Délmagyarország, 1936. április (12. évfolyam, 84-107. szám)

1936-04-12 / 93. szám

DÈI MAGYARORSZÁG T956 április 12. (festcip. arvci fekelesns u. 22. Cégi. CSAWI MlHÁCt. Telefon 19 42. dernségével ámulatba fogja ejtem a rsípketetős, ódon, de fe^tőiségében páratlan Tnlliniiból érkezőket. A nyolcvan kilométer széles Finn-öböl partján éppen szemben épült kőt főváros merő ellentéte egymásnak. Ezért épül meg a lelkekben is oly nehezen a »Finn híd« a két testvérország kőzött. Finnország hagyományainál és külpolitikai érdelketnél fogva is inkább Skandinávia felé tájékozódik. Észtország pedig, mint a balti blokk tagja, osztozik az Oroszország pereméről levált szegéi\államok (Etats limitrophes, Randstaaten) sorsában. A finn lassú, meggondolt, hallgatag. Nála a kimondott szó a megtörtént tettel egyenlő. Az észt hirtelen, mozgékony, fed felé törekvő, akit a mostoha viszonyok és a hétszázados idegen uralom ulkalmazkodóvá tettek. Bizonyos, hogy finn testvéreink vendégszeretetükben egész lelküket ki fogják tárni a déli rokonok méltó fogadására. Két nap áll rendelkezésre Suomi fővárosának és sziklakertes vidékének megtekintésére. Aztán kis körutazás következik az ezer tó országának egyik legváltozatosabb vidékére, Suomi keleti részének régi emlékekben gazdag városába, Viipuriba, onnan az i mátrai vízeséshez, majd Nyugat-Finnország nagy egyetemi városába, Turkuba. Innen az alandi sziklakerten át Stockholmba utazunk s két teljes napot szentelünk észak Velencéjének. Két napi berlini tartózkodás, majd félnapœ drezdai kiszállás után julius 10-én őr vissza Budapestre a magyar társaság. Ha pedig lesz hozzá megfelelő számú jelentkező, akkor még olcsóbb változattal Imahából Helsinkin át ugyanazon a vonalon történik, de kiszállás nélkül a visszautazás, mint az odautazás. Ebben az esetben tizenhat napot vesz igénybe az egész ut, úgyhogy az ebben résztvevők már julíus 6-án hazaérkeznek. Ezt a gazdag és változatos kelet- és észak-« európai utazást az V. Fiún ugor KultJurgongreszszus Magyar Bizottságával karöltve az IBUSa rendezi meg a tőle megszokott szakértelemmel és figyelmességgel, valamint a vele járó felelősséggel. \z utazásra és « kongresszusra május Ç-éig dok. a Szujna, a svájci havasok felett innen a montmartrei csapszékböl Most beszélni szeretett volna ennek a leánynak, ennek a méltatlan leánynak egy nagy és szerencsétlen sorsról, a magyar sorsról. Sárbnfulladt aranyról Vad őserejü nomádok tétova, káostlelkü. «zegénv utódairól, szegény magáról De n távolságokba be'ezuhant minden és torkAt fojtogatta valami álhidaNiatatlanSDg. A vénasszony krákogott — Ha ugy tetszik, uram, mehetünk. Fent laktak rozzant vityillóban a hegy tetején. V költő zihálva támaszkodott az ablakfélfához, a város fényáradata felizzott hozzá. Itt, a fények csúcspontján várt reá a zöldszemű leány Visszafordult az ablakbél. Aztán megtudta, hogv igazán ez volt n festett leány első éjszakája. A reggeli szürkületben ugy érezte, hogy örökké adósa lesz ennek a leánynak Ez volt az első nő, aki egészen az övé volt és ez az egész gyűlöletes város sdta most magát ebben a nőben. Valami szőni, dolgot kellene ennek a leánynak cseréhe ndni. A legszentebbet És elfulló hangon adta meg a feleletet arra, amit a leány a kocsmában