Délmagyarország, 1934. augusztus (10. évfolyam, 172-196. szám)

1934-08-30 / 195. szám

ŐÉLMAG7ARORSZAG P934 auffiiszlus 3U; Csipöfüzök, melltartók, pécsi gyártmányú bőrkesztyűk HireR 4 polgármester levele Gróf Bánffy Miklóshoz (A Délmagyarország munkatársától.) Dr. P á 1 f y József polgármester rendkívül meleghangú levelet intézett gróf Bánffy Miklóshoz, Az ember tragédiája szabadtéri előadásainak főrendezőjéhez annak a nagy értékű szolgálatnak az elismeréseképen, amelyet Bánffy munkája jelentett a város számára kulturális ós idegenforgalmi szempontból egyaránt. A polgármester levele igy szól: „Kegyelmes Uram! Az idei szabadtéri játékok szenzációs sikere őszinte, igaz örömet szerzett a város közönségének és hatóságának. Hálásak vagyunk mindazoknak, akik a város dicsőségére és büszkeségére szolgált siker kiküzdésében részt vettek. Elsősorban Nagyméltóságodnak, aki a rendezés irányításában és intézésében annyi tudást, ötletet és érdekességet vitt, hogy az, az előadás sikerének főtényezőjévé vált. Excellenciád a rendezés irányításának vállalásával, az azzal kapcsolatos művészi feladatok nagyszerű megoldásával és önzetlen fáradozásaival városunk iránti szeretetének és jóindulatának olyan bizonyítékát adta, ami minden időkre fényes helyet biztosit Excellenciád számára városunk kultúrtörténetében. Excellenciád nagy munkájának legjelentősebb része van abban, hogy „Az ember tragédiája" ezidei szabadtéri előadásai városunkat valóban nagyjelentőségű kulturesemény színhelyévé tették, a közönség, a magyar és külföldi sajtó érdeklődésének központjába állították, a város idegenforgalmát növelték és a szabadtéri előadások állandósulásának alapját véglegesen megvetették. Ezért fogadja Nagyméltóságod ugy a magam, mint a sz. klr. város közönsége és hatósága nevében kifejezett hálás köszönetem nyilvánítását és kérem, fogadja szívesen a mellé kelt emlékérmet, mint hálánk és elismerésünk szerény jelét. Egyben kérem Nagyméltóságodat, tartsa meg városunkat továbbra szeretetteljes jóindulatában, amire ez a kulturáért lelkesedő, áldozatra kész, itt, a déli végeken nemzeti missziót teljesítő, törekvő alföldi nagy magyar város különösképen érdemes. Fogadja Excellenciád nagyrabecsülésem és kiváiló tiszteletem őszinte nyilvánítását. Dr. Pálfy József, polgármester." A levélhez mellékelt emlékérmet Szahó Géza szegedi ötvösművész készítette. Művészi emlékérem vastagon aranyozott ezüstből készült. Egyik oldalán Madách Imre arcképe van ezzel a körirattal: „Madách. Ember küzdj és bizva bízzál." Az érem másik oldalán a fogadalmi trmnlom képe a körirattal: „Szegedi Szabadtéri Játékok. 1934." Köszönő levelet intézett a polgármester Erdélyi András épitési vállalkozóhoz is, aki ön. zetlenül bocsa jtotta a szabadtéri játékok alkalmával a rendezőség rendelkezésére a tribün és i «zinpad épitéschez szükséges épitési anvagokit. — A mezőgazdasági kiállítás jutalmai. A földművelésügyi miniszter a szegedi mezőgazdaság nívójának emelésére és az öntözőgazdálkodás propagálására 20 darab öntöző kutberendezést adományozott és a szétosztást a gazdasági egyesületekre hizta. A kisberendezéseket fluorban azok a gazdák kapiák, akik a mezőgazdasági kiállításon igazolták be érdemüket. A ku(berendezések mindössze 600 négvszögöles kertsnzdaság vízellátását tudia lehetővé tenni. A kiállításnak ezek a fődiiai, kívülük aranv-, eiftst. és bronzérmet kapnak a kiállitók. A kiállítást vasárnap délelőtt ünnepélyesen nyitják rr#g az iparostanonciskolában. — Köszönetnyilvánitá«. Mindazon rokonok, jóh*rátok és ismerősök, kik felejthetetlen jó feles "gém temetésén részvétükkel és virágadományaikk*i fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton fogidják hálás köszönetemet. Spitzstein Lajos. — Festőmimkások gyűlése. A Magyarországi ílpltőmunkásnk Országos Szövetsége szegedi csoportja 31-én, pénteken este 6 órakor az ÉpiIflmunkásotthonban (Fodor-ucca 10.) festőmunkásértekezletet tart. A napirendi üontokát L ái e r Dezső ismerteti. — Epekő-, vesekő- és hólvagköbetegek, valamint azok, akik hugysavas sók tulszaporodásában és köszvényben szenvednek, a természetes „Ferenc József" keserűvíz használata által állapotuk javulását érhetik el. Az orvosi gyakorlat számos kiváló szaktekintélye hoszszu megfigyelés alapján megállapította, hogy a l'erenc József víz biztosan és rendkívül kellemesen ható hashajtó s ezért proslata- és végbélbajoknál, valamint vakbélmiitétek után is ajánlják. - MUNKAKÖZVETÍTÉS. Állást kaphat a Hatósági Munkaközvetítőben: 3 kovács, 1 épületlakatos, 1 bádogos vidéken, 1 órás ékszerész vidéken. 