Délmagyarország, 1936. március (12. évfolyam, 53-83. szám)

1936-03-22 / 71. szám

1936 március 22. BetMAGYARORSZXG Y7 Kösgassdaság A Szeged-Csongrádi Takarékpénztár 1935. évi zárószámadásai. Az asztalik felemelését javasolja az igazgatóság Ai 1931. évi bankzárlat óta 4,788 tételbei 6,340 000 P„ 1935. évben 1,070 tételbe» 2,280,000 P. kllcsSit lelyósttott az litézet Állandóan folyósít aj hiteleket a takarékpénztál Szeged sí. kir. város polgármesterétői. JHrnfm—mmmmmmmmmmmm^mmmmmmmmm-———i i j-i '•» 16.309—1936. I. sz. V 5 Hirdetés jószágoknak a városi legelökre való kiváltásáról. Szeged sz. kir. város tulajdonát képező azegedalsótanyai és felső tanyai, valamint a város k6rfljn legelőkre a szegedi iakosok jószágai folyó éri április hó i-től, a nem szegedi lakosok jószágai pedig folyó évi április hó 20-tól kezdőd6leg válthatók ki az alább felsorolt városi vámhivataloknál: 1. A felsővárosi és a rókusi legelőkre a XIII. as. Rudolf-téri vámháznál. 2. A külpalánkí és az alsóvárosi legelőkre a XII. sz. Szeged Máv. személypályaudvari vámhivatalnál. 3. Az ujsa^edi legelőre a IX. sz. saőregi vámhivatalnál. | 4. A baktó-fertői legelőre az V. sz. fzegedrókusi, valamint a VI. sz. Csongrádir«ugárut| vámhivatalnál. 5. A szentmihálytelekHmatyéri legetlőre a III. sz. Szabadkai-uti vámhivatalnál. 6. A Szeged-Felsőtanya, balástyai legelőre (mindenféle jószág kiváltható) az V. sz. szegedrókusi, valamint a VI. sz. Ceongrádi-su?áruti: vámhivatalnál. 7. A szeged-alsótanyai kereseti és vágójárási legelőkre (tehén és üsző kivételévei) az V. sz. szeged-rókiisi, valamint a III. sz. Szabadk ai uti, a IV. sz. Káivária-uti ós a XIII. sz. Rudolf-téri vámhivatalnál. 8. A szeged-alsótanyai átokházi legelőre ''ökrök kivételével) az V. sz. szeged-rókusi, a III. sz. Szabadkai-uti, a IV. sz. Káivária-uti és a XIII. sz. Rudolf-téri vámhivataloknál. A jószágokat az alább felsorolt feltételek betartása mellett és a megállapított dijak lefizetése ellenében lettet kiváltani. n) Nem szegedi lakosok lovai a legelőkre egyáltalán nem válthatók ki. b) A legelői szabályrendelet megállapítja az egyes legelőkre kiváltható jószágok számát, ettől a város hatósága el nem tekinthet. 0) A már kiváltott jószágoknak a legelőkre való kihajtási időpontját később fogom megállapítani és külön hirdetményben közhírré tenni. d) A fübérdijat és kutkőltséget az egyes jóM szágok után a szabálvrendelet az alábbiakban állapította meg: \i állatfajok megnevezése szeeedl lakosok Temsíöpedt lakolok \i állatfajok megnevezése L ll ti •© Íí őís 7. L fer SS Ossz \i állatfajok megnevezése n • n 8 n Szarvasmarha, ló drb 15— 0.50 15.50 30.0.50 30 60 2 éven aluli csikó , 10¡60 10.50 20.0.50 20.50 2 éven aluli borjú > 6— 0.20 6.20 12— 0.20 12 20 Sertés, kecske, szamár „ 5.0.10 5.20 7.60 O.lf 7.50 Juh, birka, bárány » 1.30 0.10 130 1.80 0.10 1.90 Lud után , -.20 — 0.20 0.20 — 0 2dl e) Ludak csakis a város körüli vizáUásos vagy egyéb arra alkalmas területre, igy: a Rendezőpályaudvar, szeged-rókusi pályaudvar, alsóvá-» roa szérűskert mellet'i, felsővárosi Vöröskeresztlói vizáUásos területekre, birka járásokra, Fertőre, valamint a bérföldek közötti hajtóutakra válthatók ki. A Fehér-tóra és környékére ludakat nem lehet kiváltani. A legeltetési díj ellenében a város közönsége csupán a legelőkön való legeltetési jogot nyújtja. Szeged, 1936 március 21-én. Dr. PALFY JÖZSEF polgármester. 