Délmagyarország, 1935. április (11. évfolyam, 75-95. szám)

1935-04-02 / 75. szám

1935 íprffis 2. Tennlszütő, hurozás SINGER SANDOR vro»j*j L8 í.í tó A szociáldemokrata párt választási hírei Miket kell tudni minden szociáldemokrata választónak? i. A szavazás kőtelezői Ha nem szavazol, a törvény értelmében meg leszel büntet vei 2. Minden munkaadó, főnök, vagy helyettes« köteles engedélyt adni, hogy választójogod gyakorlása végett munkahelyed elhagyhassad. a BArtwnek irtad alá az ajánlási ivet, ezzel semmire sem kötelezted magadat. A szavazás titkos és a titkosság megóvása biztosítva van. Nyugodtan szavazhatsz tehát arra a pártra, amelyik meggyőződésednek és lelkiismeretednek legjobban megfelel 4. A szavazatszedő bizottság elnöke a törvény értelmében köteles minden szavazólapot és borítékot kézjegyével megjegyezni, tehát azt is. amelyiket neked átad. Ezzel azonban nem sérti meg a szavazás titkosságát, mert minden sza. vazólapra és borítékra ugyanazt írja. 5. De az sem kötelez semmire, ha esetleg vasúton. autón, vagy kocsin szállítanak a szavazóhelyiséghez. Akkor is nyugodtan szavazz lelkiismereted szerint arra a pártra, amelyik meggyőződésednek megfelel. I 6. Ha szavazóigazolvánvodat megkaptad, azon fel van tüntetve, hogy melyik szavazókör névjegyzékébe vagy felvéve, a hirdetménvből pedig megtudod, hogy melyik szavazóhelyiségben kell szavaznod. Ha lakáscsere miatt nem is kaptad meg szavazóigazolványodat, de a választók névjegyzékébe fel van véve, akkor is élni kell szavazójogoddal. De pontosan tudnod kell. hogv hol laktál 1981. január 1-én, mert a választók névjegyzékében ott vagy felvéve és szavazni annak a szavazókörnek szavazóhelvísógében kell. Személyazonosságodat igazolni kell. 8. Szeméivazonosságí igazolásodat ne Felejtsd f

