Délmagyarország, 1935. július (11. évfolyam, 145-170. szám)

1935-07-07 / 150. szám

M»r, YAROPSZAG T935 fulíus 7: Fürdőtrikók tt.?**BftS Pollák Testvéreknél SZEGEDI SAKKÉLET Gvooőrostól — Szeoedio — örvendők, hogy gratulálhatok a PálfyKupához. — ö, köszönöm, nemcsak rajtam mult... — Na ne szerénykedjen, inkább meséljen valamit a versenyről, igaz, hogy csak triikkböl vesztették el az első játszmákat Csaba ellen? — Igaz hát, ugy vélekedtünk, hogy első nyerés Kupavesztés és ez be is vált! — Először Rósenberg. Kivételesen jött most el. — Hallom, hogy Farkas veszített. — Dehogy, kivételesen remizett. Csak a csabaiak listáján véletlenül, de talán szokásból ugy Írták be és ezért huztuk öt egész uton azzal, hogy veszített. Pedig ártatlanul.. A másik két vésztőt kellett vo?na húzni... — Azok már rutinos vésztők, ők meg másik kocsiba iiltek, egész uton nem találkoztunk velirk. Higyjc cl, ugy a szivünkhöz nőtt az a tudat, hogy a Farkas vészit és valahogy nem tudtuk megérteni, hogy mi történt vasárnap; — tessék elképzelni, mi lesz akkor, ha éz a Farkas egyszer majd — nyer... — Látja kérem, most már értem azt is, hogy Konrád miért maradt le a vásárhelyi nagyállomás perronján! Én is ugy tettem volna az ő helyében ... — Ugyan kérem, Konrád csak véletíenül mar.idt le, máskülönben a kalapját és a cigarettáit nem hagyta volna a vonaton ... M. E. 1. sz. játszma Játszották: világos Mák Ernő (Szeged), sötét Masztics Lajos (Orosháza). -I et—e6, 2. d4—d5, 3. Hc3-d:e, 4. H:e4-Hd7 Sötét gondolatmenete jó! Ugyanis szép és biztos állást érhe! el, a következőképpen. Rövid sán-oiás-? tőrekdni. a futár' . . .b7 mezőn eihelyez.it é« ezután gyalog c5!) 5. Fe3.V (Hf3 jó, mint azt C apa Maca bebizonyította Blanco ellen Havanna 1919.' amire sötté Hg—f6 6. H;f6—H:f6, 7. He5!) Hg, f6, 6. Fd3—IId5, 7. IIf3- (nem kell félni a futópár megcsonkitasától, mert utána 0—0 és világos szép támadó álláshoz jut.) —b6, 8. Fb5!— Fb7, 9. He5—II:e3. 10. f:e—c6, (F:e4g?, 11. F:d7-»-— Ke7, 12. Fctf minőséget nyer), 11. F:c6— F=c6, 12 II:c6—Vc7, 13. d5— Bc8, 14. d:e6—f:e6, 15. Hd4— Ve5. (e5?. 16. Hb5!'), 16. Vg4—Hc5, 17. H:c5-B:c5, 18 0—0—0, — V:e3+, (nem keli már az anyagi előny, a játszma pozicióra nyerve van), 19. Kbl — Bg5, 20. Vh4—Bd5, 21. aBel-Vg5. 22 Vf2- (itt már a vezércsere is nyer) Fc5, 23. B:e6+—KdS 24. Hrt>+—Kc8, 25. H:a7+-Kb7, 26. Vf7f-Ka6, 27. B:d.r>—Bf8 28. Ba5-B:f7, 29. a3-K;a7 re és egyben föl is adta, mert világos anyagi előnye cíőbbutóbb érvénvesül. BUDAPESTEN legolcsóbb és a pályaudvarokhoz legközelebb 'ekszik a HUNGARIA gőz, kádfürdő,«sVizgyógyintézet (VII., Dohány-ucca 14. szám) Nyitás: raggal 5 órakor. - Gőx- és kádfílrdő ára P 1. Kiszolgálási díj csak 10 VIIP. arlós ondoldlást I- éppé', gép nélkül, olajoreparátummal, bajfestést a legjobb anyagokkal, szakszerűen, felelősséggel végez Szántai. KOZMETIKA Természetes szépHőszerek ^ kozmetika terén mindjobban érvényesül az a felfogás, hogy az arcbőr szépségét és fiatalságát nem csupán a pipereszerek tömegével lehet elérni vagy megtartani, hanem a technika és kémia eszközei mellett igen jelentékeny szerepe van a kozmetikában az egyszerű; olcsó és természetes gyógytényezőknek is: a napnak, a viznek és a levegőnek. Már a legrégibb időkben felismerték c .gyógytényezők erejét. A rómaiaknál a fürdés és á testhigenia a legnagyobb fokon állott és a görögöknél rendszeresen alkalmazták a napfürdőket. A középkorhan viszont menekültek a nap elől, a fürdést is felesleges fényűzésnek tartották, a bőrkiütéseit, hibáit- szépségtapaszszal és vastag puderréteggel leplezték. Csak a iegutolsó évtizedekben virradt fel ismét a test ápolásnak és a természetimádásnak ujabb hajnala és valósággal a köztudatba vésődött, hogy minél többet tartózkodunk a szabad levegőn és minél észszerűbben használjuk fel az istenadta természetes gyógy tényezőket, annál jobban ápoljuk egészségünket és vele együtt szépségünket. A napfény bőrünk közvetítésével a szem