6UTENBRUNN SZANATÓRIUM Beden bel wlen Nem periférián, a itlrdővéros közt pín a Knrpaik, színházak, mozik, játékkaszinó, béosi agtóbtisz és villamos szomtzédsAgabon több holdas 6si parkban, qyönyöru ídrfialgöhelyhégekben IldUl és tiyogyul a leguribb tftrsrsagbon. Kénestürdő, eoványiKíknrák, cukor-, gyomor-, idegieuma- és Bzivspscialiatamagyar orvoson.. Felviiáiositáesal szolgál a budopeíll Iroda: KOUANVI. Budapest. VIII., Kisfaludy qcca 9. sz. 33 A Szeged-Csongrádi Takarékpénztár igazgatósága mai számúnkban tétette közzé az " Intézet március hó 28-án tartandó közgyűlésére szóló meghívóját és zárószámadásait A zárószámadások az intézet állományainak kedvező alakulását mutatják, aminek egyik főoka bizonyára az a körülmény, hogy a takarékpénztár mindenkori vezetősége — az Intézet részvényeseinek összetételénél fogva is — a takarékpénztár üzletvitelét mindig akként irányította, hogy az a várost, annak közönségét és az országnak gazdasági és nemzeti érdekeit teljes összhangban szolgálja, abba szervesen beleilleszkedjék és azzal soha ellentétbe ne kerüljön. Ez az üzletpolitika — amely sohasem tekintette legfőbb szempont« nak a minderiáron való haszonszerzést — jellemzi a Szeged—Csongrádi Takarékpénztárnak csaknem évszázados működését és ez a szellem hatja, át az igazgatóság üzleti jelentését is. Az igazgatóság jelentése érdekes adatokat szolgáltat városunk és környékének gazdasági életéből. A búzatermés, mely országos átlagban közepes volt, itt az aszálykárok folytán annyira leromlott, hogy a szegedi és hódmezővásárhelyi malmoknak szeptember havában már messzebb fekvő vidékekről kellett szügségletüket fedezni. Ismerteti a jelentés a szegedi állattartó gazdák helyzetét, a szegedi állat- és zsirexportot, a helyi állatfogyasztást, bor- és gyümölcstermést és hosszabban foglalkozik Szeged különleges mezőgazdasági termeivényével, a paprikával. A jelentés szerint a paprikakivitel nagy visszaesése az utódállamok magas vámtételei és amiatt következett be, hogy e magas vámtételek árnyékában az utódállamokban uj paprikatermelő területek keletkeztek és hogy a paprikamalmok száma az utódállamol'' an ma már csaknem nagyobb, mint a Szeged és Kalocsa környékén levő paprikdmalmoké. A jelentés számot ad arról, hogy az építkezések Szegeden igen csekély méretűek voltak és nem állottak arányban a város népességi viszonyaival, ipari képességeivel és a többi vidéki város hasonló iránvu tevékenységével. A jelentés külső segítség nélkül az építőipar helyzetét katasztrófálisnak látja. — Az exportra dolgozó nagy iparvállalatok jól voltak foglalkoztatva, de a középiperi vállalatok a drága szénárak és magas fuvarköltsége': miatt nem tudtak megfelelő rentabilitást produkálni. — A kereskedelemről szólva, — a szegedi kereskedelemnek az a része, mely adottságánál fogva nem foglalkozhatik exporttal s a helyi és környékbeli fogyasztók ellátását végzi, a város határmenti helyzeténél fogva nagy nehézségekkel küzd. Jelenti az igazgatóság, hogy a gazdavédelmi rendeletekkel kapcsolatban a SzegedCsongrádi Takarékpénztár is nagy áldozatokat hozott, kifejezést ad azonban annak a reményének, hogy a gazdaadősságok rendezésével egy egészségesebb gazdasági fellendülés korszaka nyilik meg. A záró:z -"^'árok ismertetése során kiemeli .r*z i? <zga;ő-áer, hogv a betétállomány 8,80,i. - 0 ;-r r (,,37i.'