Délmagyarország, 1934. július (10. évfolyam, 146-171. szám)

1934-07-15 / 158. szám

Ö8CM AGYAROKSZAG T934 fulius 15. Fürdőruha alá ffüzők SKSJSS Paulusznél Kelemen-u. 7. Szappanvásárlásnál üoyéljünk a Hápé névre! 25 éves házadómentesség. Makó 'fejlődése, szemlton Íjából nagy jelentőségű lehet az a rendelet, amelyet a pénzügyminiszter ma küldött meg Makó polgármesterének s amelyben értesiti, hogy a Makón építendő emeletes épületekre 25 éves házadómentességet biztosit abban az esetben, ha az uj emeletes épület a Széchenyi-téren vagy a Megyefráz-ucca, Uri-ucca, Deák Ferenc-ucca, a Szép-ucca elején, a Dessewffy-téren, vagy a D'Orsay-uccában épül. Villaszerű épületekre is biztosítja ezt a kedvezményt abban az esetben, ha a Ilorthyléren, a Lonovics-uccában vagy a Hollóssy Kornélia-uocában épül az ilyen épület. Minden esetben jár ez az adókedvezmény olyan épületek után, amelyet teljes egészében lebontott régi épületek helyére építenek. Végül megjegyzi a miniszteri rendelet, hogy ez a kedvezmény csak az állami adóra vonatkozik, megengedi azonban, hogy olyan építtető háztulajdonosok, akik telkeik egy részét, legalább annak 10 százalékát uccanyitási célra átengedik. egytől 5 évig terjedhető községi adómentességet kérhetnek a város képviselőtestületétől. G y á r i á $ i és eladási jog, mely konkurrencia mentes üzem techn. cikk D. R G. M. minden üzemben alkalmazható, egész Magyarország részére eladó, önálló hasznot biztosító exisztencia. Szükséges összeg P 600 készpénz. — Közelebbit mn 11—l-ig és 3—6ig R.oyal-szálló 6«. Német nyelvtudás megkívántatik. ' 213 Az elmúlt hét ingatlanforgalma Makón. Balázs fmréné és társai örökölték Fekete Sándorné ingatlanait 3076 pengő értékben. Kusz István és neje megvették Neurath Lajos igási 1 hold 184 négyszögöl földjét 4200 pengőért, Iláló Józsefné örökölte Nagy János ingatlanait 1000 pengő értékben, F. Kiss Imre és társai örökölték F. Kiss Imréné ingatlanait 2100 pengő értékben, Király Jánosné és társa örökölték Dégi Istvánné ingatlanait 800 pengő értékben. Bajusz András örökölte Bajusz Andrásné ingatlanait 400 pengő értékben. H. Kovács Mihály és társai örökölték H. Kovács Mihálvné ingatlanait 1000 pengő értékben, Tóth József megvette Balázs Imréné Arany János-ucca 7. számú házát 850 pengőért, Igaz József Tóth Sándorné Sóstói egy hold ugarföldjét 700 pengőért, kk. Petrovics Lajos örökölte kk. Petrovics József ingatlanát 75 pengő értékben, özv. Dobsa Istvánné megvette özv. Dobsa Imréné 800 négyszögöl dáli ugarföldjét 500 pengőért, Tiszai Béláné Scbwartz Miksa Gróf Vay-ucca 10. számú ház felerészét 1000 pengőért, Varga Sándorné a Hunyadi Pálné egy hold igási ugarját 1070 pengőért, Zsákai Györgyné a Lendvai-Ucca 23. számú házat 450 pengőért. — A budapest—szegedi autóbusz. A budapest—szegcdi autóbusz a mult hónap 23-án — mint emlékezetes — tengelytörés érte Nagykőrösnél. Az utasok kénytelenek voltak taxikon megtenni az utat. P i c k Jenő kormányfőtanácsos a kellemetlen intermezzo után levelet irt a Mavart-nak és panaszt tett az üzemzavar miatt. A Mavart igazgatósága válaszában közölte, hogy a