Délmagyarország, 1934. szeptember (10. évfolyam, 197-221. szám)

1934-09-11 / 204. szám

DÉLMAGYARORSZAG 1954 szeptember ÍJ: ••••MMBKmSI A DELMAGYARORSZAG REGENYE KÉSŐ NYÁR 37 5. Binét igazgató ur nagyon restelte, hogy Vilmának nem fizethet háromszáz pengőnél többet és barátsággal pótolta a vállalat sziikkeblüségét. Meghitta rózsadombi villájába, néha üzleti ürüggyel, néha anélkül és igy sokszor rákényszeritett pár órai pihenést. Egy szép havas, januári napon megint odarendelte a lakására, hogy ott diktál majd pár Fontos levelet. Félnégyre elkészültek és Vilma persze vissza akart még menni az irodába, de az öreg nem engedte. — Maradjon itt egy kicsit, a gyerekeimet boldoggá teszi egész hétre. Ma úgysincs munka menn, nem olyan szerencsétlenség, ha egyszer korábban kerül haza és kipiheni magát, vagy szórakozik kicsit. Három pirospozsgás Binct-csemete ujjongva fogadta a hirt. Jól feloküztek és kimentek a kertbe ... Friss hó esett délelőtt és Vilma tudott valami jó játékot, amihez éppen ez kellett. „Eltévedt kutyát" játszott velük, amit Jucival játszott tíz-tizenkét évvel azelőtt. Most két gazda volt és két kutyus. A gazdák cifra kacskaringókat írnak le a hóban, persze jó messze egymástól, hogy a nyomok össze ne keveredjenek, aztán elbújnak valami bokor, vagy a veranda szeglete mögött, minden kutyus a maga gazdáját keresi, elindul a nyomokon, szaglász, pontosan ugyanoda lép mindig és végre megtalálja. Persze csaholva, szűkölve ugrik a nyakába. Neki magának is tetszett a mulatság. Olyan megható, olyan édes az a sok pici lábnyom — hej, amikor még Juci huszonhatos hócipőt hordott — apró, kockás nyomokat hagyott az ő nagy cipője mellett és a csaholást nem mulasztotta el, akkorse, ha ő volt a gazda. Ezen mulattak a legjobban. Bizony, cifra kacskaringókat irt le azóta az a csöppnyi láb, ki tudja, hol állapodik meg..: Juci nem sokáig volt gyerek ... tiz éve nem az.. Szokatlan időben ért haza, jóval előbb, mint máskor. Nyugodtan benyitott a saját kulcsával, de az előszobában megállt. Furcsa hangokat hallott belülről. Mi ez? Ki van itt? Bobi, a kis orvosjelölt alighanem. Mit csinálnak? Ez Juci hangja volt... mintha csiklandoznák ... de a fiu dühös... veszekednek ... ... azt nem akarod, persze ... azt nem ..: bestia ... csak húzni.. .ugratni.. I azt az egy százalékot drágán adod ... megállj... — Elég lesz, Bobi, eredj haza ... Ez igen, ez már a rendes hangja. Milyen józan, milyen hideg. ... menjek az uccára, ugy érted ... folytatni ... rosszabb vagy ... Vilma óvatosan leakasztja a másik kulcsot, beteszi belülről a zárba, kimegy. Aztán csenget. Egyszer-kétszer — jó erősen. Na végre. •Juci kidugja az orra hegyét, félrehúzódik az ajtó mögé, ugy ereszti be. — Na nézd — benne maradt a kulcsom .. Z bocsáss meg ... Bobi van itt... Arca tüzel, haja kócos, félharisnyája lelóg. Most észreveszi, nyugodtan lehajol, bekapcsolja. A fiu külsőleg sokkal rendezettebb, volt pár perce közben, de irtózatosan zavart, hebeg, menni akar. — Maradj most már pár percig, különben Vilma azit hiszi, előle menekülsz. — Előle? Dehogyis ... morogja a fiu és ha tudná leszúrná Juci a szemével. — Jól tudod, hogy nem előle szököm. Vilma angyal. Boldog vagyok, ha szóba áll velem. Vilma titokban örül, hogy a fiu póruljártIsten őrizzen attól, hogy Juci