.:0 ' rr- emelkedett. A betétek-nemcsak '-szeszert emelkedtek, ha. nem a betevő ügyfelek szar,-.! is állandóan szaporodik. A takarékpénztár az elmúlt évben is rendelkezésére állott a hitelt kereső közönségnek és csupán válíókölcsön formájában 1070 tételben 2,280.000 P-t folyósítót;. A rendszeres törlesztések, néhány nagyobb tétel lebonyolítása, továbbá azon körülmény következtében, hogy a 10 kat. holdnál nem nagj obb védett birtokú gazdaadósoknak a kat. tiszta jövedelem negyvenszeres szorzatét meghaladó tartozásukat az állam részben készpénztörlesztéssel, részben könyvjóváirással kifizette, — a váltótárca aa előző évi 18,035.000 P-ről 17,147.000 P-ra csökkent, ezzel szemben azonban a folyószámlái kihelyezések állománya a megelőző évi 1,241.000 P-ről 1,849.000 P-re emelkedett, ami azt mutatja, hogy az intézet a mult évben folyószámlái kölcsön formájában h nagy öszszegü hiteleket folyósított, örömmel regisztrálja az igazgatóság, hogy a múlt évben a visszleszámitolási állományt és a hitelezők tételét tovább csökkentőt ;o és a csökkentés öszszege 6S6.000 P-t tesz kl. Bár a takarékpénztár az elmúlt évben la folyósított jelzálogkölcsönöket, a törlesztések folytán azonban az állomány 82.000 P-vel 888.000 P-re esett. Ebben a formában történő kölcsön folyósításának még nem érkezett el aa ideje. Az óvadékok tétele 149.000 P-vel 402.000 P-re emelkedett, az értékpapirállomány aa előző évivel csaknem azonos, mig az egyéb ingatlanok tétele 2,088.000' P-vel szerepel a mérlegben. Állami rendes- és rendkívüli-, valamint városi adók és illetékekre 5.800 Bvei többet fizetett ki az intézet, mint az előzi évben. A takarékpénztár pénzintézeti érdekeltségei közül kiemeli a jelentés a Mindszenti Takarék* pénztárt, mely ez évben ünnepelte 60 éves fennállását. Az ipari és kereskedelmi érdekeltségei közül az Orion bőrgyár r.-t. az elmúlt évben eléggé jól volt foglalkoztatva. Az Ingatlan és Áruforgalmi r-t. vállalkozása: a Hungária szálló Igen szép intézménnyé fejlődött és Idegenforgalmi szempontból városunkban nélkülözhetetlen szerepet tölt be. A szőregl téglaés cserépgyár működésére a takarékpénztár nagy súlyt helyez, mert ez a vállalkozás szép számú munkáscsaládnak nyújt kenyeret s mivel határmenti helyzeténél fogva nemcsak gazdasági, de nemzetpolitikai okokból is fontos, hogy a gyár minél jobban legyen foglalkoztatva. Jelenti az igazgatóság, őszinte törekvéséi képezi, hogy üzleti elvei töretlen fenntartása mellett a részvényesek befektetett tőkéik után megfelelő hozamban részesülhessenek, ami ez idő szerint még csak mérsekelten történhetik'! mert a rendes jövedelmezőséget gátló körülmények még mindig fennállanak. Az igazgatóság a helyzet igen gondos mérlegelése utár ugy határozott, hogy a leirások után kimutatott 61.045.85 P. nyereségből részvényenként P, 1.50, tehát az előző évinél 50 fillérrel nagyobb osztalék fizetését fogja a március hó 28-án megtartandó közgyűlésnek a a:- :ni. Kiemeli végül a jelentés, hogy a nemzeti újjáépítés nagy gondolatának szolgálatában 82 intézet mindent elkövet, hogy Szeged város és környékének gazdasági életét, mezőgazdaságát, iparát és kereskedelmét minél h-.thatósabban segítse, aminek itt a trianoni határszélen nemcsak nemzetgazdasági, de még inkább nemzetpolitikai szempontból iqen gy fontossága van. Az intézet aUanáóan' fo'.y'jsit u, hiteleket.