Délmagyarország, 1935. augusztus (11. évfolyam, 171-195. szám)

1935-08-17 / 184. szám

1935 augusztus 17. 0eCMKG7ARORSZ«G 3 Szegedet a szabadtéri játékok emelték ki a vidéki névtelenségből — állapította meg Maseagni a tiszteletére adott polgármesteri ebéden (A Détmrigyar ország munkatársától.) Szeged város előkelőségeit, a hatóságok vezetőit, a szabadtéri játékok rendezőségét, a szereplő művészek !t és a Szegeden kisszámban élő olasz polgárokat a város címerével és szineivel diszitett meghívó invitálta csütörtök délben ebédre a Hungáriába. Dr. Pálfy József polgármester adott díszebédet Pietro Maseagni mester tiszteletére. A kávéház jobboldalán teritettek a meghívott 60 vendég számára. Az Ízlésesen feldiszitett asztal közepén foglalt helyet a Mascagni-pár, tőlük balra a házigazda: Pálfy polgármester, szembe velük Nagyszombathy Miksa altábornagy, vegyesdandárparancsnok, Bárányi Tibor főispán, dr. Buócz Béla rendőrfőkapitányhelyettes, dr. Hunyadi-Vas Gergely képviselő, a szabadtéri előadások rendezősége: Pásztor József, dr. Balogh István, Lengyel Vilma és Ráez Antal, körülöttük pedig a szabadtéri művészek. A két Arakor kezdődő ebéd menüje a következd volt: Hideg izelitő. Zöld széles metélt milánói módon. Kappansült, saláta. Fagyasztott tejhab, lina módra. Sajt, gyümölcs, feketekávé. Ebéd után Pálfy polgármester, a házigazda köszöntötte Mascagnit. Klebelsberg Kunó arra szánta a Dóm-teret — mondotta —, hogy ott szabadtéri előadásokat tartsanak. Eddig négy előadást tartottak, évről-évre fokozódó, nagy sikerrel. — Az idei előadások — folytatta a polgármester — az olasz—ma gyár kulturszövetség jegyében Indult és hogy ez a nagyszerű program megvalósítható voH, abban a szabadtéri játékok rendezőbizottságának fáradozásán kivül. döntő része van Colonna hercegnek, a budapesti olasz követnek. Ezért én Szeged város közönsége nevében köszönetet mondok Colonna hercegnek. — Azt azonban, hogy az idei szegedi abadtéri előadások túlszárnyalták az eddigi feltűnő sikereket és az európai érdeklődés központjába jutottak, annak köszönhetjük, hogy az idei előadásokon önzetlen fáradozással résztvett Pietro Maseagni az olasz művészegyüttessel. A magam és a város közönsége nevében mondok ezért őszinte, hálás köszönetet óexcellenciájának, a kiváló olasz művészegyüttesnek és a magvar művészgárdának. Az az 50—60 ezer ember, aki eddig végignézte az idén a szabadtéri előadásokat, a legmnnasahb kulturélmény nagyszerű, felejthetetlen emlékével fog visszagondolni a páratlan sikerű előadásokra. Palfy polgármester ezután ajándékképen gyönyörű kiállítású, aranyozott karmesteri pálcát nyújtott át Mascagninak, aki meghatottan köszönte meg a kedves figyelmet. A karmesteri pálcába a következő felirást vésték bele: hat. „A nagysikerű szegedi szabadtéri játékok emlékérc Marcngni mesternr'r a polgármester. 193.1. Vili. 10. f?. 15." A polgármester beszédét Szőke Mihály muzeum' könyvtáros tolmácsolta Mascagninak, aki jelezte, hogy az üdvözlő szavakra válaszolni kiván. Elmondotta Maseagni, hogy 1881-ben, a milánói világkiállítás alkalmával ismerte meg először PelVdrOSt nozl Siombat, T»árMp Két najfynikerfl film »ey«zerr«! tggerl MArma brillfána alakitia&Tal A bécsi csalogány N»gy kuili *«u operett film. Eienklvtll Oiagysáaa üqyvéd'e VlfJAMk Henate MUller, Adelc S«nd oc ka 5 rtritiM fnlvia" * Széchényi Mozi Btorohat ét •••*rn»p A FOX filmjjjrót remekel Szárnyas titánok "" Wo01« Ilim, főniorepW Warner Baxter. EaenklTttl A kisorsolt vőleqénv Izgalma, i «nekea Mnée Tigiltélr, Mazeraplfl Le» Ayre». 