Délmagyarország, 1936. szeptember (12. évfolyam, 206-230. szám)

1936-09-20 / 222. szám

íz DfLMAGyARORSZtö T936 szeptember 50. Ingatlanforgalom Szeged területén szeptember 12-töl 19-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát: Nagyi Istvánné és társai eladták Ábrahám Illés és nejének a Róma Kálvária Jerikó dűlőben lévő 241 n. öles szántójukat 4.07 K. kataszteri tiszta jövedelemmel 241 pengőért Szeged-Csongrádi Takarékpénztár eiadta Árvay Sándor ós nejének a Szatvmaz 300. sz. hazát 17 h. 633 n. öles földdel. 107.105 K kataszteri tiszta jövedelemmel 13.000 pengőért. Ingatlan és Áruforgalmi Rt. eladta Bankó János ós nejének a Mórahalom kap. 849. sz. házát 709 n. öles telekkel 13.500 pengőért. Ingatlan és Áruforgalmi Rt. eladta Berta A incze ós nejének a Boszorkánvsziget-u. 44b. házát 115 n. öles telekkel 1650 pengőért. Ábrahám Furus Sándor és neje eladták Börcsök Géza ós nejének a Belső Járás dűlőben levő 1334 n. öles szőlőjüket 20.01 K kataszteri tiszta jövedelemmel 680 pengőért. .Árva Imréné és társai eladták Császár Istvannak a Delelő dülőten lévő 1134 n. öles szántójukat 19.07 K kataszteri tiszta jövedelemmel 1356 pengőért. Vitéz Koncz András eladta Csucska János es nejének a Rothermere-telep 22. sz. házát 1600 pengőért. Ábrahám Nagy József és társai eladták Dobó Antal és nejének a Makkoserdő dűlőben lévő 1 hold 289 n. öles földjüket 40.31 K kataszteri tiszta jövedelemmel 2627.90 pengőért. Bárkányi Mihály és társai eladták Dóczi Andrásnak az öszeszék dűlőben lévő 2 hold 404 n. öles földjüket 5.77 K kataszteri tiszta jövedelemmel 1350 pengőért. Nyári Istvánné eladta Domonkos Ferenc és nejének a Francia hegy dűlőben lévő 590 n. öles szántóját 9.96 K kataszteri tiszta jövedelemmel 708 pengőért. Rozfsi Antalnó és társai eladták Fodor Gergelynek a Kieivánezik dűlőben lévő 451 n. öles szántójukat 1.30 K kataszteri tiszta jövedelemmel 210 pengőért. Gera Józsefnó eladta Gémes Ernő és nejének a Róna-u. 40a. ez. házát 103 n. öles telekkel 800 pengőért. Molnár Mária eladta vitéz Horváth József és nejének a Körtöltés sor 10. sz. házát 175 n. öles telekkel 1950 pengőért. Gombos István eladta Imre Gizellának a Felsőkikötősor 2. sz. házát 202 n. öles telekkel 3202 pengőért. Szemmári György és neje eladták Kern Lajosnénak a. Rókusi Nyomás dűlőben lévő 1 hold 1026 n. öles földjüket 20.26 K kataszteri tiszta jövedelemmel 6400 pengőért, özv. Papp Sándorné eladta Király Imre és nejének a Domaszék dűlőben lévő 3 hold 1200 n. öles földjét 28.17 K kataszteri tiszta jövedelemmel 2250 pengőért. Ifj. Hernádi Imre eladta Kiss Antal és nejének az öt halom dűlőben lévő 1193 n. öles .szántóját 20.13 K kataszteri tiszta jövedelemmel 954.40 pengőért. Kzanka János eladta Kristóf Mihálynak a Iviilső-Szatymaz dűlőben lévő 1443 n. öles földjét a. rajta lévő beruházásokkal 3400 pengőért. Vitéz Beszterczev Istvánné eladta Kocsis Tstván és nejének a Csaba-u. 6. sz. házát 158 n. öles telekkel 4500 pengőért. Orth Sándor ós társa eladták Mucsi Ferenc i'« nejének a Franra hegy dűlőben lévő 404 n. öles szántójukat 6.81 K kataszteri tiszta jövedelemmel 330 pengőért. Börcsök Mihálvnó eladta Nagy Máriának a Domaszék kan. 27. sz. házát 78 n. öles telekkel 400 pengőért, Királv Imréné eladta Nagv Mihály ós nejének a. Matvderék dűlőben lévő 542 n. öles szántóját 41.33 K kataszteri tiszta jövedelemmel 2938.80 pengőért. Nyári Mihály eladta. Pakai Sándor és nejének a Terchalom dűlőben lévő 542 n. öles szánkóját 9.15 K kataszteri tiszta jövedelemmel 133.60 pengőért, BÚTOR ASZTALOSMESTEREK BÚTORCSARNOKA. Telelőn 19—82. olcsó és jó Sntndreny Mit Szeged, Dugonics-tér 11 Oszi és (éli gyermekruhák UBL Or, Vaitáné Fon y ó Piri £ ErríS: Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 