rádió szalonzenekara. 2020: Ignáez Rózsa népballadákat ad elő. 20.50: Operettrészletok (hanglemezek.) 22: Hirek. időjárásjelentés. 22 óra 20: Olga Torokoff-Tjedeberg énekel az észtmagyar miivészesere keretében. Zongorán kiséri Polgár Tibor. 22.50: Csorba Dezső és cigányzenekara muzsikál. 0.05: Hirek külföldi magvarok szántára. Budapest II. 18.05: Rigó Jancsi és cigányzenekara. 18.50: Egv elfelejtett magyar ujságiró, Előadás. 19.25: A földmivelésiigvi minisztérium mezőgazdasági félórája. 20.10: Hirek. 20.15: A spanyol dráma. Előadás. • Külföld. Berlin. 6: Szórakoztató zene. — Kalundhorg 8: Fuvola- és zongoraverseny. — Kassa 5.10: Magyar műsor. 6.45: Magyar hirek. — Köln. 6.50: Szórakoztató zene. — Milánó. 9: Puccini: Pillangókisasszonv, opera. Opera után hirek. — Paris PP. 7.25: Faúré zeneszerző lemezei. 8.20: Dalok. 8.35: Chopin-müvek zongoraletnozeken — Pozsony. 6: Magyar műsor. — Róma. 7.34: Hirek magyarul. 10.15: Puliti—Santoliquido Ornella zongorázik. Utána tánczene. Keszlyüí, (iízőí, kas- vagy sérvköfől bizalommal vásárolhat PAjJUJSZNAL, Kárász ucca 10. sz. F*r|i níi divatcikkek. Budapesti értéktőzsde zárlat. Az uj üzleti béf első napján barátságos volt az értéktőzsde hangulata és a külföldi tőzsdékről is szilárd irányzatot jelentettek. Különösen kedvező befolyást gyakoroltak a hangulatra, a bécsi tőzsdehírek, amelyek a magyar értékek számottevő javulását közölték. A forgalom mindemellett külső ntegbizások. hiányában meglehetősen csendes volt és ennek következtében az ár-javulások nem voltak jelentékenyek. A Fegyver, Bauxit, Urikánvi és Rima részvényben mutatkozott említésre méltó árjavulás. A tőzsde üzlettelenül, dc barátságos hangulatban zárt. Magyar Nemzeti Bank 188, Kőszén 529, Ganz 36. Izzó 241, Szegedi kenderfonógyár 54. Zürichi devizazártat. Páris 16.32 egynegyed, London 21.68, Newvork 435.5Q. Brüsszel 73.30. Milánó 22.91 egynegyed, Amszterdam 210.25, Berlin. 175.20, Schilling 82.30. Bérs kifizetés 82 05. Prága 15.20. Belgrád 10.00, Varsó 82.70, Athén 3.95. Bukarest 3.25. Magyar Nemzeti Bank hivatalos valutaárfnlva. mai. Angol font 16.80—17.00, belga 56.90-57.59, cseh korona 11.05-11.95. dán kor/ 74.90—75 70. dinár 7.50—7.95, dollár 337.10-341.10, svéd korona 86.65—87.56, kanadai dollár 386.00-341.00, francia franje 12.35—13.05, hollandi forint 186.25—188.115 lengyel zloty 60 00- 61 40, leu 2.S5-300, teva 3lX) —405, lira 17.40-17.90, (500 és 1000 lirás bankjegyek kivételével), német márka —.—, norvég korona 84.35-85.25, osztrák schilling 80.00-80.70. svájci frank 77.45-78.35. Budapesti terménytőzsde zárlat. A határidős piacon lanyha volt az októberi rozs irányzata és 33 fillérrel olcsóbbodott. A tengeri jó és tartott volt és megindult a forgalom az uj termésű tengeriben is. A forgalom közepes. A készáru piacon élénk kínálat következtében lanyha volt az, irányzat, annál is inkább, mert a külföldi tőzsdékről is olcsóbbodást jelentettek. A buza ára 25—3.5, a rozs 20—30, fillérrel olcsóbb. A takarmánycikkek közül a takarmányárpa 25, a tengeri 10 fillérrel olcsóbb. Megjelent a piacon az uj termésű zab is, amelyből későbbi szállításra jelentékeny tételeket kináltak. Budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzése. Buza tiszai ó és uj 77 kg-os 20.25—20.50, 78 kg-os 20.45-20.70, 79 kg-os 10.65-20.90, 80 kg-os 20.85— 21 .oo, felsőtiszai 77 kg-os 20.10—20.4o, 78 kg-os 20.30-20.55, 79 kg-os 20.50—20.80, 80 kg-os 2o.7521.00, fejérmegyei, • dunatiszai, dunántuli 77 kg-os 20.10-20.40, 78 kg-os 20.30-20.55, 79 kg-os 20.502o.75, 80 kg-os 20.15—2o.95. Rozs uj pestvidéki 19.20 19.30, takarmányárpa uj I. 16.50—16.75, zab I. 17.50 —17.70, tengeri tiszántúli 11.55—11.65. Csikagói terménytőzsde zárlat. Buza lanyhuló. Szept. 115—cgynyoicad, dec. 116.25—háromnyolcad, máj. 117 cgynyoicad—117. Tengeri egyenetlen, i Szept. 94.75, dec. öe^egvnvolcad, máj. 08. Rozslanyhuló. Szept. 78.25, dcc. 79.5, máj. 81. MEGJELENT SZ. SZIGETHY VILMOS TORONTÁLI FAMETSZETEK cimQ u) könyve Ara: 4 P 80 fUI.