8 és V« 10 örakor. a magyarokat. Akkor látott először magyar muzsikusrigányt is. A magyar cigánymuzsikát már akkor megszerette, azon keresztül ismerte meg a magyar nép lelkét Mások voltaik az ötven év előtti cigányok, öltözetük is más volt és zenéjük is. A mai muzsikus cigányok már talán nem is cigányok, a zenéjük pedig a modern európai zene nyúlványa, nem speciális magyar zene. Ezt a speciális magyar szint csak néhány nótában lehet még feltalálni. — Csak a magyar paprikás a régi, — állapította meg Maseagni nagy derültség közben. A szine éppen olyan, mint azelőtt és az íze is csípős. Ezután a Dóm-tér adottságairól beszélt: — Meggyőződésem — mondta —, hogy semmivel sem kisebb a szegedi Dóm-tér jelentősége, mint a velencei Szent Márkus-téré. A Dóra-tér akkusztikája és helyzete oly pompás, hogy Szeged egész jövőjét innen fogja nyerni. Minden évben meg kelt rendezni a szabadtéri játékokat és minden évben tökéletesebbet és nagyszerűbbet kell nyújtani. S ha mindenki egyforma szívvel-lélekkel dolgozik, a mindent átütő, megérdemelt világsiker nem fog elmaradni Szeged számára. Olaszországban mind eddig nagyon kevesen tudták azt, hogy Magyarországon van egy város, amelyet Szegednek hirnak. Most máií azonban szerte Olaszországban nagyon sokan tudják, hogy létezik Szeged és ez Magyarország második fővárosa, itt folynak az európahirfi szabadtéri játékok. A szabadtéri játékoknak, egynéhány ember nagyszerű, fáradtságot, idegekel, nyugalmai nem kimélő munkájának kelleti elkövetkeznie, hogy Szeged kiejnelkedjék a vidéki névtelenséghői és ma már Európaszerte ismert metropolis legyen. Maseagni végül megköszönte az ajándékot és azzal fejezte be lelkes szavait, hogy nem utoljára jött Szegedre. Beregi Oszkár Szeged vezetőit köszöntötte néhány lelkes szóban, Lánczy Margit Mascagnit üdvözölte olaszul és elmondotta, hogy a művészek is nagy hálát éreznek iránta, amiért eljött Szegedre. A Maestró kívánságára ezután cigánybanda került az asztalhoz és eljátszotta a Giovinezát, majd a szebbnél-szebb magyar nótákat Maseagni elmerülve hallgatta a cigánymuzsikát és a végén, már késő délután, magához hivatta a prímást; Boldizsár Kálmánt és amúgy, magyarosan megveregette a vállát. A hormánqzó felesége, az icazságflgqigilnlszter es számos politikus nézi um szombaton este Az ember tragédiája D6m-léri előadáséi (A Délmagyarország munkatársitól.) Pénteken este másodszor került szinre az ujszegedi uszoda viziszinpadán a Glaukos, Ereoíe Luigi Morselli himnusza az örök szerelemről. A nagyszámú közönség elragadtatással gyönyörködött a költői szépségekben gazdag színjáték érdekfeszítő mozzanataiban, a csodás fényhatásokban és a mesejátékhoz méltóképen illeszkedő szép zenei kíséretben. A Glaukos augusztus 19 -én hétfőn kerül ismét szinre és a hétfőesti előadással zárulnak a szabadtéri játékok. Szombaton és vasárnap Az ember tragédiája