Délmagyarország, 1934. november (10. évfolyam, 247-270. szám)

1934-11-10 / 253. szám

io D 11. M A T, y A R O R c Z A G IQ34 november 10. A Délmagyarország regénye ÁNGYÓ Irta: Farkas Antal io • Egy hálás tekintet kösznle meg ezt az elhatározást. (Anna báróné is örült, hogy a jószágállomány körül nem kell füllenteni. Az ördög tudja már, hogy tegnap erről mit is beszélt a sógornak. Ó bizonyára tudja.) A báró meg ugy érezte, hogy nagyon boldog lenne, ha már otthon ülhetne. De hát már nem lesz olyan goromba, hogy a tiszteletére rendezett hangverseny elől megszökjék. Kibírja még a bárónénak ezt a figyelmességét; nem pusztul bele. Nem is valami szép az ő gyöngéd érzelmeit visszautasítani. Minden asszonyban van egy kis hóbort. No, olyan, amilyen ez az arckép-história. Az áml — Gratulálok, művész ur. Remek képet festett a sógornőmről. Az asszony lángvörös lett. — Ezzel a képpel az én családi képtáramat gazdagíthatnád, Panna. — Nem az enyém a kép. — Hát? — A Bandi uré. ő festette kiállításra magának. — Ez már takaros! Megdolgoztatod a művészt és még le is pingáltatod vele magadat. Panna, téged fölvet a pénz maholnap. Művész ur alkudjunk. A kép az enyém kiállítás nélkül. Aztán jöjjön el hozzám, az én öregjeimet is subickolja ki. A végén megengedem, hogy engem meg az ángyó számára lepingáljon. — A legnagyobb örömmel, méltóságos uram. Anna báróné boldog volt, mert a kép oda került, ahová voltaképpen szánta és Bandi is boldog volt, mert alkalmas pillanatban néhány darab bankó csúszott a markába foglalóképpen. (Soha életében még nem volt egyszerre ennyi pénze. Jaj, de örül majd ennek a mamaí) A hintó már a délutáni órákban bement a városba, hogy a Karcsay-familiát kihozza. Estefelé járt az idő, amikor Karcsay bácsiék kiérkeztek. A báró, aki egész nap sógornője szoknyáján ült, szórakoztatta, puskát vett a vállára, hogy hoz be egy-két nyulat a hérésből. Az ángyó mindig aprójószághtissal traktálja, pedig ő a vadhúst sokkal többre becsüli. Amikor egv pár nyúllal hazakerült, átöltözött, a báróné fogadó szobájába sietett, már Karcsay bácsi nagyban magyarázott a virágok különböző természetéről a bárónénak, aki a kiöltözött Bandit Vilmával együtt sétálni küldte a parkba. Ugy találta, bogy Vilma nagyon szép, sőt szebb, mint gondolta. Éppen most nem kellene ilyen szépnek lennie, amikor István itt van. Ha tudta volna, hogy ilyen szép, tán meg se hívja. De hát erre nem lesz féltékeny? Erre a zongoramoster-lányra? Erre a koldusra? Ostobaság! Pista báró majd megpuhul. Már ma is más, mint tegnap. Micsoda otthoniassággal mozgott Bandi gyerek a parkban, a lugasokban, a kastélyban! Vilmát egészen bámulatba ejtette. — Nézze, ba szép az idő, itt szoktunk olvasgatni. Ha borús, bemegyünk amoda. Itt reggelizünk, amott uzsonnázunk. Az ebéd, a vacsora mindig az ebédlőben van; vagy a kis ebédlőben, vagy a nagyban. Ebéd után bemegyünk füstölni a dohányzóba. A fekete kávénkat rendesen ott isszuk meg egy kis likön-el. Aztán a báróné lehever egy órácskára, én pedig megyek a szobámba dolgozni. — Mit