Délmagyarország, 1936. szeptember (12. évfolyam, 206-230. szám)

1936-09-11 / 214. szám

011 M A G y A R O R S 2 A T T936 szeptember II. A Oélmagyarország regénye HULLÓ CSILLAGOK Irta FARKAS ANTAL 74 Adél kacagott és alig tudta a tiltakozását Molnár ur előtt kifejezni. Eleinte csak a kezét rázta, meg a fejét. —- Nem I Nem... Én tőlem hat felesége is lehet... Én csak valamire szerettem volna megkérni. — Jó ember, megteszi. — Honnan tudja? — Ismerem még a frontról: főhadnagyom volt! Sokáig sínylődött orosz fogságban. — Ne mondjál Akkor hát ő se mai csirke.. — Olyan velembeli, kisasszony. — Még jobb, mert többet tudhat. Mikor jön haza? — A héten bizonyosan. — Vasárnap kijövünk a mamával, ha ő nem is jön, én kijövök. Ugyan mondja meg neki, hogy ne menjen lumpolni, várjon meg. Nem szokott ő lumpolni, kisasszony kérem! — Nem? Hát milyen diák lehet? — Azt nem tudom, de katonának legény volt a talpán. — Snájdig? — Azt se tudom, de olyan, mint ö,m kettő se volt a zászlóaljban. — Igazán? Hogyis hívják csak? — Kamocsay Kálmán. Adél gondolkozott: — Hátha a papáék nem engednek ki vasárnap? Levelet hagyok itt Kamocsay urnák? Jó? Ahogyan parancsolja. A megérkező Kálmánt ez a levél is várta. Csak annyi volt benne, hogy az igen tisztelt Uram tegye meg azt a szívességet, hogy a mellékelt német szöveget fordítsa, magyarra hiba nélkül és ha ez sikerül, hála fejében már a jövő héten egy francia szöveghez lehet szerencséje. De ne szóljon róla senkinek, mert ha a papáék, vagy az intézetbeliek megtudják, hát akkor megharagszik, üdvözlettel — Adél. A levélhez szóbeli magyarázatot adott Molnár barátunk. — A háziúr leánya, olyan csinos fruska, hogy még.engem is zavarba hozna, hogy ezzel a villával vegyem-e el, vagy a pesti bérpalotával, igaz-e anyjuk? — Még a budai várral se kellenél neki — vigasztalta Molnárné, bár jelenlegi esetben nem sok oka lehetett a szomorúságra. Kálmán a vasárnap délutánt leginkább pihenéssel töltötte. Most elindult hazulról, nem azért, hogy Adél kisasszony fenyegetése elől kitérjen, hiszen megírta neki, hogy a francia fordítást is szívesen vállalja. De csak a kert kapuig jutott. Éppen ajtót nyithatott a becsöngető Adélnak. — Maga az a Kamocsay UT? — kérdezte és nem lépett be, hanem a kilincset kívülről húzta. Csakugyan csinos fruska volt. — És ha nem az vagyok? — Akkor mehet, de ha az, akkor nem. — És miért nem? — Mert akkor szökik a büntetés elől. Nem csinálta meg a dolgozatot? — Tessék 'csak nyugodtan befáradni, Kamocsay vagyok, a dolgozat is kész. Már jött a házmester ur is. Kezét csókolom. Hozom az előszoba kulcsát. — Fölösleges. A mama nem jön, én meg rohanok vissza. A dolgozatomat kérem, Kamocsay ur. Molnár néni itthon van? Akkor nála megvárom. Kálmán a szobájába lepett. Az asztalon , hagyott levélből a dolgozatot magához vet1 te és indult kifelé. Már az ajtókilincsre tette a kezét, mikor kopogtatnak. Visszalépett. — Tessék! — Nem haragszik, hogy betörtem ide? Miért félnék magától: maga már nős ember. — Nem tagadom. Ha nem volnék