Délmagyarország, 1935. november (11. évfolyam, 246-269. szám)

1935-11-05 / 247. szám

a DÉf. MAGYARORSZÁG T955 november 5. S&infíász és Müvésszet HETI MŰSOR: Kedden délután: Százhúsza» tempó. Filléres helyárak. Kedden este: Sasfiók. Páratlan bérlet 6. Szerdán este: Bárányi—Páüfy-akció előadása Ella Ilbak eszt művésznő felléptével. Csütörtök délután: A pacsirta. Operett. Fillére-s helyárak. Katonaelőadás. Csütörtök este: nárom ember a hóban. Operettujdonság Páratlan bérlet 7. Péntek este: Három ember a hóban. Páros bérlet 9. Szombat este: Három ember a hóban. Bérletszünet. Vasárnap délelőtt: Gyermekmatiné. A Fővárosi Gyermekszinház vendégjátéka. Mérsékelt helyárak. Vasárnap délután: Szépségkirálynő. Mérsékelt tirlyárak. Délutáni bérlet 6 Vasárnap este; Három ember a hóban. Bérlets/.iinet. „Csak mozdulatokkal tudom kifeiezni maradéktalanul érzéseimet" — mondja Ella Ilbak, aki hétfőn Szegedre érkezett (A Bélmagyarország munkatársától.) Szerdán este a Bárányi— Pálfy-akció rendezésében tartja táncestélyét a színházban Ella Ilbak, a kiváló eszt táncművésznő, akinek nevét az egész világon jól ismerik. Hétfőn már meg is érkezett Szegedre és kedden délelőtt zenekari próbát tart a megerősített színházi zenekarral. Ella Ilbak hétfőn este együtt vacsorázott a Hungária éttermében a szegedi sajtó képviselőivel. A vacsorán megjelent dr. Kogutowitz Károly egyetemi tanár és dr Petrányi Gyula magántanár, az akció orvosvezetője, valamint Fricsay Ferenc karnagy, A riláglbirü színésznő elmondotta, amikor értesült az akcióról, kötelességének tartotta, hogy felajánlja szereplését és ezzel is segiitsen a vezetőségek. Ezt annyival is könnyebben megtehette, mert egész nyarát a Hűvösvölgyben töltötte. Legutóbb hoszszabb keleti turnét táncolt végig, Palesztinában is járt, egész közel jutva utazásai aatlt a keletiek különös lelki világához. Ny&ri pihenője után Szegeden lép fel először, jobbára uj számokból álló műsorral. Első részét miüsoránalt vallásos táncok teszik, melvek keleti utjának benyomásaiból alakultak ki. A szép, szőke művésznő ezután a magyar népi táncokról bleszélt. Sokat foglalkozott a magyar tánc tanulmányozásával — mondotta — és ugv találta, hogy a magyar tánc gráciában felette áll a többi népi táncoknak. Tanulmányozta a „Gyöngyös bokrétát" is és arra a meggyőződésre jutott, hogy n magyar csapatos tánc kifojezőbb minden más nemzet táncánál. Ezután arról beszélt, hogy miért táncol tulaj(Tonképen ? — Ha el tudnám mindazt mondani, amit érzek, akkor nem táncolnék — mondotta —, de miután csak mozdulatokkal tudom kifejezni maradéktalanul az érzéseimet, igv táncolok... Szerdán este alkalmam lesz a szegedi közönséggel elbeszélgetni — a magam módja szerint \ sasfiók (Rostand-rpprir, a színházban) „... Rostand végtelenül ügyes iró, sőt már anynyira ügyes, hogy ügyessége zsenialitás. Zseniális kézműves, hangú Int gyáros, rímbüvész... és zseniális ember is, ha tetszik. De nem vátesze korának .." Ady Endre irta ezeket a sorokat egy vitatkozó kedvű párisi levélben, harminc év előtt, erről a hamiincötéves költeményről, — ami örökéletű. Lehet bírálni és lehet értékelni a francia szónak és a színpadi rímnek ezt a romantikus mesterét, lehet vitatni költészetének elkésett ragyogását és a korról is lehet beszélni, amelynek -zellemisége hiányzik Rostand lobogó retorikájá bél, de az örök színház, a nagy dekoráció és a megdobogtató hatás mégis ott csillog és ott ég Rostand minden jelenetében. Nem hozott uj hangot és nem dalolta korának ritmusát, — de izzó színpadot tudott találni, perzselő rímeket és csillogó romantikát', amelynek mesés bíborában egy nagy történelmi kor életrekelt szobrai égnek és az örök színház nagy galériája felé menetelnek... Harmincöt év: marathoni idő egy szinmü sorsában és a római király hétfőn este megint marengói csatát nyert Edmond Rostand