Délmagyarország, 1934. november (10. évfolyam, 247-270. szám)

1934-11-14 / 256. szám

o DfM MAGYARORSZÁG 1934 november 14. A Délmagyarország regénye A ÁNGYÓ Apróhirdetések Irta : Farkas Antal 12 Még ki sem érkezett a kastélyba, amikor a Piac-térről szétfutott a hir, bogy István báró akkora csokrot cipelt a Pacsirta-uccába, hogy beleizzadt a lova. Mindenki tudta, hová vitte és mindenki csóválta a fejét: — Elég baj. De hát az ilyen komédiásnépségnek ez a sorsuk. Anna báróné csakugyan türelmetlen volt. — Már azt hittem, hogy bent felejted magad. — Ugyan hol? Abban a komisz vendéglőben? Próbálj csak innen az Isten háta mögül Pestre telefonozni: majd megtudod, sikerül-e egy-kettőre. — Sikerült? — Az ördögnek. Telegramot küldtem, hogy ők hivjanak föl holnap az itteni postán. — Okosan tetted. Holnap én is bemegyek veled. Gyere. De hol ebédelünk? — uyi — Itthon. Délre kijövünk. — Nem tudom, sikerül-e? Mindenesetre bemegyünk. Vilmát meglepte a báró vizitelése, a bokrétája, de nagyon jólesett neki ez a meglepeti*. Mintha az ő ábránd-világából egy darab álom megvalósultan, a zongoráján illatozó virágok alakjában szállt volna le a szobájába. íme, a báró már beérkezett. El kell jönni a többinek is. Különben ugy találta, hogy a báró nagyon érdekes ember. Nem fiatal, de nem is öreg. Bizonyára többet ér, mint Bandi, aki a csokor előtt a száját pitytyesztgette: — Ez is csokor? Láttam én már szebbet is. Merek fogadni, hogy nem volt drágább ötven pengőnél. Ha akarja, a virágos kisaszszonytól megkérdezhetem. — Maga már olyan sok ötven pengős csokrot vett életében, ugy-e, hogy ennyire ért hozzá? Sohse fáradozzék. Különben is nem az ára teszi előttem értékessé. — Tudom, az, aki adta. — Ördöge van, Bandi. Mit szól hozzá, nekem tetszik a báró. — Mondtam már, hogy elkésett tőle. A bárónétól nem tudja elhalászni. Vilma kacérkodó huncutsággal bosszantotta: — Az, barátocskám, csak eztán válik el. Igaz-e, Bertus, milyen türelmetlen volt, hogy nem talált itthon, hogy hiába várakozott? — Nem vettem észre. — De én tudom. Meglássátok, hogy holnap megint itt lesz. Fogadjunk? Jó, hogy nem fogadtak vele, mert elvesztették volna a fogadást. Másnap délfelé a báró megint betoppant. A papa most sem volt otthon. Berta a konyhán foglalatoskodott. Bandi a Kaszinóban sörözött. (Volt egy kis pénze; mért ne ült volna be az urak közé?) Vilma és a báró egyedül voltak. A báró ugyanis megugrott a postahivatalból, ahol tulajdonképpen megint csak sürgönyt adott föl, hogy maholnap otthon lesz. Panna ángyó bevásárlások ürügye alatt kocsin szaladgált. Neki sem volt halaszthatatlan dolsra, de nem akart egyedül otthon maradni. Bizony eltelt az idő, a levesnótát húzták, amikor a bárónak esztbe jutott, hogy menni kéne. Vilma egészen meggabalyitotta: még a báróné ebédje se jutott eszibe. E közben Karcsay bácsi is hazaérkezett. Ujabb marasztalás. Egyszer csak hintó áll meg a ház előtt és a báróné fordul be a kapun. Piros volt, mint a pipacs. Vagy a melegségtől, vagy az izgalomtól. Mindenki örül