az, akkor sem lenne oka a félelemre. Maga még kisleány, tanuló. — Igen? És maga öreg ember, tanár bácsi? — Foglaljon helyet, kisleány. — Ide a dolgozatomat, tanár bácsi. Remélem, nem lesz benne hiba. Adél a dolgozatot a retiküljébe rejtette. — Köszönöm. Hálás szemekkel nézett fel Kálmánra. — A franciát is átadhatom? — Az olasz és oroszt is, ha van. — Isten ments, hogy lecryen. De nem tartom föl? El akart menni. — Unatkoztam. Már nem. — Jaj, én sietek. Elkisér a villamosig? — Szívesen. Mentek. Adél föl-fölpislantott a délceg alakú kísérőre. (Folyt köv.) Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 42911—1936. I. sz. Hirdetés. Szeged sz. kir. város területén a magánosok tulajdonában levő kos, kan és bika apaállatok a bizottság az alább felsorolt helyeken és időben vizsgálja felül: 1936. évi október hó 5-én délelőtt 7 órakor a Rókusi Máv. állomás mögötti Vásártéren, a volt cédulaház mellett, délelőtt 10 órakor a felsővárosi bikaistálló előtt. délelőtt 12 órakor Újszegeden a Torontál-téren, délután 1 órakor a Közvágóhíd előtti Vásártéren, 1936. évi október hó 6-án délelőtt 8 órakor a Röszkei piactéren, délelőtt 10 órakor a Széksóstói állomás előtt, délelőtt 12 órakor a Kissori állomás előtt, 1936. évi október hó 7-én délelőtt 8 órakor a szeged—bajai müuton a Bábakeresztnél, délelőtt 9 órakor a szeged—bajai müuton a Kossuth-kutnál, délelőtt 11 órakor Alsóközponton a méntelep előtt, délután 1 órakor a királyhalmi Várostanyán, délután 3 órakor Atokházán a volt bikaistálló előtt, 1936. évi október hó 8-án délelőtt 8 órakor a szeged—csorvai müuton a Fodor-féle vendéglő előtt, délelőtt fél 10 órakor Zákájiy-Lengyelkápolnnnál a Lengyel-féle. vendéglő előtt, délelőtt 11 órakor a Vágó-kisvasuti állomás előtt, 1936. évi október hó 9-én déellőtt fél 9 árakor Szatyniaz Máv.-állomás, Báló-féle vendéglő előtt, délelőtt 11 órakor Felsőközponton a közig, épület előtt, délután 1 órakor a kistelek—majsai és csengelei hajtóut keresztezésénél az utkaparó ház előtt, dólután 2 órakor a rsengelei Várostanyán. Felhívom mindazon szegedi lakosokat, akiknek tulajdonában kos. kan, vagy apaállat van, a lakásukhoz legközelebb eső, előbb felsorolt helyeken és időben jószágaikat vizsgálatra vezessék elő, annál is inkább, mert a mulasztók kihágást követnek el. amelynek során 100 pengőig terjedhető birsággal fognak sújtani. Apaállatokat köztenyésztésre csupán akkor szabiid felhasználni, ha azokat a bizottság erre a célra alkalmasnak minősiti s erről a tulajdonos részáre igazolványt állit ki. Szeged. 1936. évi szeptember hó 7-én. Dr. Pálfy József polgármester. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt.-nál, Szeged. Felelős üzemvezető: KLEIN 8ANDOR. Rádió Budapest I. 11.10: Nemzetkőzi vizjelzőszolgálat 12: Déli harangszó. 12.05: Rajnoga Klára énekel, zongorakísérettel. 12.55: Németh Anna zongorázik. 13.30: Sárai Elemér és cigányzenekara. 16.15: A rádió diákfélórája. 17: Séta a nyomorékságii kiállításon. 17.40: Vakokat Gyámolító Országos Egyesület Homérosz-énekkara. Vezényel: Sdhnitzl Gusztáv. 