Délmagyarország, 1935. április (11. évfolyam, 75-95. szám)

1935-04-05 / 76. szám

)EO, SsericeMtoaéo: Somogyi ncco IZaLcm, Telefon: 23-33.. Rl0d6hlV0l»l kHlM«nfcOnrvMkr é* legylroda ? Aradi uoca Teleion r 13>00, — Nyomda : UJw I lp<W ncrn 19. Telefon - l'twifl. TAvIrall «• levélcím: Délmngynrorszaa Sseaed Péntek, 1935 április 5. 4rn 10 (ffl«r XI. évfolyam, 77 §z. ElÖFIZETÉ S: Havonta iMlyben 3.2« VM«ken •«Ntapealen 5.00, kllltHldüi) S.40 pengO. * Cgyea izAm Ara hélkitenev lO, va«Ar- éí Ünnepnap 1» <111. Hlrifetéaek felvétele tartfa nrerlnt Meqfeealk héfin kivételével nppantn reaoel Választási narkózis Mire ezek a sorok megjelennek, tulajdonképpen már tul leszünk a választáson. Három titkosan szavazó városi törvényhatóság szavazatainak összeszámlálása most van ugyan folyamatban, két vidéki törvényhatóság és Budapest közönsége csak ezután járul ugyan még az urnák elé, de számbelileg mindez az általános eredményen és az uj képviselőház összetételén nem sokat változtathat. A budapesti szavazásnak csak erkölcsi jelentősége lehet abból a szempontból, hogy a főváros titkosan szavazó közönsége miként ítéli meg a kormány politikai vonalvezetését, de a kétségtelen nagy majoritás nem változtatja meg- A választási küzdelem ilyenformán lezártnak tekinthető. Kétségtelen, hogy a lefolyt választási küzdelem rövidsége mellett nagyon intenzív módon kötötte le a közérdeklődést. Majdnem azt mondhatnók, hogy a szellemi és anyagi tényezőket szélesebb területekre kiterjedően vette ¡Erénybe, mint az feltétlenül szükséges és kívánatos lett volna. Ez a választás narkózis volt, amely kizárólag befelé irányította az ország tekintetét. Mialatt odakint tul a határokon, a legfontosabb események szinte rohanvást tornyosultak egymásra, ez a választás a ma?a narkotikumával alkalmas volt a polítikailae nem iskolázott rétegekben olyan képzetek kiváltására, hogy egv különálló magyar glóbuson élünk, amely a világ folyásától függetlenül forog keserű levélben s amely teljesen szabad intézője a saját sorsának és jövendőjének. A nemzet' élet teljessége s az állami élet öncélúsága az az elérendő, de soha e! nem érhető ideál, melynek irányában bármelyik ország politikájának haladni kell. Amíg azonban államok és állami csoportok élnek egymás mellett, ezek befolyást gyakorolnak egymás életére, közvetve és közvetlenül módosítják a célokat és elérhető eredményeket. Világáramlatok alól egyetlen ország belpolitikája sem vonhatja ki magát, ez a közvetett hatás. Akarva-nemakarva számolni kell azzal, ami idegen országokban történik s amit idegen országok akarnak, ez a közvetlen hatás. Felszabadulva a választási narkózis kábulatából, tudatára ébredünk valamennyien, álljunk pártpolitikailag akár az egyik, akár a másik oldalon, hogy a legszebb kilátások és legcsábosabb ígéretek csak abban a mértékben realizálhatók, amint azt a külpolitikai viszonyok és a világgazdasági helyzet alakulása megengedik. A miniszterelnöknek egy nagyon óvatosan megformulázott kijelentésétől eltekintve, külpolitikai kérdések a választási kampány sorén alig szerepeltek. Tudomásul vehettük ellenben a rádió-szózatból, hogy Magyarország nem fogja követni Németországot az egyoldalú fegyverkezés utján, hanem, mint a Népszövetség tagja, Genfben fogja szóvátenni teljes egyenjogúságának kérdését. Ez azonban csak egyik, még pedig világpolitikai beállítottságunk szempontjából nem is döntő fontosságú részlete az utolsó hetek feltornyosult kérdés-komplexumának. A mi akarásunktól függetlenül sorsdöntő jelentősége lehet reánk nézve, hogy a versaillesi szerződés egyoldalú hatályon kívül helyezése milnon következéseket fos kiváltani, hosry mi lesz az eredménye az angol miniszterek kontinentális utazásainak, hogy milyen formában fog kijegecesedni az uj francia-orosz közeledés, hogy mennyiben módosítja az európai politikát Laval római utja és Olaszország afrikai lekötöttsége s hogy az aranyblokk országok frontjának Belgiumban történt megtörése miként fogja egész Európa gazdasági és pénzügyi politikáját befolyásolni. A vilc'igpolitikai és világgazdasági helyzet hűvös józanságot követelő megítélésében, ebbe a keretbe beállitva kell keresnünk