itthon, vidd mnsn'ldal munkakönyvedet, vagv akásbejelentő, kijelentő lapodat, vagv egyéb okmányodat A szavazás április 3-án, szerdán reggel 8 órakor kezdődik és megszakítás nélkül este 9 óráig tart. Április 4-én, csütörtökön ugvancsak resgel 8 órakor kezdődik és megszakítás nélkül este 8 óráig tart, amikor a záróra ki lesz tűzve. Kivételt csak a III. kerület 6. körzete képez (Aígner-telep, Vasutas-telep, Székhát), ahol a szavazás már 3-án, szerdán este véget ér. Szavazóhelyiség: Aigner-telepi iskola. 10. Amikor a fü'kében vagy, a szavazólapon esak keresztet (ilyet: +) szabad kockánkba — a 1. szám alatt levő kockánkba — berajzolni, mert különben szavazatod érvénytelen lesz. A kereszt berajzolása után tedd a szavazólapot a borítékba és add át a szavazatszedő bizottság elnökének. Minden ügyben felvilágosítást adnak a szociáldemokrata párt választási irodái. A szociáldemokrata párt központi választási bizottsága. A szoc*áldemokrata pár! választási irodái Központi iroda: Hétvezér-ucca 9., Munkásotthon, II. emelet. Telefon aut. 19-50. I. kerület: 1, 2. 8, 9, 10, 11, 12 körzet Nyomdászotthonban (Báró Jósika-u. 21.). I. kerület: 4, 5, 6 7. körzet Építőmunkásott. honban (Todor-ucca 10.). I. kerület: 3. körzet Uiszeged. Haska Györgv jCsanádi-u. 12. szám alatti vendéglőiében. II. kerület: 1, 2. körzet Szilléri-sugárut 24. II. kerület: 3, 4. körzet Párisi-körut 1. II. kerület: 5, 6, 7, 8, 9. körzet a Munkásotthonban (Hétvezér-ucca 9.). II. kerület: 10, 11, 12. körzet (Kolozsvári-tér 3.). III. kerület: 1, 2, 3, 4. körzet (Földmüves-ucca 1.) III kerület: 5. körzet Somogyi-telep, özv. Jeneiné házában (V. u. 231.) III. kerület: 6. körzet Aigner-telep 55. sz. III. kerület: 7. körzet Röszke, Dávid Bálint 894. szám alatti házában. III. kerület: 8. körzet Nagyszéksós, ökrös György 259. szám alatti házában. III. kerület: 9, 10. körzet Domaszék, Kirí András 287. szám alatti házában. III. kerület: 12 körzet Alsóközpont-Mórahalom. Meleg Géza 873. szám alatti házában. III. kerület: 18. körzet Varga János 357. szám alatti házában. Egy nappa! a választás előtt Kaptuk a következő sorokat: Tekintetes Szerkesztőség! Megvallom, szavazatomat a Nemzeti Egység Pártjának jelöltjeire szántam, amikor a választásokat kiírták. Csak azóta foglalkozom komolyabb politikával. És kétségeim merültek fel. Ma pedig figyelmesen átolvastam a „Tanyai Újság" rendkívüli számában megjelent cikkeket és — revideáltam elhatározásomat. A vezércikk azt akarja, hogy nindenki szavazzon a Nemzeti Egység Pártjának a jelöltjeire. Azt is megmondja miért. Mert elkeseredett a hangulat. Ez igaz. De miért kell akkor mégis az egységespártra szavazni? Az ért — tanit tovább a vezércikk —. mert a régi kormánnyal szembeni volt ok a bizalmatlanságra. Hát kérem, ezt nem értem, mert a vezércikkíró a régi kormányok alatt is mindig azt hirdette, hogy azok jelöltjeire kell szavazni. A második cikkben arról számol be a „Tanyai Újság", hogy milyen győzelmet aratott a Nemzeti I Egység Pártja és Rassayék, meg a szocialisták egyetlen mandátumot sem kaptak vasárnap. Háti igy talán még sem volna szabad — dolgozni. Én/ tudom, hogy a szocialsták és a Rassayék vasár* nap a nyilt kerületekben egyetlen-egy jelöltet sem állítottak, tehát ezért nem is kaphattak mandá~> tumot. Ma elolvastam a Nemzeti Egység Pártjának hlr-1 detményét, hogy hogyan kell szavazni. Ez csak még jobban megerősít hitemben. Hirdetményén azt mondja: „Az elnöktől kapott szavazólapot ugy kell kiállítani, hogy a választópolgár a középső kockába, vagyis a Nemzeti Egység Párt kockájába egy keresztet rajzol." Az kétségtelen, hogy ezzel azt akarja mondani a járatlan választónak, hogy csak akkor szavaz helyesen, ha a Neanzeti Egység kockájába rajzolja be a keresztet és helytelenül akkor, ha az í„ vagy S. kockába fog berajzolni. Hát ez — nagyon is átlátszó. A szocialisták röpiratából is kaptam, mely világosan mutatja meg, hogy hogyan kell a szocialista jelöl+ tekre szavazni, de nem vesz igénybe semmiféle» csalafintaságot. Ugyanezt látom a Függetlent Nemzeti Balpárt tájékoztatóján is. Azért mondottam el ezeket itt, hogy lássák meg a járatlan és ingadozó választók a valódi helyzetet. Minden tisztán látó választó tartaen velem és tegye keresztjét az 1„ vagy a S. kockába, de ne a 2. kockába. Én megmondom nyíltan: a szocialisták 1. kockájába teszem özek «tán a { keresztet. Tisztelettel: K. 3. Elkészítenék az idei útépítési programot Kőzmunkatervek Szegeden és Csanádmegyében (A Délmagyarország munkatársától.) A ke> | reskedelemügyi miniszter felhívta a városokat, az államépitészeti és folyammérnöki hivatalokat, továbbá az ármentesitő társulatokat, hogy részletes kmutatást készítsenek az 1935 évben végrehajtandó közmunkáikról. A jelentésekből megállapítható, hogy Szegeden és környékén többmillió pengős közmunkát terveznek a folyó esztendőben. A szegedi államépitészeti hivatal 1935. évi beruházási programja között szerepel a Kecskemét—szegedi állami közút csongrádmegyei szakaszának kiépítése. Az útépítés munkáját — mint ismeretes — a vállalkozók megkezdték, most a rókusi állomásnál végzendő felüljáró híd építésének vállalatba adása volna még hátra. A versenytárgyalást áprilisban meghirdetik és a nyár folyamán megépül a felüljáró híd. Tervbe vették a tavasz folyamán a Szeged—horgosi közut 13 kilóméteres szakaszának kiépítését is. A makói államépitészeti hivatalnál a következő közmunkákat tervezik: A Klárafalva—kühekházi községi közdűlő ut másfélkilóméteres szakaszának földmunkája, a Püspökiele—földeáki közut földmunkája; továbbá földmunkát hajtanak még végre a Nagykopácsba vezető útnál, az Apátfalva— királyhegyest vicinális közutnál, református kovácsháza—nagybánhegvési közutnál, a Rattonya—tótkomlósi közutnál, a Dombegyháza —mezőkovácsházai vicinális közuí ;l, a Battonya—kunágotai vicinális közutnál is a Kevermes—nagykamnrási vicinális közut háromkilóméteres szakaszán. A makói államépitészeti hivatal hirdetett árlejtést a központi járás főszolgabírói hivatal elhelyezésére szolgáló éoület új jáépítésével kap. Í csolatos munkálatokra. Az épíflceaSst fprflfs' harmadik hetében kezdik meg és 80 nap alatt; be kell fejezni ^ ^ Programmot dolgoztatott lá a szegedi folyammérnöki EívafaT is, amelynek kezelése alatt áll a Tisza és a Maros folyó. A két folyószakaszon 1935-ben ajtóvetkező munkát hajtják végre: A Tiszán: a Boszorkányszigettel szemköz« partbiztositási munkája, a szentesi hajóállomás alatti Tisza-szakasz mederrendezése, a szentesi hajóállomás körüli partbiztositás, csanyteleki hajóállomás körüli partbiztositás, a Kurca torok körüli partbiztositás kiegészítése, a Maros.torok alatti Tisza-szakasz medencerendezése. A Maroson: a marostoroki partbiztositás, a makói Maros-szakasz medencerendezésének lefelé való folytatása, Nagylak—Magyarcsanád --Apátfalva árvédelmi töltés megerősítése. A szegedi ármentesitő és belvizszabályozó társulat 1035 ben jelentős beruházási programmot Ha jt végre. Ez a társulat építette meg az algyői vadvizlevezető csatornát és ezzel párhuzamosan a fehértói halgazdaságot is. Az 1935. évi programban szerepel a belvizlevezető csatornahálózat további kiépítése Pestmegye felé és az ezzel kapcsolatos műtárgyak kiépítése szerepel a munkaprogramban. Ezekre a munkálatokra összesen 100.000 pengőt irányozott elő a társulat. A hármas-aígyöi ármentesitő és belvizszabályozó társulat 1935-ben a rendes fenntartási munkálatokon kivül egy vasbetonhid építését és zsilipmunkálatokat vett programba.