5 kádár, 2 bognár, 1 kárpitos, 1 kötélgyártó, 1 angol női szabó, 4 szabó, 1 cipész, 1 kalaposnő,, 4 hölgyfodrásznő, 1 borbély, 10 ügynök, 1 kifutóleány kerékpárral. Iskolaharisnyák öt minőségben, hat színben, minden nagyságban a fehércégtáblás BORO S-ná! — A szombati „Tündéréjszaka" és a „Gyermekdélután" iránt városszerte nagy érdeklődés nyilvánul meg. Ennek oka abban rejlik, hogy a nyári szezon utolsó eseménye lesz a gyermekek és a felnőttek találkozója. A Tündéréjszaka műsorán szerepel a hires tápéi „Gyöngyösbokréta", Orbán Sándor, a rádió aranykoszorus dalénekese. Éjfélko színes tűzijáték lesz, majd megkezdődnek Szeged ezévi táncbajnoki versenyei, a győzteseket értékes dijakkal jutalmazzák. A Tündéréjszakán belépődíj nincs, csak olcsó műsor megváltása kötelező. — A gyermekdélután 4 órakor kezdődik a V i r á gh-kioszkban. A műsorban: K. Nagy Csilla, Murányi Marika, Murányi Márti, Horváth Eriké, Szabó Éva. Szűcs László, Vigh Jószef, Talpav Béla. Sztacho Károly szerepelnek. Mária néni mesét mond. Megjelenik a gyerek-szám. Zoro és Huru is. A gyerekek uzsonnát is kapnak. Jegyek már válthatók a VIrághnál, a Dreherben és a Vigadóban. Délután fél négytől és este fél kilenctől 5 perepnkint Külön autóbuszok viszik a vendégeket 10 fillérért a főpostától a ligetig. — Irodalmi est a Vigadóban. Jól sikerült irodalmi estet rendezett szerdán este az ujszegedi Vigadóban az OMIKE hadviseltek csoportja. Egymásután peregtek le a gazdag műsor számai. A szereplők ügyes és értékes számaikkal lelkes ünneplésben részesítették dr. Molnár száma Karinthy Frigyes rendkívül szellemes, rögtönzött előadása volt. A kiváló irót hosszasan ünnepelte a közönség. Ugyancsak lelkes üneplésben részesítették dr. Molnár Jenőnét, aki a nemrégiben elbunvt kiváló szegedi származású Íróról, férjéről mondott megható emlékezést. Előadásokkal, ének- és táncszámokkal sikeresen szerepeltek: Pécsi Lili, Frar. kl Lili, Székely Erzsi, Toldi Má-^ r ia, dr. L u go s i Döme, Kór ó Imre. Magyar László, O r t u t a y Gyula. Magasszárnyalásu megnyitót mondott dr. F r e n k e 1 Je_ no. A műsort Vér György konferálta. Zálogjegyét magas áron meeveszem. Arany-, ezüst- és bril* llálts beváltóhely. Nagy óra és ékszerjavitó és készitfi- jjijK^ij (Fischer) órás, ékszerész. miihelv Kárá l II. 14 Dreher sörözfí mellett — Értekezlet a tejszabálvrendclet ügyében. Kedden délben a városháza kisgyülési termében egy ad hoc bizottság ült össze, hogy megvitassa a tejszabályrendelettervezetet, melyet dr. Rőth városi tb. tanácsnok ismertetett. A szabályrendelet több pontja arról intézkedik, hogy a termelő és fogyasztó érdekét minél jobban megvédje. A földön elhelyezett köcsögökből nem engednek tejet kimérni, csak asztalról, arcképes igazolvánnyal szerelik fel a tejárunkat, hogy ne lehessen félrevezetni a fogyasztót az-< zal. hogy a kofa is termelőnek tüntesse fel magát. Az asztalokat a város szolgáltatja. A kofák a piacon árusíthatnak, ezáltal rnegkönynvit'k az ellenőrzést. Külön lesz a teljes tej és ai lefölözött tejpiac. Zseletekben csak teljes tejet szabad árusítani. A bizottság dr. Pálfy pol-< gármester elé terjeszti a tervezetet, melyet a szeptemberi közgyűlés tárgyal le. Leányka, fiu, női, férfi ernvők a legnagyobb választékban »"tgo*csóhban a Feh£rcAnt*b«A« ROROS-ltól. — A Pajor-szanatórium (Budapest, Vas-urca 17.J ii j olcsó kórházi osztálya. A Vas-uccai dft Pajor-szanatórium a gazdasági helyzethez al» kaimazkodva. kórházi osztályt nyítotl szana* tóriumi ellátással napi 8— pengő ápolási díjjal A különszobák árait is lényegesen le« szállította Különleges gyógytényezői Rádiumke* zelések. bélfürdök (enteroc.leaner. Darmbad). szív* betegeknek kímélő és pihenő kúrák (eleetrocaiw diographV szénsavas fürdők stb Nagyszabású viz< gyógy. Zander és ortopád gvógytermek. asthma* szobák, sebészeti osztálv elsőrangúan fel^zereM mütőtermeive). plasztikai 9ebészet. emlőplnsztika, orrkorrekció, arcmegfiatalitás (ránceltüntetés) stb^ urológiai osziálván a legmodernebb berendezés é$ készülékek Szülőosztály 10 napi legMéi-sékel* tebb átalánvárban stb — Tájékoztatást njaj\ SZÍJ vességből Szegeden- Temesvárv Jézsef gyógy* szerész. Makón: Szöllőssy Jenő gyógyszerész. Bfiinc&iii féláron utazhat száz kilémétemél nagyobb távolságra en be n az Száz kilóméteméi kisebb távolságra harminchárom százalék a kedvezmény.