18.30: Sportközlemények. 18.45: Gizella Rinz zongorázik, a magyar—német miivészesere \ keretében. 19.50: Oláh György előadása. 20: A rádió szalonzenekara. 21.15: Hirek. 21.35: Budapesti Hangversenyzenekar. Vezényel Eak Tai Abn, a koreai filharmonikus társaság Igazgatója. 22.50: Bársony Éva angolnyelvü elődása. 23.10: Bura Sándor és cigányzenekara muzsikál Budapest II. 19: filét az erdőn. Béz Endre előadása. 19.30: Hanglemezek. 20: Rónay György irodalomtörténeti elftadá.sa. 20.30: Hirek. 20.50: Zoltán Irén énekel, zongorakísérettel. Külföld. Wien. 17.55: Wagner: Istenek alkonya, opera. — Rucuresti. 20.10: Pncini: Manón Lescaiit, opera. — Stockholm. 20.40: Magyar hangverseny. APRÓHIRDETÉSEK BÚTOROZOTT S20.BAX I Elegánsan berendezett lépcsőházi különbejáratu parkettás uccai szoba kiadó. Gizella tér 3, első emelet, 6. ajtó. Egy, vagy két személyre egyetemi hallgatóknak, vagy hallgatónőknek BÚTOROZOTT SZOBA kiadó Kálvária-ucca 8. i Diszkrét bútorozott szoI bát keresek ,.A11andó" j jeligére. • Újonnan berendezett — l összkomfortos lakásban 1 szobák, kitűnő ellátással kaphatók. Winter, — Boldogasszony smgárut 13. Teljesen különbejáratu bútorozott szoba kiadó. Tömörkényi u. 5. Lakás - Üzlet Emeleti uccai bútorozott szoba, külön előszobával 2—3 személynek vagy házaspárnak kií<dó. Báró Jósika u. 11. szám, emelet. Foglalkozás Bőrkabátok mérték után I-rendü kivitelben, bőrkabát javítás, festés vízhatlan festékkel készül Sajka UCCH 14. CSORDÁS bőrruha készítő mester 30,> Szabósegéd elsőrangú nagymunkás, egy erős kézimunkás és egy házonkivüli napszabó felvétetik. Mucsy, Kárászucca 8, I. em. Egy tüzőnö felvétetik, ki ragaszt is. Pozsonyi Ignác ucca 21. Nyomdába tanulónak — fiút -és leányt felvesz a Szózat nyomda, Kárász ucca. Kocsis, lovász, tehenéss vagy más bármely munkát vállalom. legjobb bizonyítványaim vannak Váradi. Felsőtiszapart 17. Bejáró mindenes azonnníra felvétetik. Deák Ferenc u. 23, I. e. 1 Oktatás 1 Bölcsészhallgatónő jutányosán vállal korrepe tálást. Viola u. 2, I. e. ADÁS-VÉTEL Ócskavasat, fémet, rongyot magas árban veszek és eladok. Horváth vastelep, Párisi körút 19a. Bőrgarnitúra, hálószobák, férfiruhák, télikabátok, nagy választékban. Singer varrógépek, wertheim kassza alkalmi áron eladók Szinberger, Mikszáth K. u. 11. Bútorokért, zálogcédulákért mindenféle tárgyakról 30 százalékkal többért veszem meg. — mint bárki. Nagytemplomban férfi ülés V. sor, női ülés I. sor kiadó. Horthy Miklós u. 16. Borüzlet. Legmagasabb árat fizetek használt tárgyakért, ruhákért, zálogoédulákért. Csehó, Attila ucca 8. Nagytemplomban női és Fcrfi ülés kiadó. Berlini körút 34. sz., földszint 4. Férfiülés nagytemplomban, második sor, sarok bérbeadó. Vadász u. 4., Kocbné. Zsidó ünnepekre imakönyvek, ujak és használtak, valamint az összes kegyszerek, a legolcsóbb árban kaphatók. Grünwald könyvkereskedés. Horthy M.-u. 2. Zsidó ünnepekre kalácsok előjegyezhető!* és kaphatóit Wolf Jakab és Fia összes fiókjaiban. 214