a nem várt látogatásnak. Még a báró is ugy tesz, mintha naarvon örvendene. Milyen szerencse! Nem kell egymást hajszolni ebben a forróságban. — Pista, maga megugrott a postahivatalból. — Meg ám. Eszembe jutott, hogy Karcsay bácsinak vizitet Ígértem. Most jött haza. Már mehetünk is, ángyó. De most már Karcsayék nem tágítottak. Egy lépést se ebéd nélküli — Maradjunk, ángyó? A báróné nem mert ellentmondani. Látta, hogy Istvánnak kedve van a maradásra. Különben is Karcsayék szegények és éppen ezért nem szabad az ő szives meghívásukat visszautasitani. A kocsi álljon be a vendégfogadóba. Majd ebéd után odasétálnak. Berta volt a legboldogabb, hogy az ő művészetét is bemutathatta. Nem jött zavarba: volt minden, ha nem is bőven, de elégségesen. A papusnak a pincébe mindig van palackos bora, amit a papoktól kapott orgonajavitásért. Olyan kedélyes lakomát csaptak, hogy még a bárónénak is kedve szottyant. Szólt a zongora, csengett az ének. A szomszédok abban a percben, pár óra múlva az egész városban tudták, hogy Karcsay bácsiéknál mulatoznak a báróék. Istenem, ebből még botrány lesz. Szegény Karcsaynak ezt kellett megérni vénségére. így van az, amikor a lányok anya nélkül nőnek föl... (Folyt, köv.) T&ssőle Budapesti értéktőzsde zárlat. Az értéktőzsde ma barátságos volt, szilárdabb bécsi tőzsdejelentések megélénkítették a spekulációk vételkedvét és a piac egész területén magasabb árfolyamokon kötőitek üzleteket. Főleg egyes arbitrage papírok, mint a Kőszén, Urikányi, és Magyar Cukor állottak az érdeklődés előterében és ezek a részvények az állandó kereslet következtében jelentékeny árnyereségre tettek szert. A tőzsdeidő második' felében az üzlet ugyan elcsendesedett, a magasabb árfolyamok azonban az üzletidő végéig érvényben maradtak. Magyar Nemzeti Bank 135. Kőszén 226 egynegved Ganz 123, Izzó 127, Szegedi kenderfonógyár 15.05. Zürichi devizazárlat. Páris 20275, London 15.405, Newvork 307 75 Brüsszel 71.75, Milánó 26.23, M;idnd~42.00, Amsztrdam 207.80. Brlín 123.50 Bécs 72.05, Schilling 57.00, Prága 12.85, Varsó 58.00 Blgrád 7.00, Atihén 2.93. Bukarest 3.05. A Mazvar Nemzeti Bank hivatalos árfolvamai: Angol font 1710-17.10, dán kor. 76.40-77.20. belga frank 7910-79.80. cseh korona 14 02-14 20, svéd koronn 88.20—89.10 dollár 341.45—345 95, kanadai dollár 313 00-353 00 dinár 7 80- 8 30. francia frank 2230- 22 50 hollandi forinl 23140-233 40. lenivel zlntv 64 65 - 65 25, leu 3.42-3 46. leva 4 00-4.15, líra 29.90-3025, német márka 136.00-137 60, norvég koronn 8590—86.80. os-Mrák schilling 800080.70, svájci frank 11.70-111 65. Rudnnesti terménytőzsde hivatalos árfolyam,ielontése. Rnza tiszai 77 kí-os 16.00—1640 78 tj ns 1615 16.55. 79 kff-os 16.30-16 70. 80 kg-os 10 40— 1690 felcötiszai 77 ka o« 15 80-1605, 78 ktr oc 15 95 -1620 79 kg-os 16 10-16 35. 80 Vg-os 1620- 16.45, dunatiszai, fejérmrüvei dunántúli 77 ke os 15 65— 15.75. 78 kg-os 15 80-15 90. 