testi-lelki ép» BfKI MARGIT sége egy ilyen kis jampecnek legyen kiszolgáltatva. De éppen ezént bántja a lélek, ő is zavarban van, igyekszik leplezni kárörömét. Bobi ájtatosan kezet csókol neki, mig Jucit gőgös fejbólintással sújtja. Ő nyugodtan türi a hódolatot és közben arra gondol, hogy a besitiákat nyilván jobban szeretik a fiuk, mert harmincéves magányos angyal aránylag elég sok szaladgál a földön, mig a bestiák ritkán maradnak egyedül. (Folyt köv.) Budapesti értéktőzsde zárlat. Az értéktőzsde látogatottsága az izraelita ünnepek miatt gyér volt. A forgalom ennek megfelelően szük keretek köeött mozgott és az árfolyamokban csak kisebb eltolódások fordultak elő. Egyenlegként a részvények nagyobb részénél némi árveszteség mutatkozott, egyes értékek viszont kisebb árnyereséggel zártak. Magyar Nemzeti Bank 130.5, Ganz 13.5, Izzó 160, Szegedi kenderfonó 13.5, Pamutipar 5G. Irányzat nyugodt. Zürichi devizazárlat. Páris 20.205, London 15.115, Newyork 302.50, Brüsszel 71.90, Milánó 26.28, Madrid 41.90, Amszterdam 207.50, Berlin 121.35, Bécs silling 57.25, Prága 12.755, Varsó 57.90, Belgrád 7.00, Athén 2.92, Bukarest 3.06. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos rfolyamai: Angol font 16.85-17.25, dán kor. 75.00-75.80, belga frank 79.10—79.80, cseh korona 14.02-1420, svéd korona 86.75—87.65, dollár 335.60—339.60, kanadai dollár 339.00—349.00. dinár 7.80-8.30, francia frank 22.30—22.50, hollandi forint 231.00-233.0o, lengyel zloty 64.75-65.35, leu 3.42-3.46, leva 4.00-4.15, líra 29.90-30.25, német márka 136.00-137 60, norvég korona 84.55—85.45, osztrák schilling 80.00— 80.70, svájci frank 110.70-111.65 Csikágói terménytőzsde zárlat. Buza alig tartott. Szept. 105 ötnyolcad (—), dec. 106 ötnyolcad— háromnegyed (—), máj. 107 ötnyolcad (—). Tengeri alig tartott. Szept. 78.25 (—), dec. 79.25 (—), máj. 81.5 (—•). Rozs lanyha. Szept. 82.75 (—), dec. 85 egvnvolcad (—), máj. 88 ötnyolcad (—). Zab lanyha. Szept. 54.75 (—), dec. 54.25 (—), máj. 54.5 (—). 24.491. szám. 1931 Apróhirdetések E4 ürverési hirdetmény-kivonat. Iparosok Orsz. Központi Hitelszöv. végrehajtatónak Elekes Gyula végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 1500 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végeit a szegedi kir. járásbíróság területén levő Sándorfalva községben fekvő, s a sándorfalvai I. r. 177. sz. tkvi betétben A. I. 3 sorsz. 740—2 hrsz. a kert a beltelekben eln. 278. négyszögöl kiterjedésű ingatlanra 2500 P. kikiáltási árban. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Sándorfalva községházánál megtartására 1934. évi okt. hó 6. napjának d. u. 3 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket a következőkben állapítja meg: 1. Az árverés alá kerülő ingatlan Flamm Artúr végrehajtató kérelmére, valamint az Iparosok Országos Köziponti Hitelszövetkezet oég végrehajtató kérelmére a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb, az OTI végrehajtató kérelmére 2919 Pnél alacsonyabb áron eladni nem lehet (5610—1931. M E. sz. rendelet.) Az árverést 1934. évi október hó 6 napjának délután 3 órakor Sándorfalva községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási ár 'elénél alacsonyabb áron nem adható el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százaiékát készpénzben, vagy ót adékképes értékpapirosbm a kiküldöttnél letenni. Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett. ha többet igérni senki sem akar, köteles nvomban a kikiáltási ár száraléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Szeged, 1934. évi aueusztus hó 3. napján. Dr. Fiirdek s. k járásbiró 'A kiadmány hiteléül Olvashatalan aláírás. BÚTOROZOTT SZOBÁK Büterozott arobát LAKÁS1 gyorsan ós i<51 kiad illetőleg talál, ha felad agj>aprifaMettat a I I Ellátás Ellátást kaphat uricsaládnál 15 éves korig kislány. ,,Pontos" jel. Gyermektelen házaspár nál urileány teljes ellátást kaphat, fürdőszoba használat. Feketesas 22 I. 8 Lakás - Üzlet Kétszobás modern lakás azonalra kiadó. — Tudakozódni Tisza Lajos körút 71. sz. alatt a házmesternél. Most átalakított 1 és 2 szobás elsőemeleti modern lakások Feketesas u. 9. sz. alatt kiadók. Bővebebt a házmesternél, vagy dr. Szabó Béla ügyvédnél, Horthy Miklós u. 2. Telefon': 27-50. Foglalkozás Ügyes kiszolgáló leány felvétetik. Szűcs pék, Mikszáth Kálmán ucca, jelentkezni délután 3t61. Cipészsegédek I. o. mun I kásokat és egy fiatalt 1 gyakornoknak felvesz Muráti, Kossuth Lajossugárut 9. Cipőfelsőrész ra tók felvétetnek, cipőgyár, Polgár i'SZHódy u. 24. Erős bicikliző tejkihordó fiu jelentkezzék — Aradi u. 5. sz. Tejcsarnok. Délelőttre megbízható bejárónőt keresek. Dr. Katona Á.-né, Somogyi u. 11. Hölgylodrász kisaszszony, ki jól ondolál, be léphet Becker, Petőfi S. sugárut 77. Rendszerető takarítónőt a délelőtti órákra felveszek, 15-re. Dr. Kálmánné, Polgár u. 8. tíetdrónni a délelőtti órákra és 1 gyei mekleányt keresek azonnalra. Dr. Bereczk, Tisza L.-körút 61. | Oktatfes 1 ANGOL ÓMAK.A1 ad kedvezményes áron tökéletesen beszélő úrinő, aki 20 évnél lioszszabb időt töltött Amerikában. Horthy M.-u. 11., Kőváriéknál. ADÁS-VÉTEL Házat yabbeji » »agy reliol ha meghirdeti » Béhnagyarorszái, apadhirdetéeei k#«et> Használt iskolák n»<e féláron kaphatók. Isko* Iákból kiesett tankönyveket is vásártok. Pengős regényt, szines re génytárt, iskolai zenemüveket, szótárakat, egyes kötet könyveket is könyvtárakat veszek Hungária Antiquarium, Batthyányi ucca 2. 143 R ^OVAC/tsl átalakítást, szigetelést, valamint uj épületek teü vezését, építését szakszerűen végzi HAJÓS SÁNDOR kőművesmester, építési vállalkozó Gyöngytyúk u. 22. s& Teljesen egyiotrtta árban árusítjuk a dupla falcos cserepet és aj egy falcos szalag hor" nyolt cserepet. Mindem fajta tégla és cserép ieg jobb minőségben legolcsóbb árban kaphatd Kertész téglagyárban» Alsóváros, Cserepes soü Alig használt télikabát! felöltő és 3 drb öltöny, utányos áron eladó. — "egtékinthető d. u. 2—4 óra között. Deák Fe< renc ucca 25a, I. em. Portébei Triumph Írógép olcsón eladó. Nógrády órásüzlet. Mikszáth K. ucca 3. Középnagyságú, jókarban levő használt koksz kályhát vennék .Koksz" jelige e lap kiadóhivatal. áTO^Til Itt az ősz jeligére levél van „Két jóbaráttól." KÜLÖNFÉLÉK Biztos megélhetést nyuj tó vállalathoz ezer pen gővel társ kerestetik. „Töke biztosítva" jeligére kiadóba. ín M Hátralékos le nyveléseket feldolgozna , mérleget, társas elszámolásokat elkészítenek és felülvizsgálnak, — könyvvizsgálat esetén mint ellenszakéríők érdekeit legjobban védjük meg. HOFBAUER TESTVÉREK adó és könyvszakértők SUüJlPÉSl. IV. MÚZEUM riRI 7. le 89—151.