Délmagyarország, 1936. december (12. évfolyam, 283-306. szám)
1936-12-12 / 292. szám
2 oei MAG yAWOUSZAG Szombat, 1936. december lf. örökölje n trónt, mintha a: első kirdhf uralkodása a dolgok természetes rendje szerint ért volna viyct. — Külön törvényre van szükség, mert a trónutódlási lörvény nem intézkedik a lemondásról és annak következményeiről. Ezért külön intézkedésekkel kell kivonni őfelségét és leszármazottalt a királyi család tagjainak házasságáról szóló törvény hatálya alól, mert a törvénynek az a célja, hogy ellenőrizze azok házasság kötését, akik trónörökösök lehetnének ami őfelségére és utódaira nézve a jelen tőrvény elfogadása után nem áll. Atlee őrnagy, a munkáspárt vezérét ugyancsak általános éljenzéssel üdvözölte a Ház. Kijelentette, hogy pártja megszavazza a törvényjavaslatot, hogy ezzel mielőbb eleget tegyenek a király kívánságának és lezárhassák a történelemnek e fejezetét. Baldwin bucsuia a királytól A javaslat harmadik olvasása előtt Baldwin szemmel láthatólag megindultan javasolta újból, hogy a Ház fogadja el a törvényjavaslatot, majd hozzátette, hogy A király néhány óra nnilva megszűnik király lenni és e törvényjavaslat aláírása utolsó uralkodói lénye lesz. — Mielőtt a javaslat a lordok házába megy — mondotta —, legyen szabad az alsóház nevében kijelentenem, hogy jól lehet egyhangúlag teljesítettük most ezt a kötelezettségünket, mindig szeretettel fogunk emlékezni őfelségére és azokra a buzgó hü és odaadó szolgálatokra, amelyeket vclsl herceg korában, továbbá rövid ideig tartó uralkodói tevékenysége során „ teljesitelt. Mindezért a munkájáért örökké hálásak vagyunk neki és sohasem fogjuk őt elfelejteni. Az utolsó mondatokat Baldwin könnyektől fátyolozott hangon mondotta a Ház megilletődött helyeslése közben. A harmadszori olvasás során Thorne képviselő kérdezte, hogy a király önkéntes lemondása folytán köteles lesz az országot elhagyni? Sommcreillc igazságügyminiszter kijelentette, hogy c feltételről sohasem volt szó. A Ház ezután a törvényjavaslatot harmadszori olvasásban is elfogadta. A javaslatot 135 perces vita után fogadták el mindhárom olvasásban és azután a lordok háza elé került, amely vita nélkül 15 perc alatt elfogadta. Az alsóház ülését ezután felfüggesztették, hogy ezalatt a király aláírhassa a javaslatot. VIII. Edward megszűnt királynak lenni... A parlamenti jegyző a lordok háza tanácstermében kihirdette, hogy a liónlemwndást becikkelyező törvényjavaslat cinverte a királyi szentesítést. Ezzel VIII. E d v á r d k i r á 1 v 193«. d ecember Il-én greenvichi idő szerint délután 1 óra 52 perckor (budapesti idő szerint 2 óra 52 p e í c k o rl megszűnt Nagybritannia. Írország és a tengerentúli dominiumok királya és India császára lenni és utóda a yorki herceg lett a trónon. Baldwin az uj királynál London, december 11- Baldwin miniszterelnök délután 4 órakor látogatást tett az uj királynál. Nagy tömeg lelkesen ünnepelte, amint a yorki herceg palotájánál kiszállt gépkocsijából. A király drámai búcsúbeszéde »El kell, hogy Hgyjék nekem, nem tudtam volna ieljesiíeni a súlyos felelősséget teljes szivemből a hölgy nélkül, akit szeretek« London, december 11. A wíndsori kastélyból VIII. Ed várd az esti órákban a következő búcsúbeszédet mondotta a mikrofon előtt: — Végre a mai napon mondhalok néhány szót népeimnek. Eddig nem volt alkalmam beszélni. Mint király most tel jesíteni utolsó kötelességemet. Utánam, mint uralkodó a yorki herceg következik. Első szavaimmal tehát azt akarom kifejezni, hogy neki hűséget fogadok egész szivemmel. — Mindannyian tudják azokat az okokat, amelyek :» lemondásra vezettek. Azt akarom, értsék meg. nent feledkezem meg erről az országról, erről a birodalomról, amelyet mint walesi herceg és később mint király 25 évig igyekeztem szolgálni. El kell, hogv higyjék nekem, ha azt mondom, hogy lehetetlennek tartottam továbbra is elviselni a felelősségnek ezt a súlyos terhét, amelyet nem Indiain volna egész szivemből teljesíteni a hölgy nélkül, akit szerelek. Ez az elhatározás az envém és csakis az enyém. Erre az elhatározásra f. Ipy:; mwm\ qjmew már 2.