Délmagyarország, 1934. július (10. évfolyam, 146-171. szám)

1934-07-12 / 155. szám

R OeiiMAGy AR ORSZÁG T934 július 12: MINDEN MÁSODIK A DÉLMACYARORSZÁG REGÉNYE 45 Oszkár Évához hajolt: — Velem is? — Veled ... talán, nem. — Csak talán? — Biztosan, édes kis uram, bárhol a világon — mondta Éva és nevetett. Percek alatt elfelejtették a hallott szomorúságokat: az öreg néne szavait, a haláltrejtő tengert, a szanatóriumra, Klárira, a Jánosról érkező hírre sem gondoltak; most éltek, csókoltak, ölelkeztek, apró, szerelmetes bolondságokat játszottak az éjszakacsendű hotelszobában. Ez volt az élet, Chióggia a pusztulás. A nyitott ablakon behallatszott egy távolsikló gondolából a dal. Érzelmes, lágy tenor énekelte: — „Ó, Marié, Marié ..." XV. Az örömhozó jóhírből aztán mégsem lett semmi. Mire nyárba fordult a tavasz bekövetkezett, amitől Gábor főorvos félt, mikor azt mondta orvostársainak János állapotáról húsvét után: — Ha egyszer vérezni kezd a tüdő, menthetetlen. . Török János ekkor már csak árnyéka volt önmagának, testének ellenállóképességéből a közben szükségessé vált műtét is sokat elhasznált, szive fáradtan, rendetlenül működött és a folytonos magas láz kiszívta elszerencsétlenedett valójából az erőt; hasztalan próbáltak lehetőt, lehetetlent megmentésére, egyre távolodott az életből, amelyet pedig jóformán csak most kezdett ismerni. A válság hírére feljött Brassóból János nővére: Koczor Sándorné, Olga is, Klári meg reggeltől estig ott tartózkodott a beteg ágya mellett. Érdekesen megható volt a két asszony első találkozása. Klári becsületesen beszámolt Jánoshoz való viszonyáról és, mert felháborodás, színészkedő prédikáció helyett megértést tapasztalt, testvéri egységbe kötötte lelkét az Olgáéhoz. — Igazán nem vetsz meg engem, nem haragszol? — kérdezte. — Már, miért haragudnék, aki Jánosnak kedves, akit ő szeret, én is szeretem, te boldoggá tetted az öcsémet és én ezért nem megvetéssel, de hálával tartozom neked. Ettől kezdve együtt virrasztottak János pislákoló élete felett. De kettőjük közül azért mégis Klári volt szerencsétlenebb. Arca fakószínűre vált, amikor ott ült lázba-sorvadt kedvese mellett, lehajtott fejjel, ölbezuhantott kezekkel, mintha maga is halódóban lett volna. Egyetlen nyugodt perce sem volt, sem itt, sem az otthonában, ahol persze azóta mindenről tudomást szereztek, ó, nem pletykából; őszinte életű emberekhez illően, maga tett vallomást nyomorúságáról. Gyakran anynyira összefüggéstelenül beszélt, hogy otthonvalói rémülettel vizsgálták s már az orvosok is aggódtak miatta. Hol az egyik erőszakolta kerti sétára, hol a másik vidította volna erőltetett történetekkel, hol Gábor főorvos fogta karon, vezette ki a folyosóra és igyekezett lelket önteni belé. De ez a beszélgetés nagyon egyoldalú, nagyon meggyőződésnélküli volt. Rendszerint így kezdődött: — Klárika nyugodjék meg, meglátja, nem íesz semmi baj. — Aztán, hogy Klári egyetlen hangot sem felelt, folytatódott. — Lobogó tanár ur is, ismerheti, milyen nagyszerű eml>er, több: művésze a késselvaló életmentésnek és én is elkövetünk mindent, ami lehetséges ... mondom, nincs közvetlen veszélyes jó az Isten ... Klári, ugye hisz Istenben? Igen? Hát akkor, hogy szabad felhagyni a remenrvyek Nem