menetjegye árából a le nem futott útra eső 4 pengőt visszatéríti. A levelet azután igy folytatja: „Magunk is tudatában vagyunk annak, hogy a budapest—szegedi vonalon nagyobb befogadóképességű autóbuszokat kellene beállítani, ilyenekkel azonban ezidőszerint sajnos, nem rendelkezünk. A Budapest—Szeged között a múltban hetenkint háromszor közlekedett autóbuszjáratoknak május hó 15-én tul történő naponkénti közlekedtetése nem volt programba véve, e járatok beállítására csak a szegedi polgármester ur utolsó pillanatban történt közbenjárására került sor. Meg kell jegyeznünk, hogy a beállított autóbuszok nem kiselejtezett kocsik, hanem csak a körülmények szerencsétlen alakulása, valamint a posta autóbuszüzemétől átvenni készült gépkocsivezetőknek távolsági autóbuszjáratokban való gyakorlatlansága volt az oka a mult hónapban megtörtént üzemzavaroknak. Minden törekvésünkkel azon vagyunk, hogy a forgalom zavartalan fenntartásával az utazó közönség megelégedését kiérdemeljük." — Műkedvelői előadás. Az ipartestületi ifjúsági egyesület szombaton este 8 órakor az ipartestület márványtermében műkedvelő előadást rendez. Színre kerül dr. Balassa Ármin és Dankó Pista három fel vonásos népszínműve, a „Cégér". Az előadás szereplői: Kovács Ferenc, Munkácsi Erzsébet, Horváth Márton, Horváth András, Malmos Erzsébet, Annau Rózsi. Kónya Tmre, Olejnyik Margit, Vastag István, Dobra Domokos, Bauda Sándor, Olejnyik Erzsébet, Csányi Lajos, Deák János, Gémesi József, Csányi Sándor, Kiss Pál, Paragi Mihály, Nagy György Eta és Agárdi Aurél. Rendező: Horváth Márton. Kerékpáralkatrészekef, gunrmit ujat és használtat, legjobbat legolcsóbban PARR ÁGINÁL (Déry cég volt műszerésze) vásárolhat. Kerékpár-, varrógépjavitás jótállás mellett. Szent György-ucca 13. 183 — nirek a gyiimöleskiállitásról. A kiállítás egyre nagyobb méreteket ölt, most már a nyári almák dominálnak, melyekből a „Fontos alma" és a „Sándorcár" különlegesen óriási szines példányokkal szerepel. Megjelent a körte is. Gyönyörűen fejlett szines Klapp kedveltjét (Ábrahám Ferencné) és a Vienne diadala mammutpéldányail ("Wagner Adolfé) láthatjuk egymás mellett. A kiállítás az Ipartestületben tekinthető meg. Szzin^ázz és Miivésszeit Törzs Jenő és a Komikusok Kabaréja. Törzs Jenő a Komikusok Kabaréjával turnézik és ugy ő, mint a kabaré kitűnő programmal mulattatja a közönséget. De a pálma elsősorban Törzsé, aki finom stílusával, a pikantériák elegáns poentirozásával és vígjátéki trükkjeinek egész arzenáljával nemcsak jókedvet, hanem művészi élvezetet is szerzett. A „Több mint szerelem" cimü vígjátékot egymaga viszi és ötleteinek folytonos friss szikrázásával mindig újra és njra felvillanyozza a nézőteret. Mellette Pogány Irén aratott sikert és Berki József jóizü melankóliája izgatta a nevetőizmokat. — A rövid vigjátékocskát vidám kabaré előzte meg. Élén az örök derűt árasztó B or o s Gézával. Mi sem természetesebb, minthogy Borost sokszor, melegen megtapsolta — és ismét, Isten tudja hányadszor, kegyeibe fogadta — a szegedi közönség. Rajna Alice humora volt még tényezője az estnek és valamennyi közreműködőt, Kellérrel, a szellemes szerző-konferansziéval együtt nagy tapsok és kacagások fogadták. A színház, dacára a nyárnak, szépen megtelt és senki sem bánta meg, hogy meghallgatta Törzsöt és a Komikusok Kabaréját. 