Délmagyarország, 1934. április (10. évfolyam, 73-96. szám)

1934-04-15 / 84. szám

1934 április 15. DÉLMAGyARORSZAG IT —Aki friss és egészséges akar lenni és el akarja kerülni, hogy kemény legyen a széke, emésztése meg legyen zavarra, folyton fájjon a feje és bőre tele legyen mindenféle pattanással, az igyék hetenkent egyszer-kétszer reggelizés előtt egy pohár termeszetes „Ferenc József" keserüvízet. Közkórházakban végzett orvosi megfigyelések szerint a Ferenc József viz gyorsan, biztosan és igen enyhén hat s ezért kiváltkép a gyomor-, bél-, vese-, má j és epehólyagbetegek használják szivesen. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. — A szegedi helvpénzek és a csanádmegyei gazdaérdekeltség. Megirta a Délmagyarország, hogy a szegedkörnyéki gazdák panaszára Csanádmegye közigazgatási bizottsága megkeresést intézett Szeged polgármesteréhez a piaci helypénzek, kövezet és hidvámok leszállítása érdekében. Szeged polgármesterének errevonatkozó válaszát szombaton tárgyalta a csanádi közigazgatási bizottság és tudomásul vette, hogy a szegedi helvpénzek érvénye ez év végével lejár és a jövő évben a helvpénzek újbóli megállapításával a szegedi pénzügyi bizottság javaslata alapián foglalkoznak majd a kövejetvámok leszállításának és a hidvámok teljes eltörlésének kérdésével. — Az isonzói, piavei csataterek megtekintésére nyújt alkalmat a pünkösdi abbázíai társasutazás 8 napi tartózkodás Velencében, Auto-car utazás Triestbe, a miramarei kastélv, a monfalconei hajógyár, az Isonzó, Piave, Tagliamentoi harctér, valamint az uj 12 kilométeres Mestre velencei csodahíd megtekintése bő programja a pünkösdi abbáziai utazásnak. Részletes programot kívánatra küld és jelentkezéseket elfogad a PélmagyarorszAg kiadóhivatala és a „Via" Bp. IV. Váci-ucca 36. x Ha Budapeste utazik. első utja legyen a fényeser átalakitott és kibővített Huneária-fürdőbe (Budapest. VII. Dohány-ucca 44 ) menni Itt mér reggel 5 órakor nyitnak és 1.40 pengőért nemcsak mepfürödhet, hanem jól meg is reggelizhet I Árban! i VEZET n METEOR .CSILLÁIK Rádió Gramofon Állólámpa 4 LÁNGÚ EBÉDLŐCSILLÁR 11.HÁLÓSZOBA AMPOLNA 7.50 ASZTALI LAMPA 4.Gyárból közvetlen a fogyasztóhoz! METEOR villamossági és csillárgyár rt. Szeged, Kárász u. 11. Prófétával szemben Telefon 33-76. — Pálfy Dániel emlékezete. A városi iparostanonciskola 123. számú Pálfy Dániel cserkészcsapata 24-én este 8 órakor az ipartestület márványtermében Pálfy Dániel emlékezetére ünnepélyt rendez. Az ünnepség keretében Körmendy Mátyás országgyűlési képviselő mond emlékbeszédat. Dr. Landesberg Jenő kamarai titkár vetített képekkel kísért előadást tart, amelyekkel a Passautól Bécsig terjedő dunai viziutat mutatja be. Az ünnepséget rendező cserkészcsapat a kötelékébe tartozó tagokon kivül is szívesen lát minden érdeklődőt. — A szegcdi ipari vásár. A szegedi ipartestületben és a kiállítási csarnok részére megvásárolt uj hájban megkezdték az átalakítási munkálatokat. Nagyarányú munkálatok folynak, különösen a két házat összekötő udvari részen, ahol árkádsort emelnek a kiállítók számára. A május 20-án kezdődő vasárnap 17-től junius l-ig féláron lehet Szegedre utazni. Az utazási igazolványok árusítását a jövő héten kezdik meg. A vásáriroda az ipartestület székházában működik délelőtt 9—l-ig, délután 3—6-ig. Telefon: 14—55. Zománcozott edény, háztartási cikkek, Futorit, permetezőnek nagy választékban legolcsóbban BRUCKNER VASUDVARBAN. Az Ujszegedi Népkör gyűlése. Az Ujszegedi Népkör választmánya április 14-én, szombaton este 7 órakor tartja ülését a Tóth Dezső-féle Liget-vendéglő helyiségében. Az ülés napirendjén ezalkalommal is Újszegedet közvetlenül érintő ügyek szerepelnek. Mérnökök CYAN vállalata olcsó, meablxöaió í sm Kdrttsx ucca 12 (Del-Ka melleit). — A sporthorgászok egyletbe való tömörülése céljából délután 4 órakor a Marschall-vendéglőben (Kálvária-tér 4. szám) alakuló nagygyűlést tartanak. LOVAG ARMENTANO EDE nagyszabású rivóakadémiája sso május 10>én déiután VaS-kor a Tiszában. — A Frontharcos Szövetség harmadik körzete az ínséges frontharcosok felsegélyezésére május 5-én este félkilenc órai kezdettel az ipartestületben tombolával egybekötött műsoros táncestélyt rendez. A pénzügyigazgatósAggal szemben épitendő modern három emeletes palotában 1. 