gondolja, hogy aki bénákat Irta: RUSZKABÁNYAI ELEMÉR egészségesekké, holtakat elevenekké tudott tenni, a maga vőlegényét is meggyógyíthatja?..: , És végnélkül beszélt neki tovább Istenről. Mit tehetett volna egyebet? Az emberi tudás már véget ért. Péter-Pálra virradó éjjel megismétlődött a hétközben már feltörő vérzés. A szanatóriumban mindenki tudta, hogy Török János meg fog halni. Betegtársai lábujjhegyen jártak körülötte. Csupa idegen, ismeretlen arc, akik a távozott és elhalt cimborák helyébe jöttek, de akik azért szintén be-benéztek hozzá látogatóba. Egyiket-másikat János alig ismerte. A régiekből: Tülök Berci, Klasánszki meghaltak. A többiek időközben szétszéledtek, kivévén Kass Mihályt, aki bármennyire félt is a fertőzéstől, ami, mellesleg úgyis benne volt, végül csak a súlyosak listájára került és most az első emeleten nyomta az ágyat. (Folyt, küv 1 Budapesti értéktőzsde zárlat. A mai értéktőzsdén csendes forgalommal indult meg az üzlet és nyitáskor csak egy-két értékben jött létre kötés. Az alaphangulat továbbra is barátságos volt és csekély árukínálat következtében a spekuláció csak magasabb árfolyamokon tudott vásárolni. A kedvező áralakulás a tőzsdeidő későbbi folyamán az értékek egész sorára átterjedt és különösen a vasés cukorrészvények értek el említésre méltó árnyereséget. Zárlat felé vélemnyes vásárlások folytán a forgalom megélénkült és a napi legmagasabb árfolyamok voltak érvényben. Magyar Nemzeti Bank 133.5. Kőszén 245, Ganz 15.65, Szegedi kendfrfonö 12.5, Goldberger 57. Zürichi devizazárlat. Páris 20.2575, London 15.48, Newyork 307.00, Brüsszel 71.125, Milánó 26.34, Madrid 42.00, Anjszterdam 208 175, Berlin 117.70, Bécs silling 57.30, Prága 12.775, Varsó 58.10 Belgrád 7.00, Athén 2.02, Bukarest 3.05. Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamjelentése. A angol font 17.25—17.65, dán kor. 76.90—77.70, cseh korona 14.02—14.20, belga frank 79.10—79.80, dollár 341.10-345.10, kanadai dollár 339.00-349.00 francia frank 22.30—22.50, hollandi forint 232.00— 234.00, lengyel zlotv 64.75—65.35, len 3.42—3.46, leva 4.00—4.15. íira 29.90-30.25, német márka 136.04— 137.60, norvég koroua 86.50—87.40, osztrák schilling 80.00—80.70. svájci frank 110.70-111.65, svéd korona 88.75 89.65, dinár 7.80—8.30. Budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamai. Buza tiszai ó 77 kg-os 1535—15.50, 78 kg-os 15.50— 15.65, 79 kg-os 15.65—15.80, 80 kg-os 15.75—15.90, felsőtiszai ó 77 kg-os 15.20—15.35, 78 kg-os 15.35— 15.50. 79 kg-os 15.50-15.65, 80 kg-os 15.60-15.75, bácskai ó 77 kg-os 15.05-15.20. 78 kg-os 15.25— 15.30, 79 kg-os 15.85—15.50. 80 kg-os 15.45—16 60. O rozs 8.50—8.70, uj 8.00—8.85. takarmányárpa í. 10.75-11.00. uj 10.25-10.fi0, zab I. 11.6o—11.7o tengeri tiszántúli 10.95—11.05. Oikáftói terménytőzsde zárlat. Irányzat igen szilárd. Buza juliusra 92 hétnyolcad (87 hétnyo*cad), szeptemberre 93. ötnyolcad (88.75—fél), decemberre 95 (90—89 hétnyolcad). Tengeri 60.75 (56.75). szeptemberre 62 (58), decemberre 62 egynyolcad (58 egynvolcad). Zab juliusra 45.5 (42.5), szeptemberre 45 hétnyolcad (42 hétnyolcad), decemberre 46.75 (43.75). Rozs juliusra 69 ötnyolcad (64 ötnyolcad), szeptemberre 70.5 (65.5\ decemberre 72 háromnyolcad (67 