a következő hónapok és esztendők alakulásának útjait. Mindenekelőtt feleletet kell adnunk önmagunknak arra a kérdésre, vájjon tudunk-e a tavalyi római egyezmény mintájára kötni olyan gazdasági megállapodásokat, amelyek hatékonyan, sőt hatékonyabban biztosítják kereskedelmi és fizetési mérlegünk aktivitását és alkalmasak a magyar pengő értékállandóságának biztosítására: Tisztába kell jönnünk azzal, hogy a világgazdasági kapcsolatok nyugtalanító mozzanatainak mérlegelése mellett számithatunk-e a nemzeti jövedelemnek olyan emelkedésére, amely könnyebbé teszi a közterhek mai mérvének elviselését, sőt éppen a jövedelememelkedés folytán lehetővé teszi a közterhek kulcsának mérséklését és ezen a réven a tőkeképzés erősödését és a nagyobb arányú értéktermelő munka megindítását. Mindenekfelett pedig számithatunk-e a külpolitikai nyugalomnak olyan légkörére, hogy idehaza nyugodtan szánthassunk, vethessünk és arathassunk. Mi csak egy kerék, még pedig nagyon kicsiny kerék vagyunk egy nagy óraműben- A mutatót nem mi mozgatjuk s az idő múlása sem az óraműn múlik. De a mi kerekünk mozgása attól függ, hogy a nagy óraszerkezet mikérrt működik. A város belterületén 75, a tanyai körzetekben több mint 90 százaléka szavazott le a választóknak Csütörtökön este kilenc írakor véget élt a szavazás Pénieken reggel 8 érakor kezdik meg a szavazatok számolását (A Délmagyarország munkatársától.) Szeles, esős, hüvöses idő virradt a szegedi választás második napjára, de azért — mint az előrelátható volt — az érdeklődés megélénkült az urnák körül. Már a délelőtti órákban is emelkedett a szavazók száma, de torlódásról még sem lehet beszélni, a szavazatszedő küldöttségek kényelmesen végezhették dolgukat. Szerdán este nyolc órakor félbeszakított szavazást feggei nyolc órakor iolyíaíiób. A szavazóhelyiségek ajtajáról — az ajtók előtt egész éjjel rendőr posztolt — és az urnák födeléről a szavazatszedő küldöttségek elnöke a pártmegbizottak jelenlétében eltávolították a piros pecséteket, megállapították, hogy az urnák sértetlenek, idegen és illetéktelen kezek beavatkozásának nyoma nem látszik rajtuk. A szegedi választók olyan szép rendben, elosztva jelentkeztek az urnák előtt, mintha előzetesen megállapodtak volna, hogy ki mikor jelentkezik szavazásra. Az uccákon pedig egész nap száguldoztak a kortesautók és szállították a szavazókat a szavazóhelyiségekbe. Keményen dolgoztak a pártirodák is, ahová szinte félóránkint futottak be az egyes körzetekből a jelentések a leszavazottakról. Minden párt pontosan vezette a nyilvántartást, hogy tudja, kik azok, akik még nem szavazlak le, akiket figyelmeztetni kell, akikért esetleg aulót, vagy kocsit kell küldeni. Dél felé még inkább megelevenedett az élet. A déli szünet idejében jelentkeztek aaok, akik máskor nem igen szakithatnak maguknak időt alkotmányos joguk gyakorlására, a kereskedők, az iparosok, az alkalmazottak, a munkások. A déli órákban érkeztek be a jelentések a tanyai körzetekből is. A tanya aránylag meg csütörtökön is nagyob érdeklődést mutatott a választás iránt, mint a város. Délig a leszavazott tanyai választók száma megközelítette a tizenkétezret, amiből arra lehetett következtetni, hogy ezen a választáson a tanyai választóknak legalább kilencven százaléka leszavaz. A városi körzetekben déli egy óráig tizenhatezerre emelkedett a leadott szavazatok száma, összesen tehát huszonnyolcezer szegedi választó szavazatát nyelték el csütörtökön délig az urnák, ami lülbelül hatvanöt százaléknak felelt meg. A szavazás délután egyre lassabbodó tempóban folyt tovább. Azoknak a választóknak a névsora, akik még nem szavaztak le, egyre ritkult és egyre körülményesebbé vált a megtalálásuk. Az utolsó órákban önkéntes jelentkező már alig kerüli az urnák elé, aki g\ alogszerrei indult volna el; a szavazóhelyiségei; előtt leginkább autók és fiakkerek álltak meg a iiagy-. nehezen előkerített szavazókkal. Déluíán öl órakor a pártok újból összeállították a l;^zavazoftr>k kimutatását. A beérkezett körzeti jelentések szerint öt óráig 31.581 választó szavazott le, tehát a választóknak majd hetvenhárom százaléka. Ez a szám a három kerület között igy osz-