dolgozott? — Megfestettem a méltóságos asszony portréját. — Mennyivel hamarabb elkészült, mint az enyém, ugy-e? — Nem csoda. Magát én sohasem tudom lefesteni. Ha ránézek, megáll a kezem. — Elhiszem, mert mindig a szája jár. Sikerült a kép? — Igen... A báró már meg is vásárolta. Nézze csak! Bandi száz pengősöket mutatott Vilmának és nézegették, hogy ugyan valódi-e? — Szörnyűség! Maga gazdag ember. — Majd csak leszek. Lesz még nekem ilyen kastélyom, parkom, mindenem. — Persze, ha elveszi a bárónét. — Hová beszél? Súgok magának valamit. — Azt már hallottam: engem szeret ugy-e? No, ettől még elveheti a bárónét. — Nem veszem, nem is jönne hozzám. Tudja, hogy ezek, már mint a báróné, meg a sógora, a vendég báró, őrülten szerelmesek egymásba. — Honnan tudja? — Első kézből. — Ugyan ne beszéljen! Ők szeretik egymást és majd magának vallják be? — Ugy van, ahogy mondom. De ne busuljon, lesz még nekünk ilyen kastélyunk. Vilma egy darabig hallgatott, csak aztán mondta: — Lehet még.;. Magának is, nekem is. István bárónak szokatlanul jókedve volt ma este. Az öreg Karcsay bácsinak koccintani kellett vele. Az ángyot is biztatta. Alig várta, hogy a sörényes piktor az asztalhoz kerüljön: befogta azt is. Vilmát nem igen kínálgatta. — Kislánynak nem való. Ott a csokoládé. Ugy tett, mintha észre sem vette volna, hogy ki ül vele szemközt, mintha nem is látta volna, higy az átellenben ülő kisasszony szőke-e, barna-et szép-e, csunya-e? (Folyt, köv.) Budapesti értéktőzsde zárlat. A mai értéktőzsde csekély forgalommal tartózkodó irányzattal nyitott. Kezdetben azoknak a részvényeknek árfolyama, amelyekben üzleti kötés kevés jött létre, a tegnapi árakhoz viszonyítva, alig változott. A spekuláció a rendezési napra való tekintettel nagytokú tartózkodást mutatott, mivel kötelezettségeit már az előző napokon rendezte. A tőzsdeidő második felében kisebb áru jelenkezelt, ennek következtében figyelemmel a piac igen csekély felvevő képességére, egyes értékek gyengültek. mert az alaphangulat továbbra is nyugodt, az üzleti tevékenység azonban rendkívül csekély. Zárlatkor kedvezőbb megitélés következtében az irányzat jól tartott. Magyar Nemzeti Bank 136.25, Kőszén 223.5, Ganz 12.2, Izzó 126, Szegedi kender 14.6, Jutaipar 12.5. Zürichi deviza zárlat. Páris 20 525, London 15 31, Newvork 306 hétnyolcad, Brüsszel 71.65, Milánó 26 265, Madrid 41 925, Amszterdam 207 625, Berlin 123 40. Bécs 72.85, Schilling 57.10. Prága 12.81, Varsó 57.95, Belgrád 7.00, Athén 2.92, Bukarest 3.05 A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai: Angol font 17.05—17.35 dán kor. 76.20—77.00, belga frank 7910-79.80, cseh korona 14.02-14 20, svéd korona 88.00—88 90, dollár 341.00—345.00, kanadai dollár 343.00—353.00 dinár 7 80- 8 30, francia frank 22.30—22.50, hollandi forint 231.40—233 40, lengyel zlotv 64.65-65.25, leu 3.42 -3.46, leva 4.00-4.15, lira 29.90-30.25. német márka 136.00-137.60. norvég korona 85.90—86.80, osztrák schilling 80.00— 80.70, svájci frank 11.70 -11165. Budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamjelentése. Buza tiszai 77 kg-os 16.10—16.50, 78 kg-os 16 25-16.65, 79 kg-os 16.40—16.80, 80 kg-os 16.50 16.90, felsőtiszai 77 kg-os 15.80-16 05, 78 kg-os 15.95 —1620. 