háromnyolcad). Sazerlcei&szltti üxmet Régi előfizető. A lakbérnegyed alkalmával a 4 szobás lakásnál a költözködést elsején reggel 8 órakor kell megkezdeni és ugy kell folytatni, hogy estig (legalább 7 óráig) 2 szobát az uj bérlőnek rendelkezésére lehessen bocsájtani. A második napon ujabb két szobát kell átadni. Egy szobás lakást «bejen déli§ ki kell üríteni. Apróhirdetések m Bútorozott szobát LAKÁS1 gyorsan ée jói kiad illeéőlegtaliü, ha fel. ad egy apróhirdetést a MlmawarorszAiiM I I 2 szobás összkomfortos emeleti udvari lakás augusztusra kiadó. Tisza l. Hrt 31. Egy szoba, konyhás lakás kiadó. Zárda n. öb. Kétszobás lakás kiadó, akár most is elfoglalható vagy augusztus 1re. Pozsonyi Ignács ucca 21. Kissebb 2 szobás lakás viz, villannyal augusztusra kiadó. Csongrádi sugárut elején. Ugyanott üzlethelyiség is kiadó. Érdekl. Rudolf tér 13, udvarban. Foglalkozás Intelligentes Fraulein mit Jakreszeugnissen sucht Stelle zu Kindern Unter „Wienerin." Megbízható mindenes bejárónői jó bizonyítvánnyal felvesz Lázár Jánosné, Szabadság tér 11. a. Kifutófiu felvétetik — Birn festéküzlet, Szent István lér. Egy férfi és egy női foarászsegéd felvétetik Kossuth Lajos 71. Fényképész tanulóleáuyt v. fiút fizetéssel felvesz Simonyi fényképész, Korzó Mozival szemben. Julalékos ügynököket gyümölcsfák vidéki eladására keresek. Jelent kezés délután 2—4-ig Hoffmann Ferenc faiskolája Szeged, Kölcsey ucca 4, II. em. 9. ADÁS-VÉTEL Házal legkönnyebb«» a&rt «an * ba Mmagyararszág aprifaMdetéMiktaött vaszonöiiünytisziiiasi.80 HATTYÚ gőzmosódaéí intézetben. jgytisztito Takaréktár ucca 8. Gallérok tisztítása. tükörfényes 143 1 kettős remek tehén ájgyteritö kézimunka, függönyök, tohb kézimunka és pedálos cin»» balom eladó. Párisi* körút 34. zott gáztűzhely, 3 láa* Sos sütővel. Fürész a, Eladó fehér zománcow hely, 1. Fűi 3. szám. (Huszárlakt»i nyánál.) Egy háló és ebédlő, egj) pianinó, vaJaminl —i egyéb bútorok sürgősem eladók. Bercsényi u. 11 udvar jobb. Kitűnő hangú jókarba-B levő zongora eladó —* .Zongora" 'jeligére a „Zongoi kiadóba Eladó 105 cm saéles, 18 fokos lépcső és illatszer szekrények. Heim fodrásznál, TakaréktáB ii. 8 Építésre alkalmas teleki Kálváriánál jutányosán eladó. Oroszlán ucca 4, II. 3. Veszek i'skolakönyvet, szótáraszótárakat, Chován zongora és Bloch hegedűiskolát. Azonkívül színes regénytár és milliók könyvet, újságpapírt és Tolnai lapokai, Grünvald könyvekereskedés, Horthy M.-u. 2< LEVELEZÉS Középkorú űriemben? komoly ismeretségét ka resi urileány. „Sárgái liliom" jeligén. «mireTire Házasságokat szolid alapon sikerrel, gyors elintézéssel közvetít a »Merkúr" iroda Szücsu. 19. (P*> risi k. sarok) Válaszbélyeg Felelöa szerkesztő: PASZTOB JÓZSF1F Nyomatott a Kiadótulajdonos Délm igvaiow.ág Hirlap- és Nyomdavállalait Rt könyv aj uujuajában Felelős üzemvezető: Klein S&nanr. Költözködés előtt hr= párnázott bútorait, sezlonját, stb. Olcsón végzi FtSChef kárDiíOS, Feketesas u. 15. T. 14-20. Függönyök átszerelés« Hátralékos könyveléseket feldolgoznak, mérleget, társas elszámolásokat elkészítenek és felülvizsgálnak, — könyvvizsgálat esetén mint ellenszakértők érdekeit legjobban védjük meg. HQFBAUER TESTVÉREK adó és könyvszakértők BUDAPEST, IV. MUZEUM KRT 7. Ttrf: 89-797.