kérdezett: könnves szemekkel, beszélt egv kis népről. amely a Duna—Tisza táján lakik. — Zozó, megkaptad a háromszáz frankot? A vénasszony hangja belesipított a szomszéd odúból A leány felült és a világosságba meredt. — Add ide a pénzt. Látod a néni igazat mondott. De azért nem voltam a tied. Egész éjjel <!reá gondoltam összeszorított fogakkal. — Kire? — öroá, akit nem tudtam megvárni. Tizenkétéves voltam, mikor leszúrta a szép Boutrout, már régv éve ül Tunisban. a bagnóban. Nagyon éheztünk, nem tudtam tovább várni. De azért az övé voltam, érted? Szegénv Charlesom A költő kilépett a házból és lefele indult a lejtő sikátorain Ugy látta, hogy a glrbe-gurba kövezeten lefelé gurul Páris aranyalmája és három csúf istennő fut utána: az örök forradalom, a céda bön ¿s a bolyongó végzet. lehet jelentkezni az IBUSz Baross-téri Máv. Hivatalos Menetjegyirodájában (Budapest, VII., Rottanbiller-ucca i.). Érdeklődőknek részletes tájékoztatót küld a kult'ixkoTigTC-szLisról. és a vele kapcsolatos társasutazásról. Magyar Testvérek, már most készüljetek erre a nyáráeji nagy útra! Rakosgassátok össze filléreiteket, hogy ezen a szinte altruisztikus alapon rendezendő, olcsó utazáson résztveh essetek és ellátogathassatok abba a két északi testvérországhá, ahol a magyar név a legjobb csengésű, ahol nemcsak megbecsülnek, de valóban szívből szeretnek is bennünket. Ennek a meleg rokoni találkozónak elmúlhatatlan hatása lesz a magyar lelkekre. Büszkén fogjuk érezni, hogy mégsem élünk egyedülvalóságban Európában. Erőt meríthetünk magunknak finn és észt testvéreink magas kultúrájából, amely átmentette őket évszázados elnyomatásukból nemzeti önállóságúikba. Ennek tudata, finrtugor rokonaink példája felemelő vigaszul szolgálhat elesettségünkben és biztos Ígéretül a jövőre, hogy a magas kulturáju magyarság is sértetlenül ki fogja bírni a jelen teherpróbáját. Finnország hat évszárados svéd és több mint egy évszázados orosz, Észtország pedig hét évszázados idegen uralom után csorbítatlan nemzeti létnek örvend. Különösen ékes Észtország példája, amely két évtizeddel ezelőtt még csak nem Ls álmodhatta, hogy leigár zott tartományból valaha is önálló álLamiságoí alkothatna. Az Ural-völgybeli »Fenno-Ugria Magná -ban évezredekkel ezelőtt hátrahagyott atyafiak késő leszármazol várnak ölelő karokkal ránk a fehérháncs u nyír és a komor fenyő északi hazájában. A táncosléptü nyár ragyogó napsugara be fogja csókolni arcunkat a késő éjszakába, s az éjféli nap sápadt világossága csak fokozni fogja be-v nünk az északi világ nagy, mély misztériumának izgalmát. TELEFON 17—32 L£PI J A8I EV .905. TISZA LAJO^ TííXA LAJOS KRT. Ingatlanforgalom Szeged város területén 1936 április 4—11-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát; özv. Szécsi Pálné eladta Pintér Vincze és nejének a Feketeszél dűlőben lévő 1116 négyszögöles szántóját, 23.90 K kataszteri tiszta jövedelemmel, 1699.20 pengőért. Bába Sándomé és társai eladták Tóth István és nejének a Lengyel dűlőben lévő 131ÍS négyszögöles szántójukat, 5.76 P kataszteri tiszta jövedelemmel, 533 pengőért. Németh Rozál és társai eladták Papdi Mihály és nejének a Tari dűlőben lévő 717 négyszögöles szőlőjüket, 7.62 K kataszteri tiszta jövedelemmel, 169.80 pengőért. Dr. Csonka Nándor eladta Tandari Illés és nejének a Mórahalom kap. 45. sz. házát 3 hold földdel 2400 pengőért, 30.43 K kataszteri tiszta jövedelemmel. Kéri István eladta Börcsók János és nejének a Domaszék kap. 257. sz. házát 412 négyszögöles telekkel 400 pengőért. Barna Antalné elad?