kerül szinre a Dóm-téren az eredeti szereposztásban. Bámulatraméltó az a rendkívüli hatás amelyet Az ember tragédiája előadása a nézőközönségre gyakorol. Eddig több. mint húszezer ember nézte végig az idén Az ember tragédiáját és még mindig változatlanul fokozódik az érdeklődés, amely egyaránt szól Madách Imre halhatatlan költészetének, a magyar iroda tragédiája monumentális Dóm-téri színpad olyan lehető ségeket nvu jt, amelyek elősegilik. hogy Az ember tragédiája minden szépsége, grandiózus nagyságában bontakozzék ki. Még kétszer, ma és holnap este kerül szinre Az ember tragédiája a Dóm-téren az idei szabadtéri játékok keretében. A ma esti elé rlásoki\a napiáron. a vasárnapi és hétfői előadásokra pedig elővételi kedvezménnyel vásárolhatók a jegyek a szinházi pénztárnái, a Délmagvarors/ág jegyirodájában és kiadóhivatalunkban, valamint a Dóm-téri pénztáraknál. A mai előadásra Ceglédről. Nagykőrösről, Kecskemétről és Kiskunfélegyházáról filléres gyorsvonat érkezik, más városokból pedig autóbuszon érkeznek. A ceglédi vonal 9.25kor érkezik, éj jel 1.20-kor indul vissza. Vasárnap Budapestről érkezik filléres gyorsvonal 9.32-kor és éjjel 12.50-kor indul vissza. A féláru vasúti kedvezménnyel hétfőn estig lehet Szegedre érkezni. A féláru jegy váltására logositó igazolvány 20-ig érvényes a visszautazásra. Ugyancsak hétfőn estig miikőrlik Szegeden a bfclüfiyminisztérimp kirendeltsége Klauzál túr í 3. szám alatt, ahol a rendkívüli vízumkedvezményre jogosító igazolványokat érvényesitik. Az érvényesített igazolványokkal október 31-ig lehet Magyarországon tartózkodni. Szombaton este ismét előkelő vendégei lesznek Az ember tragédiája Dóm-téri előadásának. A Budapestről érkezett hivatalos jelentés szerint ismét Szegedre jön Horthv Miklósné, a kormányzó felesége, hogy megtekintse a Tragédia szahadtéri előadását. Ugyancsak szombaton érkezik L á z á r Andor igazságügyminiszter gróf Ráday Gedeon és számos felsőházi tag társaságában, akik szintén résztvesznek az esti előadáson. József Ferenc király! herceg a Dóm-téri előadásokon Amint arról a Délmagvarország már beszámolt olvasóinak, a szegedi szabadtéri játékokra A n n a főhercegasszony társaságában megérkezett József Ferenc királyi herceg. Szerdán este Az ember trígédiúja előadásának szünetében munkatársunk előtt a királyi herccg elragadtatással nyilatkozott a Dóm tér remek akusztikai lehetőségeiről és enrek kapcsán a következőket mondotta: — Éppen az imént emlitettem Bárányi Tibor főispán urnák, hogv R e s p i g h i „Láng" című operáját igen alkalmasnak találná e gyönyörű téren való szinrehozatalára. A királvi hercegi pár közelében helvét foglaló nézők örömmel és meglepetéssel állapitól ták meg, hogy Anna királyi hercegasszony kilünően megtanulta a magyar nyelvet, aminek az a magyarázata, hogy mindig magyarul be szél. R salzburgi szabadtéri játékok elbújhatnak a szegedéi mellett A gyöngyösi idegenforgalmi hivatal vezetőjének érdekes levele Szabó tanácsnokhoz (A Délmagyarország munkatársától.) Több napig Szegeden időzött a héten dr Bakó Oszkár gyöngyösi tanácsnok, az ottani idegenforgalmi hivatal vezetője. Hazatérte titán levelet irt vitéz [dr. Siakó Géza pénzügyi tanácsnoknak és sze-