45.549—1936. szám. A fűszerpaprika feldolgozásának, minősítésének és forgalombahozatalának szabályozása tárgyában kiadott 27.000—1936. F.M., valamint a fűszerpaprika minősítésével kapcsolatos dijak megállapítása tárgyában kiadott 27.000—1936. F. M. sz. rendeletekben foglaltakat megfelelő tájékoztatás céljából a következőkben hozom a paprikaérdekeltségi körök tudomására. A rendelet hatálya nyersanyagokra, féltermékríkre, késztermékekre (paprikaőrlemények) melléktermékekre és hulladékokra terjed ki. Kész termétek (paprikaőrlemények) csemege édesnemes paprika, édesnemes paprika, félédes gulyáspaprika, rózsa paprika és erős paprika. A rendelet szerint félédes gulyáspaprikát minősítésre bemutatni, illetve paprikatermést félédesgulyásnak kidolgozni nem lehet. A félédes-gulyáv pnprika csak a cscraege-édesnemes és az édesnemes paprika leminősitéséből állhat el$. A csemege-édesnemes, édesnemes és félédes-gulyás paprika hamutartalma legfeljebb 6.5 százialék, homoktartalma pedig legfeljebb 0.5 százalék lehet. A rózsapaprika hamutartalma legfeljebb 7.2 százalék, homoktartalma pedig legfeljebb 0.7 százalék lehet. Az erős paprika hamutartalma legfeljebb 10 százalék és homofctartalma legfeljebb 1.5 százalék lehet. Az olyan őrlemény, mely színe, szaga, ize, hamu-, vagy homoktartalma, idegen anyaggal szenynyezettsége, romlottsága, vagy más okból még erős paprikának sem válik be, mint paprikahamisitásra alkalmas selejtes őrlemény megsemmisítendő. A fűszerpaprika bármilynémü hamisítása büntetés terhe alatt tilos. Őrölt fűszerpaprikát csakis állami minősítés után, állami minősítő jeggyel és ólomzárral lezárt csomagban szabad forgalomba hozni. A malomba szállított félterméket a malomvállalat felelős vezetője Is köteles hamisitatlanság szempontjából ellenőrizni. A minősítő állomás minősítése ellen 15 nap alatt lehet fellebbezni a Paprikajellegmegállapitó Bizottságnál. A paprikajellescmetllllapitó Bizottság összetétele ugvanaz, miint régebben, a kinevezés két év tartamára szól. A minősítés érvénye csemege-édesnemes, édesnemes, félédes-gulyás paprikánál a minősítés napjától számított fi hónap, rózsa és erős paprikánál 8 hónap. E határidő elteltével a paprikát uj minősítésre kell bemutatni. Amennyiben meg nem felelő raktározás, vagy más ok miatt az őrölt paprika minősége 6, illetve 8 hónapon belül is annyira leromlott, hogy a vegykisérleti állomás, vagy más felhatalmazott állami szerv megállapítása szerint a minősitőjegyen feltüntetett minőség követelményeinek már nem felel meg. a minősítés érvénye 6. illetve 8 hónapnál korábban is megszüntethető. Minősített fűszerpaprikát egy kilogramnyi (bruttó sulv), vagy ennél nagyobb mennviségben csakis állami minősitő jeggyel és ólomzárral ellátott csomagolásban szabad forgalomba hozni. A csemege-édesnemes és az édcsnemes paprika minősitő jegve régi édesnemeshez hasonló színű és alakú, megfelelő felirattal és jelzéssel. A kettő közötti különbség az, hogy a csemege-édesnemes minősitő jeerven aranykereszt sáv, az édesnemesen pedig piros keersrtsáv van feltüntetve. A félédesgulvás paprika minősitő jegve sárga zöld sávval, a rózsáé rózsaszínű, az erősé pedig zöld színű. A minősitő jegveken ..Magvar paprika", továbbá a származási helvnolc megfelelően „Szeged", vagy „Kalocsa" felirat van. Csipősségmentes paprikatermésből készült panriknőrleménv minősitő jegyén a „Csipősségmentes" sző is fel van tüntetve. A paprikatermő-. illetőleg feldolgozó vidék megjelölése nincs feltüntetve oly esetben, mikor a minősitőiegy elveszett és nem állapitható meg, hogy Szegedről, vagy Kalocsáról származott az őrlemény. Kötelező és megengedett elnevezések. A paprikát tartalmazó csomagokban fel kell tüntetni „Magyar Paprika" megjelölését, továbbá a származási helyet („Szeged", „Kalocsa"), azonkívül a fentebbi pontos megnevezéseket és a csomagoló vállalat nevét, telephelyét, vagy a vegykisérleti állomásnak bejelentett védjegyét, továbbá esetleg a csipősségmentes jelzőt. Fel szabad tüntetni az ő>rlés finomságára, (finom őrlésű, puha őrlésű) a paprika szimére (világos, sötét), a paprika fényére (tüzes, selyemfényű), továbbá a paprika izére vonatkozó és a valóságnak megfelelő jelzéseket is. A jelzések magyar nyelven, összefüggő szöveggel, jól olvasható és szembetűnő módon tüntetendők fel. Nem szabad a szövegben egyes szavakat kiemelni, a minőségi elnevezés rovására. Tilos- a paprikaáruknak a jelen rendeletben kötelező, illetve megengedett elnevezésein kívül a csomagolási burkolaton, üzleti papíron, stb. az áru minőségére fokozó és a paprika tulajdonságaival összefüggésben nem álló jelzőket alkalmazni. Tilos tehát a következő jelzés, például: elsőrendű, másodrendű, különleges, fűszerek gyöngye, fűszerek királya, gyógypaprika, stb. jelzés, azonkívül szám, vagy betűjelzés, továbbá költött elnevezések és idegen szavak alkalmazása, ugy szintén tilos a paprikát a termelő, a kikészítő, a malom,, vagy a forgalombahozó nevéről elnevezni. Nem szabad az áru burkolatán, üzleti papíron és nyomtatványon olyan feliratot, kifejezést, jelzést, képet, vagy ábrát alkalmazni, amely az áru összetételére tulajdonságai és minősége felől a vásárlót megtéveszthetné. Az állami minősitöjeggyel ellátott paprikáruk burkolatán, tartályán forgalombahozó a kötelezd jelzéseket nem köteles külön feltüntetni. Egy kilogramnál kisebb sulyu állami minősitöjeggyel el nem látott fűszerpaprikát tartalmazó több csomag közös burkolatán, vagy az arra erősített jegyen minőségenkint fel kell tüntetni a csomagok számát is. Kicsinyheni árusítás (kimérés) céljából egyféle minőségből legfeljebb csak egy kilogramnyi paprikát szabad nyitott csomagban kibontva tartant A felnyitott csomag állami minősítő zárjegye a készlet kiárusításáig jól láthatóan a csomagra erősítve megőrzendő, azután pedig megsemmisítendő. A jelen rendeletbe ütköző cselekmények aa 1895. évi XLVI. tc. határozmányai szerint mint kihágások büntettetnek. Minősítési dijak kilogramonkint fillérben: csemege-édesnemesnél 4.4 fillér, édesnemesnél 4.2, félédes-gulyásnál 3.5 fillér, rózsánál 3.2 fillér, erősnél 1.5 fillér. Atkeverés, áthajtás, egalizálás dija 1 fillér, erősnél 0.5 fillér. Soronkivüli minősítés dija a fenti minőséget sorrendjében: 6.8, 6.5, 6.4, 5 és erősnél 3 fillér Más dijakról a Vegykisérleti P'aprikakisérlcti állomás ad részletes felvilágosítást. Mindkét földmüvelésügyi miniszteri rendelet a kihirdetés napján, vagyis 1936. szeptember hó 16-án lépett életbe. Szeged, 1936. szeptember hó 17-én. Dr. Pálfy sk., polgármester. ¿CLJl/L f>4¿u Cls /^w^f-ferXci^^. / a — Cserzy Mihály uj könyve. Most hagyta el a nyomdát Cserzy Béla ,.Tegnap történt..." című nj könvve A könvvet, — amely a régi Szeged életéből több ¿rduíc« várostörténeti eseménvt örökít meg —, élénk éraeklődéssel fogadták h«nrM1l"rnUlre'denft 5 „Tű 11 Mák H í Z 3 é« dependanoei NvllvAnos nzfVloda pensirt és étterem ROTFALVAT rwiekl' P.tl vezetésével. A tHljryfaerda kflzepén. modern 43 sióba, minden nzohábsn folyó viz. ElurtrendB matryar-franeia konvha. NapozA terra«r. Klözékenv kisBolffA'Ah. Telje1» napi penalo az előszezonban 5 P., fSIdénvben 6 pengő tSI. Levélcím: Botfalval Pál Mátra ttlred. Tanítók háza. 24 •

MÉM minden any«fb41 IBkAetaa kfa vitelben, legoloeóbb árban. — vitelben, legoloeóbb árban. — 'ervek «• kSlMgveMe dijam'tesen. Blfln/fle ttietfet feltétele* FISCHER^"»6 •«BSH^lvária ucca 3 Ma(fyarors»4í legnagyobb Mlparl aeeme. ¡ V . «