* Márki Árpádnak a Ballugitó dűlőben lévő 45 négyszögöles szőlőjét. 2.17 K kataszteri tiszta jövedelemmel 136 pengőért. Ábrahám Imréné eladta Szekeres István és nejének a Farkas dűlőben lévő 774 négyszögöles földjét, 8.22 K kataszteri tiszta jövedelemmel," 350 pengőért. Liliom Pál eladta Farkas Tózsef és társának Móra-u. 12. sz házát 256 négyszögöles telekkel 1000 pengőért. "Kondász Mihálv és neje eladták Babi Mihály és nejének e Balástva dűlőben lévő 3 hold 1188 négyszögöles földjüket, 1836 K kataszteri tiszta jövedelemmel 800 pengőért. Tandiri Imréné eladta Tikviczkv Lajosnénak T Báczo\ dűlőben lévő 1 hold 17.1 négyszögöles földjét 1200 penpőért. Takács Andrásné eladta Kószó .Tózsef és nejének a Kis-Sriksós dűlőben lévő 1 hold 112 négvszögöles földjét, 492 K kataszteri tiszta jövedelemmel 8f>5 pengőért. Csonka Sándor eladts Papp Sándor és nejének a Hálász,ka dűlőben lévő 469 négyszögöl földjét, 4 98 K kataszteri tiszta jövedelemmel, 160 pengőért Somló és Szilasi eladták Kertinegi László és nejének a Párisi-körut 33. sz. alatt lévő 82 négyszögöles házhelyüket 3000 pengéért. Masa Imréné eladta Csányí Józsefnénak a Zákány dűlőben lévő 3 hold 1421 négyszögöles földjét, 28.53 K kataszteri tiszta jövedelemmel, 2100 pengőért. Kószó András eladta Farkas Csanxangó Istvánnak a KLs-Sziksós dűlőben lévő 258 négyszögöles földjét, 218 kataszteri tiszta jövedelemmel,, 250 pengőért. Király József és neje eladták Csala Imréné és társának a Furus dűlőben lévő 3 hold 610 négyszögöles földjüket, 3837 K kataszteri tiszta jövedelemmel, 15Ö0 pengőért. .lójárt József eladta Schwele Annának a NagyMátyás dűlőben lévő 1 hold 404 négyszögöles földjét, 14.10 K kataszteri tiszta jövedelemmel, 1600 pengőért. Bóka Etel és társai eladták Kiss János és nejének Sárosvölgv dűlőben lévő 1583 négyszögöles szántójukat 1741 30 pengőért Ozv Ambitus Kovács Józsefné. eladta Pesti Antal és nejének a Francia hegv dűlőben lévő 49 négyszögöles földjét, —.83 K kataszteri tiszta jövedelemmel, 73.50 pengőért. Ábrahám József és tsa eladták Farkas József és nejének a Ladánvi dűlőben lévő 809 négyszögöles SZŐlSJÖk'et B1?> pen"őért Szécsi Lajos és társai elidták Ábrahám Vincédének a Nagyszéksós kap. 364 sz. házukat 1 hold 319 négyszögöles földdé 3 73 K kataszter» tiszta jövedelemmel. 960 peneőért. Tóth Géza Ferenoné eladta Szécsi Illés és ne jének a Béró dűlőben lévő 906 négyszögöles szántóját. 13« K kfllas7leri tle^tq }*via»leir»mel, 3000 pengőért. Zónai Pál eladta Kiss Pal és nejének a Szirtos dűlőben 1<W« 1 hold S00 négyszögöl«« földjét 1000 pengőért. ftzv. Ambitus Kovács Józsefné eladta ifj. Savanva Ferenc és társainak a Franciahegy dűlő bc-n lévő 700 négyszögöles földjét, 11.82 K katasz teri tiszta jövedelemmel, 1050 pengőért a • • • r * zöld, kék. c=nr0sznvn";rá? stb. divatsziAz ünnepekre *SFB harisnyát ^ ^ itiWWi. legnagyobb választékban minden árkategóriában kaphatók WlHh és Rengeynél Széchenyi tér 5. — Dijtalan aláírás bevésés. i