79 kg os 15 95-16 05, 80 kg-os 1605-1615 Peslvidéki rozs 1215- 1225, sör árna T. 17.50-18 50, takarmányárpa 1 13 90—1410 zab I. 14.00—14.15. tengeri tiszántúli 1000-1020 Csikácói terménytőzsde zárlat. Búza szilárd. Oec. 100.25—100 (—), máj. 995—ötnyolcad (-), jul. 94 egvnvolcad—94 (—). Tengeri emelkedő. Dec. 81.5 (—)', máj 83 háromnyolcad (—). jul. 83.5 (— Zab tartott. Dec. 51 hétnyolcad (—), máj. 49 hétnyolcad (—), jul 46 (—). Bozs tartott. Dcc. 70.5 (»). máj. 73.75 (-•), jul. 74.25 (-). Hl» Bútorozott mobát L4KA5I eryorsan í* ¡öl Had ílletöle* talál, ha felad egy apróbird**ftet a Q&ansvaranzfefesl Csinosan bútorozott szo ba 1—2 személynek kiadó. Iskola u. 19. Különbejáratu különálló udvari bútorozott szoba kiadó. Tábor ucca 4. Két egymásba nyiló, esetleg egy különbejáratu bútorozott szoba kiadó. Tisza Lajos körút 66, I. em. Elegánsan bútorozott szoba, fürdőszoba hasz nálattal kiadó. Kazinczy ucca 6, I. jobb. Egyszobás komfortos '.gkást keresek febr. 1re Ajánlatok ármegjelöléssel „Csendes lakó" jeligére a kiadóba. Foglalkozás 1 i B| lis fix és jutalékkal jó keresethez juthatnak. Cim mogtudható a Délmagvarország kiadóhivatalában Nemei kisasszonyt keres 5 éves fiu mellé vásárhelyi család. Jelentkezni: Patzauer, — Szeged, Tisza Lajoskörut 42a, II em. Cipészsegéd jó, vegyes munkás azonnal felvételik. Várady, Boeskayucca. rrargraai Egy takaréktüzhelv eladó. Felsőváros, Pilleucca 5. I

legkönnyebben eladhat vagy vehet ha meghirdeti a Dtimagvarorszáq lapróhirdotósei k«rötl Ha rekedt, T8gy meghűlt OF. :GEí.V-léle kakukfli cukorkái szopogasson Ize kitűnő, hatása biztos. A készítőnél GERGELY gyógyszerésznél kapható, Kossuth Lajos-sugárut és Nagykörút sarok übaaprálék — 50, háta 90 fillér, te! pertó 2 fi lér. BlaunénáKelemen ucca 1. 180 Hó- sárciptt és zippzár szakszerű javítását garancia mellett legolcsóbban vállaljuk. — LINOLEUMIPAR, Kárász ucca 6. 301 Vágott baromi!üzletben Feketesas u. 14. Tiszta libaaprólék kg. 60 fillér, comb, mell kg. 1 pengő. Libamájat veszek. Zsirbeöntés olcsó árban. 154 CK I ESITES. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy külföldi tanulmányutam ról visszatérve KDzponii húcipoiavito üzememet Gróf Apponyi Albert ncca 20. sz. j sarok (fogadalmi templom) mellett isméi megnyitottam. 182 írógép eladó. Tábor u. 7b. Jóhangu zongorát bérbe keresek. „Mérsékelt bér" jel. Eladó harmonika 3 soros hang billentyűvel olcsón Ósz u. 18, em. „Sz. 32" jeligének levele van, kérem átvenni. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEB i Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hirlap- és Nyomadvállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klein Sándor. panassza, reKlamációfa van, fordulton közvetlenül a UiadóOfvalal0oz, levelezőlap vaqy telefon ütfún Tűzhely éB kályha jaritását és samottozását olcsón felelősséggel eszközi rSV«7A lakatosmester L CJOO VJL.Z^AV Gr. Apponyi Albert u. 14 Uj lesz bor Suíor'/a aLusteineriéi* clpöle iostésael. Ha hócipőjét nálam javíttatja, Ingyen átlakkozom. Cipőjét speciális talpalással vízhatlanná teszem. f ii&ickinAi« Horthy Miklós ucca 4 t/U91dllCI ^lutomm&l Bambán.)