2, 3, 4 és 5 szo&ás örök lakások előgegyezfietők ápr. 22-ig A lakósok 30 évig adómen'e«ek. Lekeléskor a vételárnak cca 25 százaléka lefizetendő, mlq a fennmaradó összeg 20 év alatt törlesztető részletekben. Részletes felvilágosítások és tervek: Frdeiyt Anrir&s iroJájs, OiurtTHkru. 21. lel. l«-22 Breu°r lm „ Por ár ucca 28. _ 27-83 Dr. Wink er Elemér _ P.ig*r 2. _ 22 <I6 Dr. Szab6 Béla „ Horby M. u. 2. „ 27-iO Mezemé Fm log. m Horl^y M.u.2. „ 20-7 ^ A Rágatom (M Marcellus panegyrisből) Janus Pannonius — Mélyen a mélyben, a szörnyetegek közt, lent a Pokolban él, neve Rágalom, istennő, kinek anyja a mély íj. Mindig más, ha gyötörhet, az arca is úgy alakul, hogy félrevezesse a jámbort. Bölcse a pletykabeszédnek! Rém, aki bujkál s gyűlöli azt, ami tiszta igazság, rombol, uszit s belegázol a szűzi erénybe. A szépség rút s a derék ocsmány tüstént, ha akarja. Az éles szem zavaros lesz s hálójába kerülve a bölcs is vergődik, szenved, de a Rágalom ellen az ész is hasztalanul kiizd. Nem dicsér senkit, de ha marni kell ügyesen forgatja a szókat s úgy hazudik, hogy senki se tudja — de ért is a nyelvükön t — áldozatával elbánik könnye« s ha az egyik fél —megijeszd, máskor a kétes bűnt úgy tünteti föl, hogy a balga gaztettet szimatol rögtön. Sose támad élőiről, nyilt harcban nem is ártalmas, csak a védtelenekre csap le galádul, a boldogokat szedi rá. Olyan ő itt, mint kalóz vagy a tolvaj: a sfirű éj a világa. 8 mintha barátod lenne a Rágalom egyre kerülget, hizeleg és már kész a kelepce, talán a bilincs is. Ott lebzsel körülötted, olyan ravasz 1 Arca mosolygó udvarias, nyájas, de amíg csupa báj, szeretet rongy lelke konok s a veszett bosszú acsarogva hevíti. 8 hozzá külseje sem szebb! Dárdáját (mit előbb a rettenetes Phlegetonba merített) balkeze tartja, jobbja meg úgy pusziit, hogy zajtalanul lövi szét a gyors nyilakat. De figyeld meg a társait is! Legelői megy ködfelhőben az Ostobaság, feketébb a szuroknál, kísérője a balga Hiszékenység s vele tart a gyáva Gyanakvás is, de a vak Feledés se marad le, majd meg a sápadt Irigység baktat 9 a Viszály, de ott mutogatja vihogva kaján képét a Pimaszság is. Nem messzi mögötte a Csel terjeszti a Jóhirt, majd meg az Ámítás szédíti az ostoba népet. Hátul a bús Bánat bólong s haja lóg a szemébe. Mégse szeret nyíltan támadni, a tábori élet Sincs ínyére, pedig sok táx»a között neki van csak fegyvere bőven. A békét gyűlöli, azt teszi tönkre s összeveszíti a legszeretőbb sziveket, ha akarja, 8 nem bújkál a kicsiny falvakban, a rét se tanyája, ott szeret márványkodni a városi kőpaloták közt udvari pompában s hazugul vádolja a gyöngét. Majd meg a nép kegyeit hajhászva üvölt a tömeggel s megrugdalja a vesztest vagy leszapulja a győzőt. Fordította: BERCZELI A. KAROLY R világhírű SCHOBERL-AGV minden házfarfásban nélkülözhetetlen nappal fofel Sar SCftMtMltéi BiidapesL IV., Harisköz 4. flrlegvzék bérmentvei «//ei aay — Olasz gazdafiuk tanulmányútja Szegeden és Mezőhegyesen. Tegnap Budapestről Szegedre érkezett és ma reggel Szegedről öt autóval Mezőhegyesre rándult kí a Magyarországon tartózkodó olasz gazdaif jak 20 tagu csoportja az állami ménesbirtok megtekintésére. A tanulmányúton levő olasz mezőgazdasági akadémiai hallgatók nagy érdeklődéssel nézték végig a mezőhegyesi birtok látnivalóit, majd autókon tértek vissza Makón keresztül Szegedre. nem Meiek! niom Hirdet! Tekintse meg! Varga cipész, Dugonics tér 2. u» — A Szegedi Zsidó Ifjúsági Könyvtár ma délután fél 6 órakor, a hitközség nagytermében zenedélutánt rendez, amelyen Pick Mimi ós Lőtte, Kemény Mariáimé, Nádas István, Gábor Miklós és Lénárd Pál wikMuek közre.