4 színházi iroda hirei Állandó harsogó kacagás kisérte Törzs Jenő és a Komikusok Kabaréjának szombat esti első előadását. A hallatlan sikernek az a könnyen érthető magyarázata, hogy az előadás műsora a humornak, jókedvnek, ötletességnek és a sziporkázó szellemességnek valóságos kvinteszenciája. A szereplő művészek pedig, élükön Törzs Jenővel, B o r o s s Gézával, Rajna Alice-szal, Pogány Irénnel, Kellér Dezsővel és Berky Józsefte', ma délután fél 4 és este fél 9-kor tart még előa nevettetés minden finom eszközét felsorakoztatják a teljes siker érdekében. A kiváló együttes adást. Mindenki siessen jegyet váltani. Rendes hely árak. Jegy valamennyi pesti színházba 25 százalékos kedvezménnyel a Délmagyarorszá« előfizetőinek: Vígszínház: A cirkusz csillaga. Budai Színkör: Tabáni orgonák. Bethlen-téri Színpad: Anyasziv. Royal Orfeum: Csak azért is. Komédia Kabaré: Grand Guignol. Budapesti Szinház: Itt a szerelem. Kedvezményes jegy váltására szolgáló utalványok a kiadóhivatalban kaphatók. Tikostfe Zürichi clevizazárlat. Paris 20.2425, London 15.455, Newyork 306.875, Brüsszel 71.675, Milánó 26.30, Madrid 41.95, Amszterdam 207.875, Berlin 117.65, Bécs silling 57.50, Prága 12.745, Varsó 58.025. Belgrád 7.00, Athén 2.92, Bukarest 3.05. Budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamai. Buza tiszavidéki ó, uj 77 kg-os 15.90—16.05, 78 kg-os 16.05-16.20, 79 kg-os 16.20—16.35, 80 kg-os 16.30—16.45, felsőtiszai ó, uj 77 kg-os 15.70—15.90, 78 kg-os 15.85-16.05. 79 kg-os, 16.00-16.20, 80 kg-os 16.10—16.30. bácskai ó, 77 kg-os 15.70—15.80, 78 kg-os 15.85—15.95, 79 kg-os 16.00-16.10, 80 kg-os 16.15—16.20. Pestvidéki rozs ó 9.55—9.65, uj 9.65— 9.40, takarmányárpa ó 10.75—11.00, uj 10.40—10.65, zab I. 11.60—11.70, II. 11.50—11.60, tengeri tiszántúli 10.75—10.90. Csikágói terménytőzsde zárlat. Irányzat tartott. Buza juliusra 97.75—fél, szeptemberre 98.73 —hétnyolcad, decemberre 100.25—háromnyolcad. Tengeri juliusra 59.75, szeptemberre 61 egynyolcad, decemberre 62 háromnyolcad. Zab juliusra 44.5, szeptemberre 45, decemberre 46 egynyolcad. Rozs juliusra 71.25, szeptemberre 70 ötnyolcad, decemberre 72.5. RICCIONE (Adria) HOTEL des bains vezető szálloda 120 szobával, folyóvízzel, terraszok, saját cabanok! Nagy kert! Leszállított árak! Minden felvilágosítást s prospektust ad a budapesti képviselet: „Via" fürdőiroda, Budapest, IV., Váci ucca 36. (Klotild palota) Telefon: 83—2 -56 és 841—89. Fürdőtrikók, sapkák és cipők Poiia« Testvéreknél ' XBSMIX PALACE HOTEL DELLEVUE Közvetlenül a tengerparton a strandfürdő átellenében. — Leszállított pensió árak. — Hosszabb tartózkodásnál ős családoknál kedvezmény. — Teljes pensió összes mellékköltségekkel már napi 11 pengőtől. — Penrröbefizetóa. Felvilágosítás és szobarende'és Budapesten, az állandó irodában, Carlton szálló (Te'efon 889-70.) Béreljen hölcsönresói, Havibér 50 fülcr. QázgQár.