79 kg-os 16.10-16.35, 80 kg-os 16.20-16.45. dunatiszai. feiérmegyei, dunánluli 77 kg-os 15.65— 15.75, 78 kg-os 15.80-15 90, 79 kg-os 15.95—16.05, 80 kg-os 16.05-1615. Pestvidéki rozs 12 15—12 25, sörárpa I. 17.50-18.50, takarmányárpa 1. 13.90-14.10, zab I. 14.00 14.15, tengeri tiszántúli 10.00-1020, Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza tartott. Dec. 99.75—hétnyolcad (99 háromnyolcad—egynegyed), jul. 99 egynyolcad—egynegyed (98 háromnyolcad—ötnyolcad), jul. 93.5—ötnyolcad 92 .hétnyolcad—háromnegyed) Tengeri barátságos. Dec. 79.5 (78 ötnyolcad), máj. 81 (80 egynyolcad), jul. 81 (80 egynyolcad). Zab tartott. Dec. 51.25 (51 háromnyolcad), máj. 49 hétnyolcad (49.25), jul. 45 háromnyolcad (44 hétnyolcad). Rozs tartott. Dec. 69.5 (69.25), máj. 72.5 "(72 egynyolcad), jul 73 fél (72). flpróhlríff^^ek BÚTOROZOTT, Sutorozott siobát LAKASI Cyorsan íe jő! kiad illeiőleg talál, ha fel•degyapróhirfelé* a 34taw?«msz*tta! I Kiadó lakások, háromszobás azonnalra, négy szobás májusra. Eladó náju bútor, háló, szalongarnitura. Fodor u. 8. üpüs ügynökök fixésjutalíkkal jó keresethez juthatnak. Cím mogtudható a Délmagyarország kiadóhivatalában Kiszolgáilni ügyes leányt felvesz 20—30 P keresettel. Kis Tisza, Dugonics tér. Magányos úrinő háztar tás vezetését fizetés nél kül vállalná fiatal úriasszony. „Vidéki 10." Szerény, intelligens jómegjeíenésü leány, — ajánlkozik magányos uriasszonyhoz, vagy férfihez házvezetőnőnek, esetleg gyermekhez, beteghez ápolónőnek. Megkeresést „Vidéki" jeligére. Elsőrendű angol, francia varrónő, háziakhoz megy és lakásán is vállal olcsón munkát. — Kálvária ucca 13, trafikban. rm^prsm 4 méteres vasteknő — újonnan cinezve ingaóra, káposztáskád, liszt hordó kocsi, petróleum pumpa eladó. Pulcz ucmk Ha reked?, vagy meghűlt 'GE.íGELV-lCle kakukfU cukorkát szopogasson Ize kitűnő, hatása biztos. A ká. szilőnél GERGELY gyógyszerésznél kapható, Kossuth Lajos-sugárut és Nagykörút sarok. F!lé késimunka stór. ágyterítő, csipke, teritő olcsón, nagy választékban kapható és megrendelhető dr. Kálmánnénál Polgáru u. 8 Befüzőnők jelentkezzenek. 59 Házat legkönnyebben el| adhat vagy rehet, ha meghirdeti a öélmagyarorszáo apróhirdetései körött Bövid zongorát vennék Árajánlatot — „Készpénz; 6" jeligére kiadóba kérek. Tölgyfa káposztás hordót keresek megvételre jókarban lévőt. Kossuth L. sugárut 107. Ujj hentesüzlet nyilt gróf Apponyi Albert u. 19. sz. alatt, hol prima hentesáru, sertéshús, szalonna és zsir mindenkor legolcsóbb napi áron kapható. Tisztelettel Joó Imre Vágott baromfüzletben Feketesas u. 14. Tiszta libaaprólék kg. 60 fillér, comb, mell kg. 1 pengő. Libamájat veszek. Zsirbeöntés olcsó árban. 154 ,Az első lépés nehéz" igé adóban. jeligére levél van a ki30 pengő havi fixfizetés és Jutalék mellett könnyű akvizíciós munkára agilis ügynökök jelentkezzenek a Délmagyarország kiadóhivatalában