elkésett művészetének. Ezt a retorikát és az effektusoknak ezt a színpadi arzenálját csak fáradtságos készülés és igényes munka keltheti életre. Fáradtság és készülés n< m is hiányzott a hétfőesti produkcióból és ez a készség elismerésre méltó De egymagában ez a feladatvállalás még nem hozhat teljes eredményt. A széles színészi regisztereken tul, sok elmélyülés és jól választott eszközök is szükségesek >a nagy színpadi hatások nagy tablójához. Hullámvonalaik jelzik ennek az előadásnak metszetét, voltak meghangolt jelenetek, megérzett effektusok és voltak ködbevesző képek is. A szándék és a • műnk)»: elismerésreméltó, az eredmény: nem elég egységes. Rostand ritmuséhoz és Ábrányi rímeihez a rendezői szugesztivitás és a színészi alakitások kivételes sora szükséges. — K e r e s z tessy Mária reichstadti hercege sok értékes szinészi kvalitást revelált, annak ellenére, hogy ennek az érdekes talentumu fiatal színésznőnek fizikai adottsága és mesterségbeli fiatalsága még nem mindeuben nőtt meg a feladat méreteihez. Egy-egy elfúló, fojtott jelenete a legtisztább perceket hozta, mig a nagy drámai taktusok néha csak halványan bontakoztak ki. Olykor a gazdag szöveg súlyos sodra a rímmondás szavaló attitűdéiben teljesedett ki. mig a halk hangulatok bensőséges átélése igazi eredményt jelentett. Lelkesen, könnyekben és vívódásban átérzett munkáját • szívesen tapsolta a nézőtér, amely kedvvel köszöntötte Mészáros Béla fel-fellobogó Flambeauját is. Ennek a szobornak erzselő tüzében sok tűzben elmélyült hősi lendület szükséges és Mészáros Bélának a lefojtott parázsból még nem mindig lobog fel a történelem nagy szélvésze. De egy-egy dikciÓjában a nemes érzések könnyes zászlója lendült meg és olykor megelevenedett egy nagy kornak nagy dekorációja. Metternichet Deréky János szólaltatta meg, elismert eszközeivel, bár az éles metterniohi vonal nem mindég csillant meg az éles jelenetek allegrójában. A mozgalmas csoportokban Garamy Jolán, Mindszenthy Magda, Tolnay Edit, Vass Piri, Vágó Artúr, Herceg Vilmos, Pálóczy László, Bihari Nándor, Zi 1 ahy• János. Vizy Béla hozott egyegy portrét. A gyér nézőtér kedvvel és tapssal kisérte a kétségtelenül elismerésreméltó munkát. Radnai Miklós halála Budapest, november 4. Dr. Radnai Miklós, az Operaház igazgatója, hétfőn reggel 43 éves korában hírtelen meghalt. Halála váratlanul ért mindenkit, mert Radnai, akit évekkel ezelőtt epebajban megoperáltak, az utóbbi időben teljesen egészségesnek érezte magát. Radnai hétfőn reggel 8 óra tá jban, amikor még az ágyban feküdt, köhögési rohamot kapott. A roham olyan erős volt, hogy két perc alalt megölte. Az orvosok megáliapitották, hogy a köhögési roham tüdővérzést okozott, ez bénulást idézett elő és igv következett be a halál. — Radnai Miklós értékes vezető tényezője volt a magyar zenei világnak. Középiskolai tanulmányainak elvégzése után, a Zeneakadémia hallgatója lelt és, itt tanári oklevelet nyert. Külföldi tanulmányai után 1919-ben a főiskolán a zeneelmélet tanúra lett. 1925-ben került az Operaház igazgatói székébe. Több zenemüvet irt, amelyeket süriin játszottak a filharmonikusok. — Hétfőn délelőtt, amikor az Operaházban értesültek Radnai Miklós haláláról, a próbákat félbeszakították. a kultuszminisztérium művészeti osztályán pedig rögtönzött értekezletet tartottak. Az értekezlet ugv határozott, hogy az igazgatókérdés rendezéséig Márkus László fogja vezetni az Operaház ügyeit. Radnai Miklóst szerdán délben 12 órakor temetik az Operaház előcsarnokából. VIDÉKI SZÍNHAZAK. Székesfehérvárott játszik a Tolnav-tárulat, tegnap este a „Mosoly országát" adta elő Laurisin Lajos vendégszereplésével. A darab főrendezője és karmestere Unger István volt. — Pécsett nagy lelkesedéssel készül a megnyitóra Fodor Oszkár szinészgárdája. — A napokban illusztris vendégei voltak Szentesnek: Rökk Marika, aki