zőibe jutva, egyik legfoptosabb éltető elemünkki válik, mert a szervezet anyagcseréjét fokozza, a bomlási termékek kiürítését eiősegiti és a vérképet előnyösen változtatja meg. A napsugarak nemcsak a szervezetre gyakorolt általános hatásuk miatt elengedhetetlenül fon tosak, hanem számtalan bőrbetegségre (fiatalkori pattanások, zsíros arc és fejbőr, hajhullás stb.) is gyógyhatással bírnak. A nap ibolyántúli sugarainak gyógyhatását felismerve, állították elő a mesterséges napfényt a kvarclámpa utján, hogy az mindenkor rendelkezésre állhasson a beteg bőrnek vagy a sze.ve zelnek. Igen fontos természetes szépitőszer a viz is. melyet nemcsak tisztálkodásra, haneír a bőr edzésére, vérkeringésének fokozására, igen gyakran annak gyógyítására is felhasználunk. A szépségápolás terén borogatás és gőzölés for . májában használjuk, egyrészt a gyulladásos folyamatok enyhítésére, másrészt, hogy a bőrl szükség szerint felpuhítsuk, vérbőségét előidézve, annak táplálkozását elősegítsük. Természetesen mindig ludni kell, hogy mely bőr milyen ^minőségben és mértékben türi el azt a legjobb hatással. Kevesen tudják, hogy milyen fontossággal bir az egészségre és igy a szépségre is a levegő-kura használata, melyet a lakásban, árnyas helyen a szabadban vagy a viz partján vehetünk, akkor is, ha napfürdőt bizonvos okokból nem vehetjük. A Ievegő-kura alatt a bőr verejtékmirigyei jobban működnek, a párolgás fokozódik, a bőr' légzése akadálytalanul történik, a köztakaró nagymértékben edződik, a kifáradt idegrendszer megpihen. A friss, kipihent idegek pedig tudjuk, hogv nélkülözhetetlenek a szépség megtartásánál és az időelőtti öregedés elkerülésénél Leghelyesebb a napnak, levegőnek és a víznek a gyógyhatásait egyesíteni, amit legjobban a szabadban való fürdés és úszással, strandolassal érhetünk el. Igyekezzünk ezen természetes szépitőszcrekből minél többet ésszerűen felhasználni, hogy télire elegendő energiái gyüjthessünk a szervezet és a bór részére. Dr. Raiter Oszkárné. KOZMETIKAI ÜZENETEK: W. Hona. Címére levélben válaszoltunk. 28 éves. Fagyott orrot csak szakorvosi kezeléssel lehet gyógyítani. Bármivel keni, az úgysem fog használni. Vidéki előfizető: Kamilla teában moshatja SBempii'lákat sémmivel sem lehet növeszténi. H. I.-né: Csavarás előtt olajjal kell bekenni. Az olajos hajat csavarja fel, akkor el fog múlni a kellemetlen tünet. Mária asseony: Szemölcsöt házi kezeléssel eltüntetni nem lehet eredményesen. Fiatalasszony; Ha zsiros az arcbőre, ugy ne használjon kenőcsöt, hanem krémpótlét. Piroska; Forduljon szakorvoshoz. Hátralékos könyveléseket feldolgoznak, mérlege*, társas elszámolásokat elkészítenek és feiaivizsaálnak, — könyvvizsgálat esetén mint ellen szakértők érdekeit legjobban védjük meg. HOFBAUER TESTVÉREK adó és könyvszakértők aUDIPESl. IV. MÚZEUM KRT 7. Tel: 89—757. CARLTON SZÁLLODA DUNAPART BUDAPEST Étterem — Kávéház Polgári étterem Telefon — Folyóvíz minden szobában. Mérsékelt árak! KÖLCSÖNKÖNYVTÁR I 9 N M > o < z %Ui UJ KÖNYVEK: Márai Sándor: Egy polgár valló másai II. — Zsolt Béla: Kínos ügy — Rozványi Vilmos: Arnyak a ha"-1 mufelhőn — Molnár Akos: A csá- ' szár dajkája — Francois Mauriac: Az éjszak.! vége — Heltai Jenő: Ifjabb — Tamás István; Lányok az éjszakában — Vaszari Gábor: ö — Aszíányi Károly; Aludni is tilos — > Gina Kaus: Nagy Katalin — Nyisztor Zoltán: Felhőkarcolók, őserdők ! hazátlanok — Stefán Zweig: Stuart Mária — Edna Ferber: Az erdő fia Tőrök Sophie: Hintz tanársegéd ur — Schalom Asch: Mothke, a tolvaj — Traven: A fehér rózsa — Ottó Zarek: Egy nép szerelme — Heltai Jenő: Utazás énmagam körül— Mntolcsi Andor: Valaki jön — Ilja Ehrenburg Az autók élete — Both Tarkington: Lányok és asszonyok — Courths Mahler: A megváltó szerelem — Aulbert Footner: A haíott ember kalapja — Jack Bethea: Cristine törvényt bont — John Goodwin: Kígyómarás; — Ethel Hueston: Eladó szépség — John Goodwin: Kaland az országúton — Zane Grey: A dübörgő csorda — / 4