— P-tól nagv viiaízló^bso Tóth órásnál. »fifl beszerzés. csak én magam jutottam, a másik személyiség mindent megtett arra, hogy engem meggyőzzön, hogy más elhatározásra jussak. — Életemnek ez volt a legfontosabb elhatározása, azt tettem, ami, azt hiszem, mindenkinek javát fogja szolgálni. Megkönnyítette elhatározásomat, hogy a yorki herceg, akit erre a hivatásra neveltek, engem helyettesíteni tud majd minden kockázat nélkül. Otthonában felesége és gyermekei körében családi boldogságot élvez. Kdesanyám a királyné, vigasztalt ezekben a nehéz órákban. Minisztereim és főleg Baldwin miniszterelnök ur mindig a legnagyobb megértéssel viseltetett irányomban Semmiféle nézeteltérés nincs közöltünk. — Attól az időtől kezdve, mióta walesi herceg, majd mióta uralkodó lettem, a nép minden rétege a legnagyobb megértési. a legnagyobb szeretetet tanusitolta irántam és ezért nagyon hálás vagyok. Most eltávozom a közügyek éléről és leteszem a súlyos terheket, de ha bármely percben a király szolgálatára lehetek, mint magánszemély is, ezt a kötelességemet örömmel fogom megtenni. Most ui királvunk van, boldogságot és virágzó ura'kodást kivánok neki teljes szivemből. ten éltesse mir.dannviokat. Isten éltesse t: királyt! VIII. Édvárd még különböző okiratokat irt KfílPCftfll llftn mindenre, majdnem teljes értéket, pl, illlltldUUl lltt|l I dkg. tört aranyra 26 P-t, 12 P berv értékü tárgyra 10 pemrőt. Épp igy kerékpár, ruha, írógép, varrógép, értékpapír, szSnyogek stb-ro. Gyors, diszkrét elintézés. Nyitva délután is. Or. SIMON . itlsghix, Orosslán.ucca 6. sí. u Hadi- és kényszérkölcsönt, részvényt vesz alá, azután hosszasan elbeszélgetett a személyzet minden tagjával. Egyrészük már hosszú évek óta áll szolgálatában. Estefelé bucsukörutat tett a kastély termeiben. Mary királyné üzenete London, december 11. Mary királyné a kö* velkező üzenetet intézte Anglia népeihez: — Olyan mélyen meghatott a rokonszenv, amely ezekben a súlyos időkben körülvett, hogy ugy érzem, szivem mélyéből jövő hálával kell megköszönnöm ezt. Nem kell magyaráznom. milyen bánat töltötte cl anyai szivemet, ha elgondolom, drága fiam kötelességének tartotta, hogy visszaadja megbízatását éi az uralom, amelv annyi reménységgel és olvan sokai ígérően indult, váratlanul véget ért. Tudom, hogy fiam milyen szenvedések árán jutott ilyen elhatározásra és emlékeztetni foglak azokra az évekre, amikor olyan buzgalommal igyekezett segíteni országán és bizonyára hálával fogiátok emlékét szivetekben megőrizni. — Aiánlom nektek, fogadjátok szeretetlel az uj királvt. aki váratlan és fájdalmas körülmények közölt hivatott, hogy bátyja helyét elfoglalja. Adjátok meg neki ugyanazt a nagy ragaszkodást, amiben szeretett férjemet is részesítettétek. Szombaton délután: éljen a király! London, december 11. A király kikiáltása szombaton délután 4 órakor lesz a Szent James-palotában. A szertartást délben 12 órakor a titkos tanács ülése előzi meg, amelyen határozatot hoznak a yorki herceg trónralépéséről. Indulás London, december 11. Délután 6 óra tájban VIII. Edvárd gépkocsija a belvederei kastélyból elindult London felé. Nem tudják, hogy a gépkocsiban ült-e valaki, mert a sűrű köd miatt nem lehetett jól látni az utat. A király repülőgépe Sielden pilótával a Belvedere melletti magán repülőtérre érkezett. A gépnek a pilótán kivül 3 utasa volt. Simpsonné Cannesból Ismeretlen helyre távozott London, december 11- A Reuter Iroda canncsi távirata szerint Simpsonné este gépkocsin ismeretlen helyre távozott. KvaíevUár/mi :