most német filmgyárak számára filmezik, egy német filmriporter-társasággal Szentesre érkezett, számos felvételeket készítettek a környéken. A színházi iroda hirei „A sasfiók''. Rostand remeke még csak ma este vfln műsoron. Ella Ilbak egyetlen táncestélye a Baranyl— Pálfy-akció javára holnap este. „Három ember a hóban". A legnagyobb operettsiker. Premier csütörtökön. Ma kacagódélután: „120-as tempó*'. Filléres helyárak. „Három ember a hóban". Vigság. szerelem, romantika és zene. Fősziereplők: Erényi Böske, Mindszenthy Magda, Eöry Klári, Garamy Jolán. Vass Piri, Deréky, Bihary, Vágó, Veszely, Her czeg, Pálóczy. Vasárnap délelőtt gyermekeldorádó lesz a szinház. A Fővárosi Gyermekszinház vendégszerepel ragyogó műsorral Vasárnap délután mérsékelt helyárakkal „Szépségkirálynő". Operettujdon-ság. Rádió, film Budapest I. 12.05: Országos Postászenekar 13 óra 40: A Budai Dalárda tagjaiból alakult kamaraegyüttes. 16.10: Asszonyok tanácsadója. 17 óra 30: B Fehér Miklós hegedül. 18.30: Bertha István szalonzenekara. 20: Magyar nóták. Előadja Nagy Izabella, Cselényi József és Magyart Imre cigányzenekara. 21.20: Hirek. 21.40: Liszt Fe renc zongoraátiratai Bellini-operákból. Előadja: Stefániái Imre. 22.40: Ottlik György dr. németnyelvű előadása 23.10: Mándits jazz zenekar műsora Kalmár Pál énekszámaival. Budapest II. 18.05: Bertha. István szalonzenekara. 1835: Mezőgazdasági félóra. 19.10: Hanglemezek. 20.10: Kerekesházi Kerekes József előadása. 20.40: Hirek Külfüld. Kalundborg. 20: Magyar népzene. Nagy Izabella és Cselényi József előadásában Magyar! Imre cigányzenekara kíséretével. — Wien. 2010: A doni kozákok énekkara. — Droitwich. 23.20: Magyar zenekar. v Tőzsde Budapesti értéktőzsde zárlat, ösztönzés hiányában a mai tőzsde rendkívül csekély forgalommal nyitott. Az első üzletkötések általában gyengébb árfolyamokon jöttek létre és az üzletidő későbbi folyamán sem változott a helyzet és bár ki' sebb arányban, de további árlemorzsolódást idé zett elő az üzlettelenség, az áresések azonban csak jelentéktelenek maradtak. A napi legalacsonyabb jegyzések zárlatkor fordultak elő. Magyar Nemzeti Bank 170.75, Kőszén 297, Ganz 19.8, Izzó 191. Szegedi kenderfonógyár 30. irányzat nagyrészt gyengébb. Zürichi devizazárlat. Páris 20.27, London 15.138, Newyork 307 ötnyolcad, Brüsszel 51.80, Miláné 2500, Madrid 42.00, Amszterdam 208.95, Berlin 123.70, Schilling 56.80, Prága 12.70, Varsó »7 90, Belgrád 7.00, Athén 2.90, Bukarest 2.50. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai: Angol font 16.60-16.90, dán kor. 74.15—74.95, belga 56.90—57 50, cseh korona 1415—14.35, dinár 7 80— 7.9$, svéd kor. 85.65-86.55, dollár 337.10—341.10, kanadai dollár 328.00—338.00, francia frank 22.30 22.50, hollandi forint 229.65—231.65, lengyel zloty 63.65—64.25, leu 2.80-3.00, leva 4.00-4.15, líra 29.90—30.25, német márka , norvég korona 83.45—84.35, osztrák schilling 8000—80.70, svájci frank 110.70-11165. Budapesti terménytőzsde hivatalos árjegyzései: Buza tiszai 77 kg-os 18.20—18.50, 78 kg-os 1830— 18.65, 79 kg-os 18.50-18.80, 80 kg-os 18.66-18 90, felsőtiszai 77 kgis 17.90-18.10, 78 kg-os 18.05— 18.25, 79 kg-os 18.20-18.40, 80 kg-os 18.30-18.50, dunatiszai, fejérmegyei, dunántuli 77 kg-os 17.80 —18.00, 78 kg-os 17.95—18.15, 79 kg-os 18.10-18.30, 80 kg-os 18.20-18 40. Pestvidéki rozs 16.00—1610, egyéb 16.10—16.25, sörárpa I. 19.00—20.00, takarmányárpa I. 17.00-1730, zab 1. 17.50—17.65, tengeri'15.50—15.60. Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza alig tartott. Dec. 98.25—egynyolcad (—), máj. 97 ötnyolcad -fél (—), jul. 89.75—ötnyolcad (—). Tengeri tartott. Dec. 58 háromnyolcad (—), máj. 58 hétnyolcad (—), jul. 60 ). Zab tartott. Dec. 26.75 (—), máj. 28 ötnyolcad (—), jul. 28.75 (—. Rozs alig tartott, Dec. 49 hétnyolcad (—), máj. 52 egvnvolead (-), jul. 52. (-). i